OTW และ COVID-19

บุคลากรต่างๆของ OTW (องค์กรเพื่อผลงานทรานสฟอร์เมทีฟ) ล้วนแต่เป็นอาสาสมัครที่ทำงานอยู่ทั่วทุกมุมโลก อาสาสมัครของเราทำงานทั้งจากที่บ้าน ในห้องสมุดและร้านกาแฟ และส่วนมากจะทำงานให้กับเราในเวลาว่างจากงานประจำของพวกเขา ซึ่งแปลว่าการแพร่กระจายของโรค COVID-19 (ที่ทำให้บุคลากรของเราต้องเก็บตัวอยู่ในบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ) จะไม่มีผลกระทบต่อวิธีการทำงานของบุคลากรของเรามากนัก

แม้ว่าจะเป็นเช่นนี้ แต่เวลาที่อาสาสมัครของเราอุทิศให้แก่ OTW จะเปลี่ยนไปแน่นอน อาสาสมัครบางคนอาจมีเวลาเพื่อ OTW มากขึ้นและทำงานต่างๆให้กับ OTW ได้เร็วขึ้น แต่อาสาสมัครบางคนอาจมีภาระส่วนตัวหรือธุระครอบครัวที่จะลดจำนวนเวลาที่พวกเขามีเพื่อช่วยเหลือ OTW และอาสาสมัครบางคนอาจต้องเลือกดูแลสุขภาพจิตของตัวเองก่อน โดยพวกเขาอาจใช้เวลาไปกับการอ่านผลงานแฟนเวิร์คต่างๆบน Archive of Our Own – AO3 (คลังเก็บข้อมูลของเราเอง) มากขึ้น ซึ่งอาจทำให้พวกเขามีเวลาเพื่อปรับปรุงและดูแล AO3 น้อยลง โปรดคำนึงถึงความเป็นไปได้เหล่านี้หากคุณได้รับการตอบกลับจากพวกเราช้ากว่าในช่วงปรกติ

ระหว่างรอการตอบกลับจากเรา ทำไมไม่ลองศึกษาโปรเจกต์อื่นๆของเราดูล่ะ? คุณสามารถค้นพบแฟนดอมใหม่ๆได้บนAO3 หรือเขียนบันทึกเกี่ยวกับประสบการณ์ในแฟนดอมหนึ่งของคุณในFanlore คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการเก็บรักษาและปกป้องผลงานแฟนเวิร์คและประวัติศาสตร์แฟนดอมได้ที่หน้าเพจโปรเจกต์Open Doors (โอเพนดอร์ส) และLegal Advocacy (กรรมการการสนับสนุนทางกฎหมายของ OTW) หรือจะดิ่งลงไปในห้วงของการวิจัยเกี่ยวกับผลงานทรานสฟอร์เมทีฟได้ที่หน้าเพจโปรเจกต์Transformative Works and Cultures TWC – (ผลงานและวัฒนธรรมทรานสฟอร์เมทีฟ) ก็ได้ ท้ายสุดแล้ว คุณยังสามารถติดต่อนักวิจัยท่านอื่นๆได้ผ่านโปรเจกต์Fanhackers

สถานการณ์ปัจจุบันอาจจะน่ากังวลอย่างมากสำหรับเราทุกคน แต่เราจะผ่านพ้นมันไปได้ด้วยกัน อย่าหยุดสร้างผลงาน อย่าหยุดค้นคว้าและเก็บบันทึก อย่าหยุดเขียนคอมเมนต์หรือกดถูกใจ และที่สำคัญ อย่าลืมดูแลสุขภาพของตัวคุณเองด้วย!

โปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันผลงานแฟนเวิร์คใดๆกับพวกเรา เราล้วนแต่ยินดีที่จะได้รับการแนะนำผลงานแฟนเวิร์คเจ๋งๆเพื่อช่วยเยียวยาจิตใจของเราในสถานการณ์ที่น่าหดหู่นี้


OTW คือองค์กรแม่ของหลายๆโปรเจกต์ที่เกี่ยวข้องกับแฟนดอม เช่น AO3 Fanlore (แฟนลอร์) Open Doors (โอเพนดอร์ส) TWC และ OTW Legal Advocacy (กรรมการการสนับสนุนทางกฎหมายของ OTW) OTW เป็นองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยการช่วยเหลือจากแฟนๆ งบประมาณทั้งหมดของเรามาจากการบริจาคสนับสนุนและบุคลากรทั้งหมดของเราล้วนแต่เป็นอาสาสมัคร โปรดไปที่เว็บไซต์ OTWสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์กรของเรา และไปที่หน้าเพจ Translation (การแปล)เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทีมนักแปลอาสาสมัครที่ได้แปลโพสต์ข่าวนี้เป็นภาษาของคุณ