এই বছরের শুরুতে, OTW (রূপান্তরাত্মক কর্মের সংস্থা) তার ২০১৯ বাজেট্ প্রকাশ করে। এই বছরের শেষ যেহেতু এগিয়ে আসছে, আমরা আপনাকে বাকি বছরটার জন্য আমাদের অর্থনৈতিক চেহারা, এবং কয়েক মাস আগের থেকে আমাদের পরিকল্পনা কিভাবে এগিয়েছে বা বদলেছে সে সম্বন্ধে একটি আপডেট দিতে চাই।
আমাদের অর্থ বিভাগ OTW’র আর্থিক কর্মকাণ্ডের ওপর নজর রাখা, আর্থিক হিসেবপত্র এবং রিপোর্ট তৈরি করা, এবং অ্যাকাউন্টিং এর মান আর নিয়মাবলি মানা সুনিশ্চিত করে চলেছে। আমরা আমাদের পদ্ধতি উন্নত করার আর তা লিখে রাখার ব্যবস্থা করেছি, OTW কে তার আর্থিক ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা করায় সাহায্য করেছি, আর আমাদের ২০১৮ সালের আর্থিক হিসেবপত্রের বার্ষিক অডিট প্রায় শেষ করে ফেলেছি।
আর দেরি না করে, এখানে আমাদের ২০১৭ সালের বাজেট্ দেওয়া হল (আরো খুঁটিনাটি তথ্যের জন্যে বাজেট্ স্প্রেড্শীট্ ডাউন্লোড্ করুন):
২০১৯-র খরচ
Archive of Our Own – AO3 (আমাদের নিজস্ব সংগ্রহশালা)
- এ বছর, জুলাই ৩১,২০১৯ অবধি মোট মার্কিন $৩৩৪,৩৫১.২৩ এর মধ্যে মার্কিন $ ৭৪,৯৮৪.২৮ খরচ হয়েছে।
- OTW’র ৭৪.২% খরচ AO3 রক্ষণাবেক্ষণে হয়। এর মধ্যে ধরা আছে আমাদের সার্ভারের জন্যে খরচের বেশিরভাগটা- নতুন কেনা আর চলতে থাকা বিন্যাস ও রক্ষণাবেক্ষণ দুই-ই – ওয়েব্সাইটের কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণের সরঞ্জাম আর নানাবিধ সিস্টেম-সম্বন্ধীয় লাইসেন্স (প্রকল্পের সব খরচ দেখুন)।
- এই বছর AO3’র খরচের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আপগ্রেড এবং সুরক্ষা পরীক্ষার জন্য ঠিকাদারকে দেওয়া মার্কিন $৩০,০০০.০০ , যার মধ্যে মার্কিন $১৫,০০০.০০ ইতিমধ্যেই AO3’র জন্যও রুবি আপগ্রেড করতে খরচ হয়ে গেছে।
- তার সঙ্গেই, AO3’র খরচার মধ্যে মোটামুটি মার্কিন $১৭৭,০০০.০০ লাগা একটি গুরুত্বপূর্ণ সার্ভার এর খোলনলচে বদল এবং বাড়ানোর ধরা আছে। নতুন ভারচুয়ালাইজেশন সার্ভারগুলো বর্তমানের যন্ত্রপাতির স্থলাভিষিক্ত হবে, যার ফলে AO3,র কোড পরীক্ষা করা এবং লাগানো(ডেপ্লয়মেন্ট) সহজতর হবে। পুরনো সার্ভারগুলোকে নতুন সার্ভারগুলো রাখতে কাজে লাগানো হবে। অন্য নতুন সার্ভারগুলো ব্যবহারকারীদের পাতা এবং খোঁজার ফলাফল দেওয়ায় AO3’র ক্ষমতা বাড়াতে সাহায্য করবে।
- অন্যান্য ভেবে রাখা খরচের মধ্যে AO3’র হার্ডওয়্যার পরিকাঠামোর ওপর কাজ করতে একটি সিস্টেমস্ ঠিকাদারকে দেওয়ার মার্কিন $৩৩,০০০.০০ অন্তর্ভুক্ত।
ফ্যান্লোর
- ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, এ বছর মোট মার্কিন $১০,৩৭৪.১৯ এর মধ্যে মার্কিন $১,৪৭৭.২২ খরচ হয়েছে।
- ফ্যান্লোর-এর খরচের বেশিরভাগটাই বরাদ্দ সার্ভার কেনা, রক্ষণাবেক্ষণ ও বিন্যাসে, যার সাথেই যুক্ত ফ্যান্লোর ওয়েব ডোমেন (প্রকল্পের সব খরচ দেখুন)।
- ওপরে বলা ভারচুয়ালাইসেশন সার্ভারগুলো ফ্যানলোরের পাতারও সহায়ক হবে এবং ফ্যানলোর উইকির ব্যাকআপ সংরক্ষণ করবে।
Transformative Works and Cultures – TWC (রুপান্তরাত্মক কর্ম ও সংস্কৃতি)
- এ বছর , ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, মোট মার্কিন$১,৮৩৩.০০-র মধ্যে মার্কিন$২৭৫.০০ খরচ হয়েছে।
- TWC এর খরচগুলো হল ওটার সার্ভারের জন্য বরাদ্দ খরচ এবং পত্রিকা প্রকাশ ও সংরক্ষণের খরচ (প্রকল্পের সব খরচ দেখুন)।
Open Doors (খোলা দরজা)
- এ বছর, ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, মোট US$১,২৯৪.৫৪’র মধ্যে মার্কিন$২৪৪.২০ খরচ হয়েছে।
- খোলা দরজা’র এ বছরের খরচগুলো হল আমদানি করা সংরক্ষণাগারগুলোর আধার হওয়ার(হোস্টিং), সংরক্ষণ করার (ব্যাকআপ) ও ডোম্যেন-এর খরচ (প্রকল্পের সব খরচ দেখুন)।
Legal Advocacy (আইনি সাহায্য)
- এ বছর, ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, মোট US$৫০০০’র মধ্যে মার্কিন$০ খরচ হয়েছে।
- আইনি সাহায্য-র খরচগুলো হল দাখিল করার খরচ আর সম্মেলনে গমন করার খরচ, যখন এবং যদি তা দরকার পড়ে (প্রকল্পের সব খরচ দেখুন)।
সম্মেলনে প্রচার
- এ বছর, ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, মোট US$৫০০’র মধ্যে মার্কিন$০ খরচ হয়েছে।
- বাজেটে রাখা খরচের মধ্যে বিজ্ঞাপনের হ্যান্ডবিল ছাপার জন্য মার্কিন $১০০.০০ এবং OTW’র তরফে সম্মেলনে প্রচারের অন্যন্য কাজকর্মের জন্য মার্কিন $৪০০.০০ অন্তর্ভুক্ত (সম্মেলনে প্রচারের সব খরচ দেখুন)।
অর্থসংগ্রহ
- এ বছর, ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, মোট US$৪৬,৮০০.০৯’র মধ্যে মার্কিন$২৩,১০০.০৯ খরচ হয়েছে।
- আমাদের অর্থসংগ্রহের খরচে ধরা আছে প্রতিটি দানের জন্য তৃতীয়-পক্ষ প্রদত্ত-অর্থ প্রসেসর্ দ্বারা নেওয়া লেনদেনের মূল্য; ধন্যবাদজ্ঞাপক উপহার কেনা ও পাঠানো; আর OTW’র সদস্যপদের ডাটাবেস্ ধরে রাখতে ও দাতা এবং সম্ভাব্য দাতাদের সাথে যোগাযোগ অনুসরণ করতে ব্যবহৃত যন্ত্র (অর্থসংগ্রহ-এর সব খরচ দেখুন)।
প্রশাসন
- এ বছর, ৩১শে জুলাই, ২০১৯ অবধি, মোট US$৫০,৪৪০.৮০’র মধ্যে মার্কিন$১৭,০৫১.৯৩ খরচ হয়েছে।
- OTW’র প্রশাসনিক খরচের মধ্যে ধরা আছে আমাদের ওয়েবসাইটের আধার হওয়া, বিমা, কর দাখিল, ও তার সঙ্গেই যোগাযোগ, প্রকল্প সামলানো এবং হিসেবরক্ষণের যন্ত্র (সব প্রশাসনিক খরচ দেখুন)।
২০১৯’র আয়
- OTW সম্পূর্ণভাবে আপনার দানের উপর নির্ভরশীল—আপনার ঔদার্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
- প্রতি বছর আমরা এপ্রিল ও অক্টোবারের অর্থসংগ্রহ অভিযান থেকে আমাদের বেশিরভাগ দান গ্রহণ করি, যা একসাথে আমাদের ২০১৯’র মোট আয়ের ৬৮.৭%-র মত হওয়া উচিত। আমরা কর্মদাতাদের সম-মূল্যদান প্রকল্প, অ্যামাজন স্মাইল এবং পেপ্যাল গিভিং ফান্ড, যা হাম্বেল বান্ডেল-এর মতো প্রকল্পের থেকে দান বিতরণ করে, এগুলোর থেকেও দান গ্রহণ করি। আপনি ওই ওয়েবসাইটগুলি থেকে কেনাকাটা করার সময় আমাদের সহায়তা করতে চাইলে, দয়া করে আপনার পছন্দের দাতব্য হিসেবে “Organization for Transformative Works”কে বাছুন!
- আপনাদের বিগত কয়েক বছরের দাক্ষিণ্যের জন্য আমাদের কাছে বেশ ভালো একটা মূল্য ভবিষ্যতের কোনো অসময়ের জন্য জমিয়ে রাখা আছে। এটার কল্যাণে আমরা আপনাদের দানের পরিপূরক হওয়ার জন্য বিকল্প আয়ের উৎসসন্ধান করতেই পারি। অর্থ বিভাগ OTW’র মতো একটা ছোট অলাভজনক সংস্থার জন্য একটা সঠিক বিনিয়োগের উপায় খোঁজার কাজে এগোতে পেরেছে। ২০১৯ সালের শেষের মধ্যে একটা কম ঝুঁকির, রক্ষণশীল বিনিয়োগ পোর্টফলিও তৈরি করে ফেলা আমাদের লক্ষ্য।
- এখনো অবধি (৩১শে জুলাই, ২০১৯ পর্যন্ত) মার্কিন$৩৪৬,৬৫০.৭৩ এবং মার্কিন$৫৪৬,৭৫০.৭৩ অভিক্ষিপ্ত এই বছরের শেষ পর্যন্ত।
প্রশ্ন আছে?
যদি আপনার বাজেট্ বা OTW’র আর্থিক অবস্থা নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকে, দয়া করে অর্থ সমিতির সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আমরা আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে তার উত্তর দেওয়ার জন্য একটা প্রকাশ্য চ্যাটেরও ব্যবস্থা করব। এই চ্যাটটা অবশ্য সম্পূর্ণটাই ইংরাজিতে হবে। এই সংবাদ প্রকাশনাটার ইংরাজী সংস্করণে ওটা কখন হবে এবং কিভাবে চ্যাটটায় অংশগ্রহণ করা যাবে সে সম্বন্ধে আরো তথ্য আছে।
OTW একাধিক প্রকল্পের অলাভজনক সৃজনকারী সংস্থা, যার মধ্যে AO3, ফ্যানলোর, খোলা দরজা, TWC, এবং OTW আইনি সহায়তা অন্তর্ভুক্ত। আমরা একটি স্বেচ্ছাসেবক দিয়ে কার্যচালনা করা ভক্ত-চালিত, সম্পূর্ণভাবে দাতা-সাহায্যে চলা সংস্থা। OTW ওয়েবসাইট-এ আমাদের সম্বন্ধে আরো জানুন। আমাদের স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক দল, যারা এই প্রকাশনাটা অনুবাদ করেছে, এর সম্বন্ধে আরো জানতে, অনুবাদ পাতা দেখুন।