Кампания по сбору средств OTW (Организации Трансформационных работ), 10–14 октября 2019 года

OTW: создана фанатами для фанатов, открыта всем

Мы считаем, что творчество процветает в сообществах, и что фандому особенно необходимо пространство для жизни, свободное от цензуры, открытое всем и не под угрозой исчезновения. В мире, где труд фанатов часто эксплуатируют, где цензура обязательна, а информация находится в постоянном движении, OTW (Организация Трансформационных Работ) стремится создавать пространства, где все могут свободно творить, анализировать и сохранять. И чтобы делать это, мы полагаемся на ваши пожертвования.

Премия Хьюго, полученная Archive of Our Own – AO3 (Нашим архивом), является одновременно признанием и напоминанием необходимости фанатских пространств, где все могут свободно творить, публиковать и делиться, но это лишь часть того, что OTW делает для фандома. Читаете ли вы свежий выпуск Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур) или же просматриваете библиографию исследований в области фанатской культуры Фанхакеров, наши исследования и источники доступны и открыты всем. Через Open Doors (Открытые двери) и нашу Legal Advocacy (Юридическую поддержку) мы сохраняем фан-работы и защищаем право создавать то, что мы любим, и делиться этим. А через Фанлор мы обеспечиваем вам возможность писать об этом, чтобы сегодняшнее состояние фандома помнили завтра.

У наших проектов нет премиум-уровней, нет и раннего доступа, который можно разблокировать. Все, что мы делаем, доступно всем, кем бы они ни были и чем бы ни занимались. Но мы можем это осуществить только благодаря вашим щедрым пожертвованиям.

В своей речи по случаю получения премии Хьюго от имени AO3 Наоми Новик поблагодарила всех, кто помогает нам делать нашу работу возможной, от основателей и волонтеров до пользователей, которые каждый день создают работы и оставляют комментарии и кудос к ним. Также она поблагодарила наших жертвователей, и сейчас мы бы хотели повторить эту благодарность и попросить вас сделать пожертвование и помочь нам продолжить предоставлять открытые фанатские пространства всем, кто будет творить и делиться. Любое пожертвование от 10 USD даст вам возможность стать членом OTW на следующий год, что позволит вам помогать и дальше определять будущее того, что мы делаем, посредством ежегодных выборов.

Хотите отдать дань нашим проектам и достижениям? У нас есть замечательные знаки благодарности, чтобы вы могли выразить свою любовь. Больше подробностей не за горами.


OTW – некоммерческая организация, объединяющая под своим началом множество проектов, в том числе: AO3, Фанлор, Открытые Двери, TWC и Юридическую Поддержку OTW. Мы – фанатская, полностью поддерживаемая донорами организация, в которой работают волонтеры. Узнайте больше о нас на сайте OTW. Чтобы узнать больше о нашей команде волонтеров-переводчиков, которые перевели этот пост, посетите страницу «Переводы».