OTW财务委员会：2020年预算更新

2020年，OTW（OTW再创作组织）财务委员会继续对组织的财务事项进行审核，力求准确完整。此外，还开展了以下工作：支付账单、完成2019年的财务审计，并确保会计业务处理符合会计程序。

与此同时，财务委员会还付出辛勤努力，更新了2020年的预算。现将成果公布如下！（点击查看2020年预算表，获取更多详情）：

2020年度开销

Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）

今年AO3项目预算总额为383,327.00美元，截至2020年7月31日，已支出其中的76,703.46美元。
OTW的支出中，68.2%用于维持AO3的运行，主要是新服务器的购置和现有服务器的托管和维护，另有网络性能监测工具和各类系统许可证的开销，以及下表中高亮的花费。（查看所有项目开销）。
今年，已支出18,000美元的承包商费用，用于划分AO3后台管理员职能，以提高志愿者工作效率。此外，AO3的预算支出还包括100,000.00美元的承包商费用，用于将AO3的收藏搜索功能转置到Elasticsearch搜索服务器上，并升级Rails6.0开发框架。
另外，还预计为AO3购置前端服务器、数据库服务器以及虚拟机服务器，总金额约147,000.00美元。新数据库服务器将加强AO3基础设施存储作品的功能，并增加用户可见页面数量。旧服务器将被改造为生成页面的应用服务器。
同时，计划今年年底安装第三个服务器机架，提高AO3（和OTW各网站）的容量，并降低服务器故障的影响。添置该机架包含约8,000.00美元的安装成本，每月服务器费用也将提高2,200.00美元。
其他预计开销还包括33,000.00美元的系统委员会承包商费用，该承包商的工作主要涉及搭建AO3等OTW旗下项目。

Fanlore百科

今年Fanlore百科项目预算总额为13,659.57美元，截至2020年7月31日，已支出其中的2,527.97美元。
百科的支出主要用于服务器的采购、维护和托管，以及Fanlore百科网络域名的续费。（查看所有项目开销）。

Transformative Works and Cultures – TWC（《衍生作品和文化》）

今年TWO项目预算总额为1,831.00美元，截至2020年7月31日，已支出其中的331.00美元。
TWC的开销包括期刊的网站托管、出版和存储费用。（查看所有项目开销）。

Open Doors（Open Doors拯救计划）

今年Open Doors拯救计划项目预算总额为927.78美元，截至2020年7月31日，已支出其中的364.01美元。
Open Doors拯救计划的支出用于托管与备份导入的同人作品库，并支付其域名费用（查看所有项目开销）。

Legal Advocacy（法律支持）

今年法律支持项目预算总额为2,500.00美元，2020年7月31日，已支出其中的0.00美元。
法律支持的预算开销包括上诉费用。（查看所有项目开销）。

漫展外联

今年漫展外联的预算总额为500.00美元，截至2020年7月31日，已支出其中的0.00美元。
预算开销包括海报打印费100.00美元，以及其他代表OTW参加漫展外联的费用，共400.00美元。（查看所有项目开销）。

筹款

今年筹款的预算总额为107,248.20美元，截至2020年7月31日，已支出其中的44,771.92美元。
筹款开支主要用于缴纳通过第三方支付平台收取捐款产生的交易手续费，购买和邮寄谢礼，采购工具以托管OTW会员资格数据库、记录同当前和潜在捐赠者之间的通讯（查看所有筹款开销）。

管理

今年管理的预算总额为52,404.14美元，截至2020年7月31日，已支出其中的10,475.36美元。
OTW的管理开销包括网站托管、商标、域名、保险、报税、年度财务报表审计、通讯和会计工具等。（查看所有管理开销）。

2020年收入

OTW完全由各位的捐赠资助，再次感谢您的慷慨解囊！
大部分的捐款都来自每年四月和十月的会员招募，两项总额预计占2020年总收入的71%。其他资金来源还包括企业匹配项目捐赠、版税、 Amazon Smile项目以及管理Humble Bundle、eBay for Charity等慈善项目捐款的PayPal Giving Fund。如您愿意在此类网站上消费的同时支持我们，请选择“Organization for Transformative Works”作为您的捐助对象！
得益于各位此前在会员招募中的大方捐赠，我们计划再添置150,000美元的储备金，以备不时之需。而由于储备金充足，我们也在探索其他收入来源，在各位捐款的基础上进一步增补。我们一直在寻找适合OTW这类小型非营利机构的投资方式和一位投资专家，并已有所进展，计划在2021年底全面设立低风险的保守投资组合。
各位在2020年四月招募中的慷慨相助尤为重要，OTW得以开始规划大规模项目的财务可行性。一旦法律和实际后勤工作取得任何进展，我们将及时与您分享！
与此同时，我们还收到了第一笔指定用途捐款：同为501(c)(3)非营利组织的HP Education Fanon, Inc.向我们捐赠了5,161.62美元。HP Education Fanon, Inc.致力于宣传阅读之益，遗憾的是，该机构已于2018年停止运营。捐款将被用于资助Francesca Coppa撰写的同人爱好者视频剪辑历史手册。此书正由密歇根大学出版社制作，这笔款项将支付给密歇根大学，以托管书中提到的同人视频，并让人人都能免费阅读和使用这本书。
截至2020年7月31日，已收到665,975.09美元。到今年年底，预计收入754,362.62美元。

任何疑问

如您对预算或OTW的财务工作有任何疑问，欢迎联系财务委员会。我们也将进行一次线上公开谈话，回答所有问题。不过此次谈话将全程用英文进行，您可查看本篇新闻贴的英文版，详细了解谈话的时间及参与方式。

请由此下载 OTW 2020年度预算更新的电子表格。

OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。