Open Doors (Portas Abertas) Anuncia Novas Importações de Obras de Fanzines

No ano passado, o comité Portas Abertas da OTW (Organização para Obras Transformativas) anunciou várias mudanças no seu Fan Culture Preservation Project (Projeto de Preservação da Cultura de Fãs), incluindo a criação do AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Projeto de Alojamento no AO3 de Fanzines Digitalizadas).

O FSHP é uma parceria com o projeto de preservação Zinedom, gerido por fãs, através do qual ficção de fãs e fanart originalmente publicadas em fanzines impressas são importadas para o Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo). As obras de fãs podem ser importadas para o AO3 com o consentimento tanto das pessoas criadoras da obras como das pessoas editoras da fanzine em que as obras de fãs foram publicadas.

Desde a inauguração do projeto, o Portas Abertas tem trabalhado arduamente para simplificar os seus processos para o FSHP e para os testar em obras de fãs de zines. Embora o Portas Abertas ainda não tenha começado a trabalhar com pessoas editoras para importar fanzines inteiras, as pessoas voluntárias e assistentes de importação do FSHP têm estado ocupadas a digitalizar, transcrever, e importar obras de fãs cujas pessoas criadoras tinham dado autorização prévia ao Zinedom para as importar para o AO3.

Hoje, o Portas Abertas tem o prazer de anunciar uma lista de coleções que criou para alojar obras de fãs importadas através do FSHP. Uma coleção foi criada para cada fanzine que tenha uma ou mais obras de fãs importadas, mas estas coleções não contêm todas as obras de cada uma destas zines, e muitas até agora só incluem uma obra cada em casos em que o Portas Abertas só tem permissão para importar essa obra específica. Para transparência total, o Portas Abertas planeia continuar a anunciar coleções à medida que são criadas, que podem ter obras adicionais ou não, dependendo da obtenção de permissão de mais pessoas criadoras no futuro.

Em setembro de 2023, o Portas Abertas tem as seguintes coleções para representar as fanzines a que pertencem obras importadas:

Para respostas a perguntas frequentes, por favor consulta o anúncio anterior. Se gostarias de dar permissão ao Portas Abertas para importar qualquer das tuas obras que tenham sido publicadas em fanzines impressas ou se tiveres outras perguntas relacionadas com o FSHP, por favor contacta o comité Portas Abertas.

Também adoraríamos se fãs conseguissem ajudar-nos a preservar a história de fanzines em que tenham participado na Fanlore. Se não tens experiência com edição de wiki, não te preocupes! Consulta o novo portal de visitante, ou pede dicas às Pessoas Jardineiras da Fanlore Gardeners.

Agradecemos o teu interesse na preservação de história de fãs para gerações futuras de pessoas leitoras!

– A equipa do Portas Abertas

Os comentários a esta publicação serão desativados daqui a 14 dias. Se tiveres questões, dúvidas ou comentários acerca deste tópico após essa data, por favor contacta o Portas Abertas.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página da equipa de Tradução.

Announcement

Comments are closed.