Open Doors (Cửa Mở) Thông Báo Về Việc Sáp Nhập Các Fanzine

Năm ngoái, Ban Open Doors của OTW (Tổ Chức Cho Các Tác Phẩm Được Biến Đổi) đã thông báo một loạt thay đổi về Fan Culture Preservation Project (Dự Án Bảo Tồn Văn Hóa Fan), trong đó bao gồm việc thành lập Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Dự Án Scan Lưu Giữ Fanzine) của AO3.

FSHP là một dự án hợp tác với dự án bảo tồn Zinedom do fan thực hiện, các fanfic và fanart vốn được xuất bản dưới dạng fanzine giấy sẽ được sáp nhập vào Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ Của Chúng Ta). Tác phẩm của fan có thể được nhập vào AO3 với sự đồng ý của tác giả hoặc nhà xuất bản của fanzine đó.

Kể từ khi công bố dự án, Open Doors đã nỗ lực hợp lý hóa quy trình làm việc của mình cho FSHP và thử nghiệm chúng với các tác phầm fanzine. Mặc dù Open Doors vẫn chưa bắt đầu làm việc với bất kỳ nhà xuất bản nào để nhập toàn bộ fanzine, nhưng các tình nguyện viên và trợ lý nhập của FSHP đã bận rộn scan, sao lưu và nhập các tác phẩm của fan mà Zinedom đã được tác giả đồng ý cho phép nhập vào AO3.

Hôm nay, Open Doors vui mừng thông báo danh sách các bộ sưu tập dành cho các tác phẩm của fan được nhập thông qua FSHP. Mỗi fanzine đã được tạo một bộ sưu tập riêng nếu fanzine đó đã có một hoặc nhiều tác phẩm của fan được nhập, nhưng những bộ sưu tập này không chứa mọi tác phẩm từ mỗi fanzine ấy, và cho đến nay, nhiều bộ sưu tập chỉ bao gồm một tác phẩm do Open Doors chỉ có quyền nhập duy nhất tác phẩm đó. Để hoàn toàn minh bạch, Open Doors có kế hoạch tiếp tục công bố các bộ sưu tập khi chúng được tạo, và sẽ tiếp tục thêm các tác phẩm nếu nhận được sự cho phép của tác giả trong tương lai.

Tính đến tháng 9 năm 2023, Open Doors đã tạo các bộ sưu tập sau để đại diện cho các fanzine đã được sáp nhập:

Để biết câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, vui lòng xem bài đăng thông báo trước đó. Nếu bạn muốn cấp cho Open Doors quyền nhập bất kỳ tác phẩm nào của bạn đã được xuất bản trước đây trên các fanzine hoặc nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào khác liên quan đến FSHP, vui lòng liên hệ ban Open Doors.

Chúng tôi cũng sẽ rất vui mừng nếu các fan có thể giúp chúng tôi lưu giữ câu chuyện về bất kỳ fanzine nào đã được xuất bản trên Fanlore. Nếu bạn còn mới với việc biên tập wiki thì cũng đừng lo lắng! Bạn có thể tham khảo cổng thông tin dành cho khách truy cập mới, hoặc hỏi các quản lý Fanlore để biết thêm thông tin.

Cảm ơn bạn đã quan tâm đến việc bảo tồn lịch sử fan cho thế hệ độc giả tương lai!

– Đội Ngũ Open Doors

OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm. Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.

Announcement

Comments are closed.