Octaves of the Heart: Sublime Archives i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009), dos arxius de Buffy the Vampire Slayer i Angel, s’importaran a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).
En aquesta entrada:
- Una petita explicació dels antecedents
- Què implica això per als creadors/es que tenien obres a Octaves of the Heart: Sublime Archives i I Will Remember You Marathon de 2005 a 2009
- I què fer si encara tens més preguntes
Explicació dels antecedents
Octaves of the Heart: Sublime Archives es va fundar el 2003. Després de molts d’anys d’allotjar històries de molts/es escriptors/es amb talent, els/les arxivistes han decidit traslladar aquestes col·leccions a l’AO3 perquè els lectors i lectores puguin continuar gaudint-les durant molts anys.
L’I Will Remember You Marathon allotjat a l’Octaves of the Heart es va dur a terme entre 2005 i 2009, on es van escriure fanfics cada dia del mes de novembre per commemorar l’aniversari de l’episodi d’Angel “I Will Remember You”.
Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb MrsGordo, GraceNM, i Chrislee per importar Octaves of the Heart i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) a unes col·leccions separades i cercables dins de l’AO3. Per tal de preservar l’arxiu totalment, totes les obres actualment a l’Octaves of the Heart: Sublime Archives i l’I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) s’allotjaran als servidors de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) i s’inseriran a les seves pròpies pàgines d’obra dins de l’AO3.
Començarem a importar obres des d’Octaves of the Heart: Sublime Archives i l’I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) a les col·leccions de l’AO3 passat el novembre.
Què implica això per als creadors/es que tenen obres a Octaves of the Heart i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009)?
Enviarem una notificació de la importació a l’adreça de correu electrònic que tenim per a cada creador/a. Farem tots els possibles per comprovar si ja hi ha una còpia de qualsevol de les obres abans d’importar. Si trobem que ja hi ha una a l’AO3, la convidarem a formar part de la col·lecció en comptes d’importar-la. Totes les obres arxivades en nom d’un creador/a inclouran el seu nom als crèdits o al resum de l’obra.
Totes les obres importades seran configurades per ser visibles només per als usuaris/es que hagin iniciat sessió a l’AO3. Un cop hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tothom. Aleshores tancarem el lloc web definitivament.
Contacta amb el Projecte de Portes Obertes amb el/s teu/s pseudònim/s i adreça/es de correu d’Octaves of the Heart i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) si:
- Vols que importem les teves obres, però necessites que t’enviem la notificació a una adreça de correu electrònic diferent de la que feies servir als arxius originals.
- Si ja tens un compte a l’AO3 i has importat ja les teves obres personalment.
- Si vols importar les teves obres personalment (també si encara no tens un compte a l’AO3).
- Si NO vols que les teves obres es traslladin a l’AO3.
- Si et sembla bé que preservem les teves obres a l’AO3, però vols que en traiem el teu nom.
- Si tens cap altre dubte amb el qual et puguem ajudar.
Inclou el nom de l’arxiu a l’assumpte del teu correu. Si ja no tens accés al compte de correu associat amb el teu compte a Octaves of the Heart i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009), contacta amb el Projecte de Portes Obertes i et donarem un cop de mà. Si has publicat les obres en algun altre lloc, o tens alguna manera fàcil de verificar que són teves, seria fantàstic; si no, treballarem amb les moderadores d’Octaves of the Heart i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009) per confirmar-ho.
Consulta la pàgina del Projecte de Portes Obertes per a trobar instruccions sobre com
- importar les teves obres a l’AO3
- afegir les teves obres a la nova col·lecció Octaves of The Heart or I Will Remember You Marathon Archive
Si encara tens més preguntes…
Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes o contacta amb el comitè del Projecte de Portes Obertes.
També ens agradaria que la comunitat fan ens pogués ajudar a preservar la història d’Octaves of the Heart: Sublime Archives i I Will Remember You a Fanlore. Si ets principiant editant una wiki, no pateixis! Consulta el portal per a nous/es visitants o demana consell als jardiners/es de Fanlore.
Ens alegra poder ajudar a preservar Octaves of the Heart: Sublime Archives i I Will Remember You Marathon Archive (2005-2009)!!
– L’equip del Projecte de Portes Obertes i MrsGordo, GraceNM, i Chrislee
L’OTW és l’organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l’AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l’Advocació Jurídica de l’OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla de voluntaris/es. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l’OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors/es voluntaris/es, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.