Nyhetsbrev för april 2024, nummer 188

I. FÅ DINA NYHETER HÄR!

Kommunikation har nu lanserat den efterlängtade tjänsten OTW (Organisationen för transformativa verk) nyheter via e-post tillsammans med hjälp från Översättning. Tjänsten att leverera våra nyheter direkt till våra prenumeranters e-postinkorg är gratis. För närvarande så är 16 språk tillgängliga, inklusive svenska. Det är möjligt att fler språk kommer att läggas till i framtiden, och i så fall kommer det att meddelas i ett framtida OTW nyhetsbrevsnummer.

II. HOS VÅRT EGET ARKIV – AO3 (Vårt eget arkiv)

Tillgänglighet, design och teknologi spenderade större delen av april med att jobba med att fixa diverse saker, inklusive att uppdatera blockeringsfunktionen så att den även gäller på gåvor. De hade även ett par oväntade dagar där ett plötsligt inflöde av olämpliga skräppostkommentarer ledde till att de temporärt avaktiverade gästinlägg. Tillsammans med Policy och missbruk, Support, och System hanterade de attacken och diskuterade bättre sätt att bekämpa trakasserier och skräppost i kommentarer. Översättning jobbade också snabbt för att snabbt få ut nyhetsinlägget som förklarade skräppostsituationen för AO3:s användare.

Öppna dörrar hade en presentation vid ett möte i USA:s kongressbibliotek om infrastruktur för digitalt bevarande! De tillkännagav importen av PHOENIX: Michael Biehn Archive, ett multifandomarkiv för verk av fans som fokuserar på karaktärer spelade av skådespelaren Michael Biehn.

Support tog emot 2003 ärenden i mars. Policy och missbruk tog emot 2057 ärenden i mars, och håller på att förbereda sig inför en ny rekryteringsrunda. Som en del av förberedelserna så har de uppdaterat deras Policy och missbrukskommitténs informationssida (på engelska), och granskade deras Sekretesspolicy (på engelska). De som är intresserade av att gå med i kommittén bör hålla utkik efter mer information som kommer snart!

Taggorganisering fortsätter jobba med testfasen för nya procedurer för att organisera taggar utan association med specifika fandom. De håller för närvarande på med att uppdatera den andra omgången (Tumblr-inlägg på engelska), vilket inkluderar kanoniseringen av There Was Only One Bed (det fanns bara en säng), Mommy Kink (mamma-fetish), Isekai and Transmigration (Isekai och transmigrering), och ett antal taggar relaterade till COVID-19. De omorganiserade även vissa undertaggar under Könsrelaterat-taggen, bytte namn på vissa taggar som behövde byta namn, och konsoliderade vissa taggar för att göra bläddring och filtrering enklare.

Taggorganiseringshandlerare vidtog dessutom åtgärder för att påbörja genomförandet av testning för nya procedurer för att ge möjligheten att sprida ut arbetsbelastningen från uppgifter som tidigare antingen var enbart eller primärt handläggarnas uppgift. Slutligen så har de ändrat arbetsflödet för hanteringen av ryskspråkiga taggar för att effektivt kunna hantera den ökade volymen av taggar på ryska. I mars organiserade taggorganisering mer än 370 000 taggar i över 64 000 fandoms – mer än 930 taggar per organisatör!

III. VILL HA DINA INSATSER

Utveckling och medlemskaps Kongresser och liveevenemangsteam besökte Supanova i Melbourne, Australien. De planerar också att besöka C2E2 i Chicago, USA, och Budapest Comic Con i Ungern. Om du lämnat en rekommendation på ett verk av fans vid något av våra kongressbord, kolla in dem i AO3 samlingen för Liveevenemangsrekommendationer. Vi skulle också älska att se bilder på var ni satt era klistermärken och era #OTWThreeTropeDraw verk av fans! Tagga OTW på valfri social media, besök oss vid vår kongressmonter, eller lägg till dina rekommendationer till AO3.

Fanlore har uppdaterat dokumentationen för deras process för rekommenderade artiklar, och förbereder sig inför deras månad med maj-tema som kommer att fokusera på asiatiska fandom. Håll utkik på Fanlores Tumblr och Twitter/X för rekommenderade artiklar, och kom förbi deras Discord server för någon av redigeringschattarna med tema i maj!

Juridiska svarade på ett antal användarfrågor och pressfrågor gällande verk av fans och upphovsrättslag, inklusive frågor om fanbindning och föreslagna lagar i USA:s stater om åldersverifiering. De håller koll på lagförslagen allt eftersom de utvecklas. Såsom de just nu är skrivna, kommer troligen inga av dem påverka OTW eller AO3, men Juridiska uppmuntrar bekymrade personer att kontakta sina delstatsledamöter, för lagar om åldersverifiering på internet kommer sannolikt vara dåligt för andra fan-gemenskaper.

IV. LEDARSKAP

Styrelsen har haft en hektisk månad! De slutförde OTW:s kontrakt med företagskonsultfirman och har börjat ta fram en färdplan som ska hjälpa med att vägleda organisationens prioriteringar och strategier för de nästkommande åren. Styrelsen kollade också in med flera kommittéer eftersom det är början av ett nytt kvartal, och slutförde arbetet på ett par policyer. Dessa policyer har lämnats ut till andra involverade kommittéer för deras granskning och godkännande. I april så hade Styrelsen sitt andra offentliga möte av 2024. Mötet hade 88 deltagare och Styrelsen svarade på totalt 12 frågor live, samt 10 till två veckor efter mötet. Minuter från detta mötet (på engelska) kommer snart finnas tillgängligt.

Strategisk planering arbetar också för att stödja Organisatorskulturens Färdplan, under målet för ökad mångfald och stödjer även genomförandet av den färdplanen.

Styrelsens assistentteam har också haft en hektisk månad, med sitt fortsatta jobb med OTW-övergripande procedurer gällande barnpornografi och en OTW Upphandlingspolicy. De har också börjat utveckla procedurer för att fråga styrelseledamöter asynkrona frågor som ska besvaras under offentliga möten, och undersöker gratis utbildningsresurser för ideella volontärer. De arbetade även tillsammans med Styrelsen på flera gemensamma projekt inklusive uppgifter för vår kulturrevision och färdplan.

OTW:s Cybersäkerhetsombud har varit och fingrat på att förstå hur information flödar genom hela OTW och AO3, såväl som att ha ett första möte med den första omgången av kommittéordföranden. De kommer att samla information om vad folk jobbar med, vad de oroar sig för att skydda, och var de ser glipor som de behöver hjälp med för att stänga.

Valutskottet har börjat förbereda sig inför valsäsongen 2024. Detta års val kommer att hållas 16–19 augusti. Den sista dagen att ge en gåva och bli medlem så att du kan rösta kommer att vara 30 juni.

Utveckling och medlemskap drev värvningskampanjen i april, som samlade in US$207 088,91 från 6073 givare. Fler än 5200 av dessa givare blev medlemmar eller förlängde sitt medlemskap! Utveckling och medlemskap har även skickat nästan alla gåvor kopplade till värvningskampanjen i oktober 2023. Översättning översatte värvningskampanjsinlägg till 27 språk, och förbereder sig för att översätta Val-inlägg.

V. NYTT OM FOLK

Volontärer och rekrytering har jobbat med extern rekrytering för två positioner inom Support. De har också jobbat hårt bakom kulisserna på våra interna projekt, inklusive den nya Interna Klagomål och Konfliktlösnings underkommittéen.

Räknat från den 23 april 2024 har OTW 866 volontärer. \o/
Nya personalförändringar står i listan nedan.

Nya volontärer, Kommunikation: FrozenSpellMaster, Jacalyn Brooks, Lori P, och 3 grafikvolontärer till
Nya volontärer, Fanlore: Jasmine T (Discord moderatorsvolontär), Indes (Sociala media och marknadsföringsvolontär), Aazeen (Marknadsföringsanalysvolontär), och 2 Sociala media och marknadsföringsvolontärer till
Nya volontärer, Översättning: Poro (Volontärsledare), Cristina Dinu, Illiterations, Silvia L, och 3 översättare till

Avgående volontärer, Kommunikation: 2 Marknadsföringsvolontärer, 1 Eventkoordinator, 1 Rekryteringsutbildare och Dokumentationsassistent, och 1 Rapportskribent
Avgående volontärer, Utveckling och medlemskap: C. Ryan Smith (Volontär)
Avgående volontärer, Fanlore: Jasmine T (Fanlore Discord moderator)
Avgående volontärer, Taggorganisering: Nrandom (Ordförandeassistent, Handledare, and Taggorganisatör), bittercape, Giulia F, SaraChimera, Sturmlight, och 3 Taggorganisatörer till
Avgående volontärer, Översättning: Alice M (Översättning Volontärsledare), Adi M., Cynassa, Ellensax, Lies, och 7 Översättare till

För mer information om våra kommittéers ansvarsområden, var vänlig läs listan över kommittéer på vår webbsida.


OTW är en icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna dörrar, TWC och OTW:s juridiska rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTW:s webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.

Newsletter

Comments are closed.