I.MIJLPALEN VOOR FANLORE EN ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Ons Eigen Archief)
Deze maand hebben twee van de OTW (ORGANISATIE VOOR TRANSFORMATIEVE WERKEN) projecten grote mijlpalen gevierd, aangezien Fanlore 50.000 pagina hits heeft behaald en AO3 10 jaar oud is geworden.
Communicatie heeft een serie posts gemaakt die het 10-jarig jubileum van AO3 vieren, wat op 14 november viel. We hebben met een aantal stafleden van het OTW gesproken die er sinds het begin bij waren, over de uitdagingen die zij hebben gehad, maar ook over hun favoriete onderdelen van het werken voor de OTW en een paar van hun voorspellingen voor de toekomst. Het harde werk van de commissie Vertaling betekent dat we deze posts in maar liefst 24 talen kunnen publiceren.
Iets later in de maand waren we blij om te zien dat op Fanlore Wiki de 50.000e pagina werd gepubliceerd. De commissie markeerde deze bijzondere gelegenheid met sociale posts op Tumblr, Twitter en Dreamwidth, maar ook een post op AO3 nieuws. Bezoek de post om de speciale banner te zien die het team van graphic designers speciaal voor deze gelegenheid heeft gecreëerd!
Fanlore’s volgende doel is om één miljoen edits te bereiken; ze zijn al op 900.000 en dat aantal stijgt. Als je geïnteresseerd bent om hier wat aan toe te voegen, dan kun je meer informatie vinden bij Fanlore’s Portaal voor nieuwe bezoekers.
II. BIJ HET AO3
De Toegankelijkheid, Ontwerp en Technologie commissie en de Systemen commissie hebben te maken gehad met periodieke traagheid op de website van AO3 de afgelopen weken. Dit kwam door de belasting op de Elasticsearch servers, die meer stress ervaarden door zwaar gebruik vanwege het Amerikaanse Thanksgiving weekend. Het OTW was al van plan om nieuwe servers aan te schaffen en deze zijn nu besteld (op 27 november), maar we vragen geduld van onze gebruikers tot deze servers zijn afgeleverd en geïnstalleerd. In de tussentijd zijn we bezig om de Elasticsearch software te upgraden, in de hoop dat dit de problemen iets vermindert.
We willen graag iedereen bedanken voor de genereuze donaties die deze aankoop mogelijk hebben gemaakt: dit is een echt voorbeeld van wat we kunnen doen met de fondsen die onze gebruikers ons toevertrouwen.
Verdergaand op het werk waar ze vorige maand mee begonnen waren, zijn de Open Deuren stafleden hard aan het werk (in samenwerking met de Raad van Bestuur en de Juridische commissie) om zoveel mogelijk inhoud te preserveren voor de Yahoo groep sluiting die momenteel gepland is op 14 december. Dit werk betekent onder andere het uitbreiden van de Archief import procedures om de procedures van Yahoo groepen en hun inhoud op te slaan.
HetTag Beheer team heeft een nieuw team met Chinees sprekende beheerders, die tags vertalen voor de rest van de commissie. Ze zijn ook aan het werk om deze tags te standaardiseren, zodat deze tags consistent blijven ongeacht wie eraan werkt. Dat was in november; in oktober hebben de beheerders rond de 244.000 tags in meer dan 34.000 fandoms behandeld!
Ondertussen heeft Beleid en Misbruikmeer dan 2.000 tickets behandeld en Support rond de 1200.
III. ELDERS BIJ HET OTW
Nog een paar updates van onze commissies: het Bestuur heeft samengewerkt met Juridisch, Systemen en Financiën om te kijken hoe we tegengas kunnen geven aan de recente verkoop van het “.org” domein aan een particulier bedrijf.
De afdeling Vertaling heeft een succesvolle recruteringsronde gehad, met een ongekend aantal sollicitanten, wat het team tot een totaal van 236 vrijwilligers brengt.
Als laatste, Transformatieve Werken en Culturen is hard aan het werk aan de laatste puntjes voor hun volgende uitgave, die gepubliceerd zal worden op 15 december.
IV. HET ZIT HEM IN DE MENSEN
Vrijwilligers & Werving: Per 27 oktober heeft het OTW 812 vrijwilligers. \o/ Recente personeelswijzigingen zijn hieronder te vinden.
Nieuwe Commissievoorzitters: Aenya en AliceJane (Beleid & Misbruik)
Nieuwe Commissiestafleden: ami, BooksAreLife, Cerberusia, Haunt_Haunt_Haunt, interstitial, Mars, Seakittens & Zixin Zhang (allemaal Beleid & Misbruik) en 10 andere Beleid & Misbruik stafleden, Beth Boisvert, Gillian Webster, Irina, Jen S, Megan Q, Zoë Renee (allemaal Tagbeheer) en 2 andere Tagbeheer stafleden, Laure (Vertaling), Hanna White (AO3-Documentatie)
Nieuwe Fanlorevrijwilligers Marion McGowan
Nieuwe Vertaalvrijwilligers Aqilah Norain, aruna, Beste Karataş, Bruna, Cynassa, Cypher, dxdim, Felix Engler, Joyce Zhao, Lauritz, lemoncave, Masha Yankovych, Maya Habee, Melifluo, Reptile Ruler, siobhrag, solrosan, soumyaa, Tygermine, Vincent, wildflower01, Winchester1989, Zoey en 20 anderen
Vertrekkende Commissiestafleden: SarkaS (Vertaling), Cyn (Support), Muriel Kalliokoski (Beleid & Misbruik), Makari Crow (AO3-Documentatie), Ona Lu (Juridisch), Aris Gemenetzis (Fanlore), 1 AO3-Documentatie staflid, 2 Communicatie stafleden, 4 Ontwikkeling en Lidmaatschap stafleden, 1 Fanlore staflid, 1 Juridisch staflid, 1 Vertaling staflid
Vertrekkende Communicatievrijwilligers: 2 vrijwilligers
Vertrekkende Ontwikkeling & Lidmaatschap vrijwilligers 1 vrijwilliger
Vertrekkende Fanlorevrijwilligers 2 vrijwilligers
Vertrekkende Tagbeheervrijwilligers: BeautifulMistake3, cest_what, Flynn Germain, Giana, Hannah Miro, Minkster, Sam Bailey en 25 andere Tag beheerders.
Vertrekkende Vertaalvrijwilligers: Anya Z, SimK
Vertrekkende TWCvrijwilligers: 2 vrijwilligers
Voor meer informatie over het bereik van onze commissies, ga naar de commissielijst op onze website.
De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.