Những Câu Hỏi Thường Gặp

Archive of Our Own (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta)

Làm thế nào để tạo tài khoản trên AO3?

Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) đã đi vào giai đoạn beta mở từ tháng 11 năm 2009. Để tạo tài khoản, bạn cần một thư mời. Chúng tôi sử dụng hệ thống thư mời để kiểm soát độ phát triển của AO3. Chúng tôi cần từ từ thêm người dùng để số tài khoản không vượt quá mức độ chịu đựng của phần cứng, băng thông và sự hỗ trợ của chúng tôi. Như vậy, chúng tôi dễ dàng đảm bảo tất cả người dùng AO3 có trải nghiệm tốt nhất có thể. Một khi nhận được thư mời, bạn hãy nhấn vào đường link trong email để đến trang tạo tài khoản. Nếu bạn nhận được đường link mời từ người dùng khác, nhấn vào đường link đó và bạn sẽ đến trang tạo tài khoản.

Fanlore

Fanlore là gì?

Fanlore là một trang wiki—một trang web nhiều tác giả—mà bất kì fan nào cũng có thể tham gia xây dựng. Mục tiêu của chúng tôi là lưu giữ lại cả lịch sử cũng như tình trạng hiện tại của các cộng đồng fan—các tác phẩm, hoạt động và thuật ngữ của fan, cũng như chính các fan và các sự kiện liên quan đến họ. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web về Fanlore và Các câu hỏi thường gặp về Fanlore.

Tôi nên làm gì nếu tôi thấy có bài viết hoặc thông tin bị thiếu?

Tất cả những người hâm mộ và những người có hứng thú đều có thể đóng góp cho trang Fanlore bằng cách viết bài hoặc bổ sung thông tin vào các trang hiện có. Bất cứ điều gì bạn có thể góp phần vào việc bảo tồn lịch sử của fan đều được hoan nghênh.

Liệu bạn có phải liên kết danh tính trong fandom và danh tính ngoài đời trên trang wiki Fanlore không?

Trang Fanlore có chính sách bảo vệ danh tính để đảm bảo các fan có thể giữ danh tính ảo tách biệt khỏi tên thật của mình. Hơn nữa, OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) cam kết bảo vệ sự riêng tư của các fan, cho dù họ có sử dụng các dịch vụ của chúng tôi hay không. Nếu việc chỉnh sửa cho wiki có làm lộ danh tính thực mà không có sự đồng thuận của bạn, vui lòng liên hệ với Fanlore và chúng tôi sẽ hợp tác với bạn để giải quyết vấn đề này.

Tại sao trang wiki chỉ có tiếng Anh? Tôi có thể đóng góp những chỉnh sửa của mình bằng ngôn ngữ khác không?

Fandom mang tính quốc tế và chúng tôi hoan nghênh sự đóng góp của những người hâm mộ trên toàn thế giới. Mặc dù tại thời điểm này Fanlore là một nguồn tài nguyên bằng tiếng Anh, nhưng các biên tập viên luôn được khuyến khích để tài liệu hóa các fandoms, các tác phẩm của fan và cộng đồng người hâm mộ nguyên thủy bắt nguồn từ các thứ tiếng khác ngoài Anh ngữ. Nếu bạn muốn được tư vấn hoặc hỗ trợ về việc tài liệu hóa các tài nguyên khác không phải tiếng Anh, hoặc quan tâm đến việc hợp tác với Fanlore để cải thiện phạm vi quốc tế của trang wiki, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Tài Chính

OTW được hợp nhất ở đâu?

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) được hợp nhất ở bang Delaware, Hoa Kỳ.

Tại sao OTW lại cần vốn, và số tiền này sẽ được dùng để làm gì?

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) dùng quỹ để mua những hàng hóa và dịch vụ mà các tình nguyện viên không thể cung cấp, ví dụ như chi tiêu liên quan đến quá trình hoạt động và một số phí hành chính. Những chi tiêu cho việc hoạt động bao gồm mua phần mềm và máy chủ để tạo và bảo tồn kho lưu trữ. Những phí hành chính gồm nhiều khoản thường thấy cho một tổ chức phi lợi nhuận, ví dụ như bảo hiểm, phí giao dịch, khai thuế và dịch vụ kiểm toán.

Ai quyết định chi tiêu của OTW?

Ban Giám Đốc sẽ ra quyết định cuối cùng, vì việc này thuộc nghĩa vụ tài chính của ban. Chi tiết hơn, thủ quỹ của ban Giám Đốc chịu trách nhiệm tạo ra và sử dụng ngân sách của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa), nhưng ban cần biểu quyết để tán thành ngân sách và những chi tiêu không trong kế hoạch. Với những chi tiêu nhỏ hơn, ban Giám Đốc sẽ giao trách nhiệm cho những ban khác của OTW để xác định những hàng hóa và dịch vụ nào là cần thiết.

Làm thế nào để quyên góp cho OTW? Tôi có thể quyên góp nếu tôi sống ở ngoài nước Mỹ không?

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) nhận quyên góp từ tất cả các nước trên thế giới qua mạng, bằng séc hoặc bằng thư gửi đến hòm thư của chúng tôi. Vui lòng xem Ủng hộ OTW để biết thêm chi tiết.

Phần mềm giao dịch của chúng tôi không để lộ số thẻ tín dụng hoặc số tài khoản của bạn cho OTW. Những tấm séc được gửi vào hòm thư của chúng tôi sẽ bao gồm thông tin tài khoản của bạn, nhưng chúng tôi sẽ không lưu giữ thông tin này.

Pháp Lý

Tại sao OTW tin rằng những tác phẩm được chuyển hóa là hợp pháp?

Bản quyền được tạo ra để bảo vệ quyền thu lợi từ những tác phẩm của tác giả trong một khoảng thời gian nhằm khuyến khích sáng tạo và hành động chia sẻ kiến thức. Tuy nhiên, bản quyền không ngăn cản quyền hưởng ứng tác phẩm gốc của người khác, dù họ sử dụng bình luận, châm biếm, hay cả (theo chúng tôi) các tác phẩm được chuyển hóa.

Ở nước Mỹ, bản quyền được hạn chế bởi sự sử dụng hợp lý. Vụ Campbell v. Acuff-Rose chứng minh rằng việc chuyển hóa tác phẩm nên được suy xét một các đặc biệt hơn khi phân tích sự sử dụng hợp lý. Nếu bạn muốn đọc một bài phân tích chi tiết về mặt pháp lý, bạn có thể xem thêm trên trang Phân tích pháp lý của Fanlore.

Open Doors (Cửa Mở)

Dự án Open Doors (Cửa Mở) là gì?

Dự án Open Doors (Cửa Mở) của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa) là dự án nhằm bảo tồn các tác phẩm của fan cho tương lai. Mục tiêu chính của chúng tôi là gìn giữ những dự án của fan đang có nguy cơ biến mất do thiếu thời gian, hứng thú hoặc nguồn lực từ những người hiện đang chịu trách nhiệm bảo trì chúng.

Hãy truy cập trang Cửa Mở để biết thêm thông tin, trong đó có cả các câu hỏi thường gặp liên quan đến Cửa Mở.

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi)

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) là gì?

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) là một tổ chức phi lợi nhuận được xây dựng bởi fan, nhằm phục vụ cho lợi ích của fan bằng cách đảm bảo quyền truy cập và bảo tồn lịch sử của các tác phẩm và các văn hóa đa dạng của fan.

Tại sao OTW được thành lập?

OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) được thành lập nhằm hướng tới một tương lai mọi tác phẩm do fan chuyển hóa đều được công nhận là hợp pháp và được chấp nhận là hoạt động sáng tạo tuân theo pháp lý.

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ và biện hộ tác phẩm của fan khỏi sự lạm dụng thương mại và các thử thách pháp lý một cách chủ động và sáng tạo. Chúng tôi cũng bảo tồn kinh tế của fan, những giá trị và cách sống của fan bằng cách bảo vệ và khuyến khích các fan khác, các sáng tạo, những bình luận, lịch sử, và các đặc tính của fan, cùng lúc cung cấp cho tất cả các fan cơ hội truy cập các hoạt động của fan bằng cách dễ dàng nhất có thể.

Transformative Works and Cultures (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi)

Mục tiêu của Transformative Works and Cultures (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) là gì?

Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) mang mục đích tạo ra một không gian dành cho việc phân tích mang tính học thuật của các tác phẩm được chuyển hóa và nền văn hóa fan đã tạo ra chúng, để hỗ trợ việc thể hiện các giá trị xã hội, giáo dục và thẩm mĩ của fandom, cũng như các tác phẩm của fan.

TWC giúp những fan có hứng thú với việc tham gia fandom một cách hàn lâm và mang tính lý thuyết hơn chia sẻ sự hiểu biết của mình một cách rộng rãi hơn, tăng cường sự giao tiếp giữa fan và giới hàn lâm, cũng như cung cấp nền tảng lý thuyết cho nhiệm vụ giải thích và gìn giữ fandom và các tác phẩm được chuyển hóa của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Chuyển Hóa). Tạp chí cũng giải thích ngữ cảnh của một số tác phẩm nhất định nhằm củng cố rằng tác phẩm của fan cũng là nghệ thuật.

Khi nào thì TWC ra số báo mới?

Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) ra hai số một năm vào ngày 15 tháng 3 và ngày 15 tháng 9.

Tôi có thể gửi bài cho TWC bằng cách nào? Liệu tôi có thể đăng bài nếu tôi không phải là học giả?

Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết tại Trang web của Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) .

Chúng tôi hoan nghênh bài từ bất kì ai, miễn là chúng phù hợp với phạm vi và trọng tâm của TWC.

TWC đăng tải những gì?

Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) đăng tải những bài báo mang tính hàn lâm được duyệt bởi người đồng đẳng, với nội dung về sự tiếp nhận rộng rãi của sự chuyển hóa, về sự tham gia của fan trong nhiều văn bản; bài phân tích được biên tập và các bài luận do cá nhân viết; đánh giá sách; và phỏng vấn.

TWC sử dụng bản quyền gì?

Bắt đầu với Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) số 25, các bài viết sẽ được cấp phép theo Giấy Phép Ghi nhận công của tác giả – Phi thương mại 4.0 của Creative Commons. Để biết lý do đằng sau quyết định này của tạp chí, xem bài Bản quyền và Truy cập Mở ngày 15 tháng 9 năm 2017.

Giấy phép này cấp quyền sử dụng thương mại và cả phi thương mại với ghi nhận công tác giả. Do đó, các đơn vị, như báo chí có thể in lại các bài viết (kể cả khi có mục đích thương mại) mà không cần có giấy tờ phát hành bản quyền.

TWC số 1 đến 24 được cấp phép theo Giấy Phép Ghi nhận công của tác giả – Phi thương mại 3.0 của Creative Commons. Với số thứ 1 đến 24, TWC, không phải tác giả, giữ bản quyền. Bất cứ ai muốn tái sản xuất với mục định lấy lợi nhuận, bao gồm cả tác giả, cần xin cấp phép từ TWC. Giấy phép này thường xuyên được cấp miễn phí.

Có thắc mắc xin gửi đến biên tập viên.

Tại sao TWC không cung cấp bản PDF của các bài viết?

Bởi Transformative Works and Cultures – TWC (Những Tác Phẩm và Văn Hóa được Biến Đổi) là một ấn phẩm đa phương tiện gồm hình chụp màn hình, video và sử dụng đường link, tạp chí phải được đăng tải trên mạng. Văn bản PDF không thể sao chép lại hoàn chỉnh trải nghiệm tương tác với số báo.

Hơn nữa, vì TWC giữ bản quyền dưới Giấy Phép Ghi nhận công của tác giả – Phi thương mại 4.0 của Creative Commons, fan có thể muốn thay đổi định dạng của tạp chí bằng cách biến nội dung thành văn bản PDF và phát hành nó. Miễn là văn bản vẫn cung cấp đường link của nguồn và người đăng không thu lợi từ văn bản, hoạt động này hoàn toàn được chấp thuận bởi các điều khoản của giấy phép Creative Commons. TWC thậm chí còn rất ủng hộ các hoạt động như vậy.

Cuối cùng, TWC muốn nhấn mạnh tầm ảnh hưởng của nghiên cứu hàn lâm lên truyền thông in ấn. Nếu chúng tôi áp dụng định dạng PDF, những văn bản này chứ không phải là các phiên bản online, sẽ được coi là chính thống hơn bởi đặc quyền mà ngành in ấn mang tính học thuật cung cấp cho bản in – tuy nhiên PDF sẽ luôn được coi là hình chụp tĩnh thứ chính của một văn bản đa phương tiện.

Tình Nguyện

Tôi có thể tình nguyện làm nhiều chức vụ không?

Được chứ, có nhiều tình nguyện viên của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) đảm nhận nhiều vai trò khác nhau. Chúng tôi mong các bạn cân nhắc thời gian cần thiết dành cho (các) vị trí bạn hứng thú và tổng thời gian bạn có thể dành cho OTW. Việc mọi người tham gia nhiều vị trí cùng lúc rất giúp ích cho chúng tôi, tuy nhiên chúng tôi cũng muốn các tình nguyện viên không bị quá tải trách nhiệm. Mỗi vị trí ứng tuyển của chúng tôi đều đi kèm với ước lượng về thời gian yêu cầu cho vị trí đó. Chúng tôi khuyến nghị tình nguyện viên nên thảo luận với chủ tịch ban nếu có nhu cầu đảm nhận thêm vai trò mới.

Tôi có cần sống ở một nơi nhất định để tình nguyện không?

Tất cả các tình nguyện viên của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) làm việc trực tuyến theo múi giờ của họ, nên bạn không nhất thiết phải ở địa điểm cụ thể nào đâu. Miễn là bạn có thể truy cập internet, bạn đã có thể tham gia cùng chúng tôi (và bạn cũng có cơ hội được hợp tác với mọi người từ tất cả vùng miền trên thế giới nữa).

Hầu hết thông tin trên các trang của tổ chức đều bằng tiếng Anh. Liệu tôi có thể tham gia tình nguyện nếu tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của tôi không?

Tất nhiên rồi! Chúng tôi luôn đón chào tình nguyện viên từ tất cả nền văn hóa trên thế giới. Chúng tôi có rất nhiều người dùng, thành viên và tình nguyện viên có tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Anh. Nhiều ban và dự án của chúng tôi cũng do các tình nguyện viên đa ngôn ngữ đảm nhận.

Tiếng Anh là ngôn ngữ chính mà chúng tôi sử dụng để giao tiếp với nhau trong tổ chức, do đó bạn cần phải có khả năng sử dụng tiếng Anh trong công việc, nhưng chúng tôi không đòi hỏi tiếng Anh của bạn phải hoàn hảo đâu! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc ứng tuyển một chức vụ nào đó, vui lòng liên hệ ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng.

Chuyện gì sẽ xảy ra sau khi tôi nộp đơn ứng tuyển tình nguyện?

Điều này tùy thuộc vào vị trí ứng tuyển mà bạn hứng thú. Một khi bạn ấn nút gửi đơn, trang web sẽ hiển thị các bước tiếp theo. Say đó chúng tôi sẽ gửi bạn một tin xác nhận tự động.

Khi đợt tuyển dụng kết thúc, ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng sẽ gửi tất cả đơn ứng tuyển tới các chủ tịch liên quan (người đứng đầu các ban). Chủ tịch sẽ phỏng vấn ứng cử viên tương lai, có thể thông qua đối thoại trực tuyến hoặc các bài kiểm tra ngắn, nhằm mục đích tìm được tình nguyện viên phù hợp nhất. Chúng tôi sẽ thông báo kết quả ứng tuyển sớm nhất có thể.

Tôi không có các kỹ năng hoặc kinh nghiệm mà chức vụ đang tuyển đòi hỏi. Tôi vẫn có thể đăng ký ứng tuyển chứ?

Chúng tôi rất hoan nghênh các tình nguyện viên muốn học hỏi kinh nghiệm, tuy nhiên, một số chức vụ của chúng tôi đòi hỏi các kỹ năng hoặc kinh nghiệm nhất định. Khả năng đào tạo người mới cho một vị trí cũng sẽ tùy thuộc vào số tình nguyện viên có kinh nghiệm có thể tham gia huấn luyện. Mô tả công việc cũng sẽ nêu rõ kinh nghiệm và thời gian cần thiết cho chức vụ đó.

Vui lòng tiếp tục theo dõi trang tình nguyện để tìm được vị trí ứng tuyển phù hợp nhất với bạn.

Bạn cũng có thể giúp đỡ chúng tôi bằng cách tham gia xây dựng thông tin trên Fanlore, trang wiki lưu giữ fandom của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi). (Bạn có thể bắt đầu tại Cổng thông tin Người dùng Mới.) Nếu bạn mong muốn được đóng góp cho thuật toán của Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta), bạn có thể tham gia thông qua GitHub của chúng tôi mà không cần phải trở thành tình nguyện viên chính thức. Vui lòng tham khảo trang này để biết thêm thông tin chi tiết.

Nếu bạn có câu hỏi nào khác về các yêu cầu cho một vị trí, đừng ngần ngại liên hệ ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng.

Nếu tôi quan tâm đến một vị trí hiện chưa được đăng tuyển, liệu tôi có thể ứng tuyển ngay được không?

Hiện chúng tôi chỉ chấp nhận đăng ký vào các chức vụ chúng tôi đã liệt kê. Trong OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi), một phần chính sách của chúng tôi là chỉ tuyển cho các vị trí hiện đang sẵn sàng chấp nhận và đào tạo tình nguyện viên mới. Dù vậy, chúng tôi khuyến khích mọi người tiếp tục theo dõi trang tình nguyện và Tin Tức OTW để xem vị trí bạn hứng thú đã đăng tuyển hay chưa.

Bạn cũng có thể giúp đỡ chúng tôi bằng cách tham gia xây dựng thông tin trên Fanlore, trang wiki lưu giữ fandom của OTW. (Bạn có thể bắt đầu tại Cổng thông tin Người dùng Mới.) Nếu bạn mong muốn được đóng góp cho thuật toán của Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta), bạn có thể tham gia thông qua GitHub của chúng tôi mà không cần phải trở thành tình nguyện viên chính thức. Vui lòng tham khảo trang này để biết thêm thông tin chi tiết.

Nếu bạn có câu hỏi nào khác về các yêu cầu cho một vị trí, đừng ngần ngại liên hệ ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng.

Tôi có cần sử dụng tên mình thường dùng trong fandom hoặc trên AO3 nếu tôi muốn tình nguyện không? Tôi có cần dùng tên AO3 của tôi để trở thành tình nguyện viên Sắp Xếp Từ Khóa không?

Bạn có thể dùng bất kỳ tên nào bạn muốn khi trở thành tình nguyện viên OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi), miễn là cái tên đó tuân thủ Chính sách về Tên của OTW. Một số tình nguyện viên muốn gắn công việc tình nguyện với tên fandom của họ, và một số người khác muốn dùng tên thật của họ hơn, nhất là khi họ định đề cập đến công việc tình nguyện này trên lý lịch hay CV. (Bạn không nhất thiết phải sử dụng tên thật của mình trong quá trình tình nguyện để đạt được mục đích trên. Ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng có thể xác minh với nhà tuyển dụng.) Chúng tôi hoan nghênh bạn chọn một trong hai phương án, hoặc bạn có thể chọn một tên hoàn toàn mới.

Nếu bạn trở thành tình nguyện viên Sắp Xếp Từ Khóa nhưng lại không muốn sử dụng tài khoản có sẵn của mình, chủ tịch ban của bạn có thể giúp lập cho bạn một tài khoản riêng. Tài khoản có sẵn của bạn không cần phải trùng với tên OTW của bạn, nhưng xin lưu ý rằng tên OTW của bạn có thể sẽ được liên kết với tên Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta) trong quá trình tình nguyện.

Xin lưu ý: Một số chức vụ đòi hỏi bạn sử dụng tên thật, vì chúng bao gồm công việc với các tổ chức bên ngoài. Chúng tôi luôn luôn thông báo điều này trong phần tóm tắt của chức vụ hoặc trên trang đăng ký.

Ngoài ra, ban Điều hành được yêu cầu sử dụng tên hợp pháp của mình. Các ứng cử viên vào ban Điều hành phải dùng tên thật khi tham gia tranh cử. Tuy nhiên, ứng cử viên sẽ chỉ cần đổi tên OTW thành tên hợp pháp sau khi đắc cử.

Tôi có thể thay đổi tên/thông tin sau khi ứng tuyển không?

Có chứ, bạn có thể thay đổi tên ứng tuyển hoặc các thông tin khác sau khi điền đơn hoặc ngay cả trong quá trình làm tình nguyện viên. Tên mới của bạn sẽ phải tuân thủ Chính sách về Tên của OTW.

Liệu tôi có thể tạm dừng công việc tình nguyện trước khi hết nhiệm kỳ không?

Nếu bạn cảm thấy không thể hoàn thành nhiệm vụ của mình trong khoảng thời gian yêu cầu đối với vị trí bạn đang tình nguyện, bạn có thể xin chủ tịch ban để được nghỉ phép.

Nếu bạn không muốn tiếp tục công việc tình nguyện, bạn có thể kết thúc nhiệm kỳ bất cứ lúc nào.

Tôi có thể tình nguyện hơn 1 năm không?

Dĩ nhiên! Nhiệm kỳ trong mô tả vị trí chức vụ chỉ là yêu cầu tối thiểu thôi. Trên thực tế, chúng tôi có không ít tình nguyện viên đã ở bên OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) hơn một thập kỷ rồi đấy!

Tôi nên sử dụng e-mail nào để ứng tuyển?

Bạn có thể ứng tuyển với bất cứ địa chỉ e-mail nào bạn có. Lưu ý rằng địa chỉ e-mail của bạn sẽ được hiển thị cho một số tình nguyện viên tham gia quá trình xử lý đơn ứng tuyển của bạn. Nếu bạn không muốn có mối liên kết nào giữa danh tính ngoài đời thật và con người hết lòng vì sự nghiệp fandom, thì đừng nên sử dụng địa chỉ e-mail cá nhân/công việc/trường học nhé.

Vui lòng chấp nhận e-mails từ *@transformativeworks.org để có thể nhận được tin nhắn từ các tình nguyện viên của chúng tôi.

Tôi đã đăng ký nhưng vẫn chưa nhận được kết quả. Tôi nên làm gì đây?

Tất cả đơn ứng tuyển tình nguyện đều sẽ nhận được một thư trả lời tự động giải thích các bước tiếp theo trong quá trình ứng tuyển. Để đảm bảo rằng bạn nhận thư này, xin hãy thêm tất cả các email từ *@transformativeworks.org.

vào danh sách các địa chỉ email mà bạn mong muốn nhận được.

Nếu bạn chưa nhận được thư trả lời tự động sau 48 tiếng, vui lòng kiểm tra mục spam của bạn trước khi liên hệ ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng. Đừng quên đính kèm vị trí bạn đang ứng tuyển và tên bạn sử dụng trong đơn đăng ký.

Trong trường hợp bạn đã nhận được thư trả lời tự động và đang chờ đợi kết quả ứng tuyển, xin lưu ý rằng phần lớn các đơn ứng tuyển tình nguyện sẽ có kết quả sau 2-4 tuần kể từ khi đóng đơn. Bạn có thể xác định thời gian dựa trên mốc thư trả lời tự động. Nếu đã vượt quá thời gian trên, vui lòng liên hệ ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng. Đừng quên đính kèm vị trí bạn đang ứng tuyển và tên bạn sử dụng trong đơn đăng ký để yêu cầu cập nhật.

Tôi có cần phần mềm hay thiết bị đặc biệt nào để làm tình nguyện không?

Bạn sẽ cần có một kết nối ổn định với mạng internet, vì chúng tôi dùng các phần mềm trực tuyến và thư điện tử để liên lạc trao đổi. Vì lý do bảo mật thông tin, tình nguyện viên phải tiến hành xử lý và quản lý các công việc tình nguyện bằng đơn vị cung cấp dịch vụ e-mail của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi). Một số vị trí có thể sẽ đòi hỏi bạn truy cập các trang web hoặc phần mềm khác. Việc truy cập các phần mềm này hoặc miễn phí, hoặc sẽ được OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) chi trả.

Độ tuổi tối thiểu đối với tình nguyện viên là bao nhiêu?

Theo Quy Định Chung về Bảo Vệ Dữ Liệu (General Data Protection Regulation – GDPR) dưới luật EU, chúng tôi chỉ có thể nhận các tình nguyện viên từ 16 tuổi trở lên. Một số vị trí hoặc ban ngành có thể sẽ yêu cầu tình nguyện viên phải đủ 18 tuổi. Bạn có thể tìm hiểu thấy yêu cầu về độ tuổi trong mô tả công việc của từng vị trí.

Tôi có được trả lương khi tham gia tình nguyện không?

Không, tình nguyện viên OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) sẽ không được trả lương khi làm công việc tình nguyện.

Tuy nhiên, OTW cũng không yêu cầu tình nguyện viên chi trả cho bất cứ chi phí phát sinh trong quá trình thực hiện nhiệm vụ tình nguyện cho tổ chức. OTW sẽ chi trả cho việc truy cập các công cụ và phần mềm trực tuyến cần thiết để xử lý công việc. Vui lòng liên hệ với chúng tôi và cung cấp thông tin về các chi phí trên, chúng tôi sẽ xác nhận và hoàn trả cho bạn.

Có những vấn để trợ năng gì liên quan đến việc tình nguyện không?

Một số vị trí của OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) sử dụng các công cụ có thể không tương thích với một số công nghệ hỗ trợ. Công việc của chúng tôi chủ yếu dựa trên văn bản, một số chức vụ có thể có nhịp độ rất nhanh và cần tương tác trực tuyến ngay lập tức dưới dạng tin nhắn văn bản.

Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào về các công cụ cần thiết cho từng vị trí, vui lòng liên hệ chúng tôi và chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ hết sức.

Thắc mắc về công việc tình nguyện của tôi chưa được giải đáp ở đây.

Liên hệ ngay ban Tình Nguyện và Tuyển Dụng thông qua đơn liên lac và chúng tôi rất sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi.