Bạn đã sẵn sàng chưa? Ngày Quốc Tế các Tác Phẩm của Fan chỉ còn cách chúng ta đúng một tháng nữa! Ngày Quốc Tế các Tác Phẩm của Fan (gọi tắt là “IFD” theo tên tiếng Anh) được OTW (Tổ Chức cho các Tác Phẩm được Biến Đổi) định ra vào năm 2014 nhằm tôn vinh mọi loại hình sáng tác của cộng đồng fan, và được tổ chức hàng năm vào ngày 15 tháng 2. Đây là năm thứ 8 chúng ta đón mừng IFD!
Chủ đề ở OTW năm nay là Tác Phẩm Fan Kinh Điển, với định nghĩa “kinh điển” hoàn toàn do bạn quyết định. “Kinh điển” có thể là những tác phẩm góp phần hình thành nên cốt lõi fandom của bạn, hoặc cũng có thể là những tác phẩm khiến bạn tái hồi lần giở – những tác phẩm “nhất thiết phải đọc” đối với bạn. Bạn có thể tham gia bằng bất kỳ hình thức nào; tuy nhiên, dưới đây là ba gợi ý của chúng tôi:
- Góp một danh sách đề cử các tác phẩm “kinh điển” kể trên vào Đại hội Hồi Đáp, bắt đầu từ ngày 13 tháng 2
- Viết về những tác phẩm yêu thích của bạn và ý nghĩa của những tác phẩm này đối với bạn theo thời gian dưới hình thức đoạn văn, bài văn hoặc một bài đăng mạng xã hội
- Tham gia vào thử thách IFD sáng tác siêu ngắn của chúng tôi và remix–tái sáng tạo thỏa thích
Bất kể là sáng tác dưới hình thức nghe-nhìn hay viết-đọc, bao gồm từ fanvid tới podfic (truyện truyền thanh) hoặc từ meta (phân tích) tới fanfic, hãy suy nghĩ thật kỹ, đối với bạn, thế nào là kinh điển, hoặc thế nào là thiết yếu!
Chúng tôi vô cùng háo hức muốn biết bạn sẽ có những ý kiến và chia sẻ gì! Nếu bạn quyết định tham gia qua mạng xã hội, hãy sử dụng hashtag #IFD2022 hoặc #IFDChallenge2022; và nếu các tác phẩm có liên quan được đăng tải tại Archive of Our Own – AO3 (Kho Tàng Lưu Trữ của Chúng Ta), thì bạn hãy dùng từ khóa ‘International Fanworks Day 2022’ nữa nhé. Nếu bạn và cộng đồng fandom của bạn dự định tổ chức các hoạt động riêng, hãy báo cho chúng tôi để chúng tôi cùng góp phần truyền bá!
Tiếp đó, hãy theo dõi các kênh tin tức của chúng tôi để biết thêm thông tin về các hoạt động nhân Ngày Quốc Tế các Tác Phẩm của Fan; các kế hoạch của chúng tôi sẽ được đăng tải một tuần trước ngày lễ!
OTW là tổ chức phi lợi nhuận mẹ của nhiều dự án, bao gồm AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, và Hỗ Trợ Pháp Lý OTW. Tổ chức chúng tôi được điều hành bởi các thành viên thuộc cộng đồng fan, vận hành nhờ tình nguyện viên, và duy trì hoàn toàn nhờ sự quyên góp của các nhà hảo tâm.
Để tìm hiểu thêm về chúng tôi, xin hãy ghé thăm trang web của OTW. Để biết thêm về đội ngũ dịch giả tình nguyện đứng sau bản dịch này, vui lòng tham khảo trang của Ban Biên Dịch.