Newsletter luglio 2021, Volume 159

I. UN AGGIORNAMENTO SULLE ELEZIONI

Elezioni ha avuto un luglio piuttosto impegnativo: ha pubblicato tre set di domande e risposte e ha ospitato quattro chat su Discord con i candidati per la prossima elezione del Consiglio di Direzione di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi). Se non hai potuto assistere a nessuna chat, puoi trovare le trascrizioni delle chat (in inglese) sul sito delle Elezioni, insieme ai set di domande e risposte, alle biografie e ai manifesti elettorali.

Le istruzioni per la votazione sono state inviate a tutti i membri con diritto di voto, grazie al lavoro dei comitati Elezioni, Comunicazioni e Sviluppo & Iscrizioni. Le versioni tradotte di queste istruzioni sono disponibili altresì sul sito di Elezioni. Se non hai ricevuto le istruzioni di voto per mail, o se hai altre domande, puoi contattare il comitato Elezioni attraverso il loro sito.

Le elezioni si terranno dal 13 al 16 agosto, e la tua scheda elettorale arriverà nella stessa email usata al momento della tua donazione.

II. INTANTO AD ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (ARCHIVIO TUTTO PER NOI)

Open Doors (Porte Aperte) ha annunciato l’imminente importazione del The Kirk/Spock Fanfiction Archive, con l’aiuto di Comunicazioni e di Traduzione, e ha completato l’importazione dell’archivio Rawhide-fic!

A giugno Organizzazione Tag ha gestito oltre 390.000 tag in più di 44.000 fandom. Al momento in cui scriviamo questa newsletter, Norme & Violazioni ha ricevuto circa 1500 ticket nel mese di luglio, e Supporto ha quasi raggiunto i 1200 ticket sempre nel mese di luglio.

Accessibilità, Design & Tecnologia ha testato il prossimo rilascio di codice e ha organizzato il database delle richieste per i comitati Supporto e Norme & Violazioni. Vorremmo ringraziare calorosamente tutte le persone che hanno contribuito allo sviluppo del codice su GitHub, vecchie e nuove! Siamo estremamente grati per il loro contributo e la loro pazienza, mentre cerchiamo di completare questa versione e iniziamo ad aggiungere alcuni dei cambiamenti proposti da loro.

III. ALTROVE IN OTW

Il Consiglio di Direzione ha tenuto un incontro pubblico lo scorso 11 luglio, con la discussione principale che ha riguardato la creazione di due nuovi ruoli da funzionario: uno per aiutarci nell’introduzione di staff salariato, e uno per ricercare opzioni per consulenti sulla diversità. Grazie a tutti coloro che hanno partecipato e che sono intervenuti all’incontro! Come sempre, se hai domande o feedback da offrire sul lavoro del Consiglio, puoi scrivere loro una email.

Fanlore ha lavorato duramente per creare post per gli spotlight per l’evento Fandom in Color, e hanno ricevuto un riscontro positivo finora – segui la tag Fandom in Color su Tumblr e l’hashtag #FandominColor su Twitter per seguire i post! Hanno anche annunciato un’aggiunta alla loro normativa sulla protezione dell’identità che permetterà ai fan di rimuovere le associazioni tra due identità-fan che vogliono tenere separate, anche se non c’è alcun collegamento a un’identità reale. Puoi verificare il testo completo dell’aggiornamento della normativa su Dreamwidth!

TWC è stato altrettanto impegnato. Il numero di settembre 2021 di Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e lavori trasformativi) è attualmente in produzione, e l’accettazione di nuovi materiali editoriali per il numero di marzo 2022 è in accelerazione. TWC ha anche un nuovo account Twitter! Subito dopo il lancio hanno twittato informazioni sugli aggiornamenti imminenti del sito il 26 luglio, perciò seguili per restare informato sulle attività di TWC. Ti ricordiamo al volo che puoi trovare i link a tutti gli account social di OTW sulla nostra pagina Dove trovarci sul sito di OTW.

IV. PARTE TUTTO DAL BASSO

Dal 25 giugno al 24 luglio, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 69 nuove richieste, completandone 69, e lasciandoci con 28 richieste aperte (incluse le operazioni di induzione e rimozione elencate qui sotto).

Al 25 luglio 2021, OTW conta 1007 volontari. \o/ I più recenti movimenti di personale sono elencati qui sotto.

Nuovi volontari di Traduzione: DFM, Llio, Luthfia, QT, ru, snjeguljica33, Tear, Tiass, yaghma, Åse Gjefsen e 4 altri
Nuovi volontari di TWC: Emily Cohen e 1 altro

Membri dello staff di comitato uscenti: inimitablereel (Sistemi), J. Quadrifrons (Documentazione AO3), MorningStarlight (Documentazione AO3) e un membro dello staff di Norme & Violazioni
Volontari di Organizzazione Tag uscenti: Colercw, haru e altri due
Volontari di Traduzione uscenti: Filip Drnovsek Zorko e altri 4

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.

Newsletter

Comments are closed.