Banner wykonany przez caitie, przedstawiający gazetę z nazwą i logo OTW oraz jej projektów na stronach.

Newsletter Kwiecień 2014, Numer 79

Po więcej informacji na temat zakresu obowiązków naszych komisji, przejdź do listy komisji na naszej stronie.

I. DZIĘKUJEMY WAM!

Development & Membership (Komisja Rozwoju i Członkostwa) z radością informuje o rekordowej ilości darowizn wpłaconych podczas naszej kwietniowej promocji członkostwa. Translation (Komisja Tłumaczeń) stworzyła ponad 100 postów w tym miesiącu w ramach promocji członkostwa, i pomogła Komisji Rozwoju i Członkostwa odpowiedzieć na kilka wiadomości od potencjalnych darczyńców.

Komisja Tłumaczeń zajęła się również tłumaczeniem tweetów i kilku aktualności we współpracy z Communications (Komisją Komunikacji) i Accessibility, Design and Technology (Komisją Ułatwień Dostępu, Designu i Technologii). To niesamowite, jak wiele treści może dotrzeć do fanów w kilku językach, osiągając świetne wyniki.

Na zakończenie promocji członkostwa Komisja Komunikacji opublikowała wideo OTW. Obecnie Komisja Tłumaczeń pracuje nad stworzeniem wielojęzycznej wersji tego wideo.

W kwietniu Komisja Komunikacji współpracowała intensywnie z Komisją Ułatwień Dostępu, Designu i Technologii oraz Wiki, tworząc i rozpowszechniając tweety i posty dla April Showers. To był świetny miesiąc, by zwrócić uwagę ku fandomowi!

II. W MIĘDZYCZASIE W AO3

Okres składania komentarzy do zaproponowanych zmian w Regulaminie Serwisu AO3 dobiegł końca. Zmiany ogłoszone przez Content Policy (Politykę Treści) będą zawierać regulacje DMCA, które biorą pod uwagę fair use (dozwolony użytek) zapewniając nam większą ochronę w wypadku zagrożenia ze strony właścicieli praw autorskich.

Abuse (Komisja ds. Nadużyć) otrzymała ponad 200 zgłoszeń w kwietniu. W następnych kilku tygodniach do komisji dołaczą nowi członkowie, i zostaną przeszkoleni, by pomóc z obciążeniem pracą.

Open Doors (Drzwi Otwarte) w zeszłym tygodniu miały swoje pierwsze dni otwarte na czacie Yuletide. Obecnie Open Doors pracuje głównie nad wnioskami w sprawie Yuletide, jednocześnie kontynuując pracę nad innymi projektami importowanymi do Archiwum. Członkowie Open Doors pragną złożyć podziękowania i gratulacje dla Bettiny, moderatora German Speaking Slashers United, za ukończenie importu archiwum GSSU do AO3 – ponad 700 prac znalazło nowy, bezpieczny dom!

Systems (Komisja ds. Systemów) rozpoczęła wiosenne porządki w przeterminowanych biletach, i kontynuuje pracę nad ulepszeniem funkcjowania Archiwum, tak by osiągnąć możliwie najlepsze rezultaty!

Komisja Ułatwień Dostępu, Designu i Technologii kontunuuje wprowadzanie nowych aktualizacji: 4 kwietnia, 13 kwietnia, 17 kwietnia, 21 kwietnia i 24 kwietnia. Ogłosili również nadchodzące zmiany w Systemie FAQ Archiwum i uspokoili użytkowników w związku z błędem bezpieczeństwa OpenSSL znanym pod nazwą Heartbleed.

III. PRACUJEMY DLA WAS

Journal (Komisja ds. Publikacji) kończy tworzenie czerwcowego wydania edytowanego przez gości oraz uzyskiwanie końcowych dokumentów od autorów do wrześniowego numeru. Rozpoczęto już pracę z gośćmi nad wydaniem na rok 2015.

Legal (Komisja Pomocy Prawnej) złożyła opinię prawną w procesie Garcia v. Google. Obejmowała ona zakres i użycie klauzuli safe harbor pochodzącej z DMCA i ustępu 230 z Communications Decency Act, które wspólnie zapewniają platformom hostującym treści — jak YouTube, AO3 i wielu innym — brak odpowiedzialności za treści publikowane przez użytkowników.

Strategic Planning (Komisja ds. Strategii Rozwoju) trenuje nowy personel oraz rozpoczęła nową serię ankiet skierowanych do Translation, Finance i Fan Video (Tłumaczeń, Finansów i Fan Video). Są w fazie zbierania informacji i analizowania danych dla Journal i Fanhackers (Publikacji i Fanhakers), pracując jednocześnie nad raportami dla Support, Communications, Abuse, DevMem i I&O (Wsparcia, Nadużyć, Rozwoju i Członkostwa oraz Międzynarodowych Działań Informacyjnych). Skończone raporty możesz oglądnąć na stronie OTW.

Komisja Rozwoju i Członkostwa ogłosiła plany na temat sklepu OTW i zbierała komentarze fanów na temat produktów, które powinny być oferowane.

Komisja Komunikacji przypomniała użytkownikom o oficjalnych źródłach informacji na temat OTW, jak się z nami skontaktować, oraz odpowiedziała na kilka innych pytań, które otrzymujemy.

IV. WSZYSTKO POLEGA NA LUDZIACH

Volunteers & Recruiting (Komisja Wolontariuszy i Rekrutacji) przeprowadziła rekrutację na 3 stanowiska, wprowadziła nowy personel zrekrutowany w zeszłym miesiącu i wycofała odchodzący. Odpowiedzieli również na ponad 20 wniosków nie dotyczących wprowadzenia lub odejścia; rozwinęli dokumentację dotyczącą narzędzi oraz zaktualizowali wewnętrzne dokumenty treningowe.

Nowi członkowie personelu: Meep (Support), Nary (Support), Niko Thompson (Strategic Planning), Gryph (Strategic Planning), Kathryn Soderholm (Open Doors), Curtis Jefferson (Open Doors), kittypimms (Volunteers & Recruiting), & 1 Web Strategy, Design & Development
Nowi członkowie grup roboczych: Sammie Jarrett (AO3 Docs), Jennifer Reinhart (AO3 Docs), paraka (AO3 Docs), DekuDani (AO3 Docs), bobdog54 (AO3 Docs) & 7 innych (AO3 Docs)
Nowi administratorzy tagów: abluegirl, deedidoo, Dr_Harbinger, IrogicalArgument, jon_dough, Sass, Slypher, TricksterWins, Yenelie, marrjoram, ThroughTheTulips, Ciel, Nana, parma, Eko, Val

Nowi wolontariusze w Komisji Tłumaczeń: Maite, Ana Carolina Nonato, Anneli G, Lisa Altevogt, Daphne oraz dwoje innych

Personel odchodzący z komisji: 1 członek Komisji ds. Wsparcia
Wolontariusze odchodzący z Komisji Administracji Tagów: 8
Wolontariusze odchodzący z Komisji ds. Strategii Rozwoju: 1
Wolontariusze odchodzący z Komisji Tłumaczeń: 2