Newsletter februarie 2023, Volumul 175

I. ZIUA INTERNAȚIONALĂ A LUCRĂRILOR FANILOR

Pe 15 februarie, precum și înaintea acestei date, Comitetul de Comunicare a sărbătorit a noua ediție anuală a Zilei internaționale a Lucrărilor Fanilor. Aceasta a inclus o provocare pentru lucrări ale fanilor, un rec fest (festival de recomandari), precum și chat și jocuri cu fanii pe Discord. Și Fanlore a sărbătorit, lansând a șasea Provocare Fanlore anuală, iar Comitetul de Traducere a tradus un număr impresionant de postări de știri despre ZILF în 32 de limbi. Mulțumim tuturor celor care au ajutat la buna desfășurare a activităților!

II. LA AO3 (Arhiva Noastră)

Documentație pentru AO3 a postat Întrebări Frecvente despre Accesarea Lucrărilor Fanilor actualizate, cu noi răspunsuri ce speră să ofere ajutor suplimentar utilizatorilor/ utilizatoarelor noștri/ noastre.

Între timp, Open Doors (Uși Deschise) a demarat în forță în anul 2023, importând recent trei arhive: Dragonfayth (arhivă pentru fanfiction Yu-Gi-Oh!); Lord of the Rings Fanfiction (arhivă pentru fanfiction Stăpânul Inelelor) și West Wing Fanfiction Central (arhivă pentru fanfiction West Wing). A anunțat de asemenea planurile de a crea unui cont memorial pentru arhiva A Priest in Korea (arhivă pentru fanfiction M*A*S*H) și a publicat retrosectiva sa anuală, ce conține detalii despre cele 17 proiecte de importare a arhivelor finalizate în 2022, conținând peste 18,500 de lucrări.

După multe experimente, depanare și reconfigurare de hardware, Comitetul Sisteme a migrat în sfârșit AO3 pe servere noi și mai puternice!

Politici și Abuz a primit 2.200 de tichete în luna ianuarie, un număr destul de mare pentru începutul de an! În paralel, la momentul redactării acestei postări, echipa de Suport Tehnic era pregătită să primească aproximativ 1.600 de tichete în luna februarie, în scădere față de cifrele mai ridicate din lunile decembrie și ianuarie.

Anul 2022 a fost unul important pentru Organizarea Tag-urilor. Pe parcursul anului, voluntarii și voluntarele sale au organizat peste 4.850.000 de tag-uri, cu o medie de peste 10.500 de tag-uri per organizator/ organizatoare de tag-uri, în timp ce AO3 a adăugat peste 7.400 de fandom-uri noi!

III. LEGAL ADVOCACY (ASISTENȚĂ LEGALĂ)

Comitetului de Asistență Legală urmărește îndeaproape și participă la cazuri importante aflate pe rol la Curtea Supremă a Statelor Unite pe temele utilizării echitabile, moderării de conținut, mărcilor înregistrate și a dreptului la liberă exprimare. De asemenea, a răspuns unui număr de întrebări venite de la utilizatori/oare și a participat la diverse activități organizate cu ocazia săptămânii Fair Use/Fair Dealing (Utilizare Echitabilă/ Comportament Echitabil), care a avut loc între 20-24 februarie 2023. În cadrul evenimentului, Betsy Rosenblatt, președinta Comitetului Legal, a oferit un interviu pe subiectul dreptului de proprietate intelectuală și inteligența artificială.

IV. DESPRE ECHIPĂ

Între 25 ianuarie și 24 februarie, Voluntari si Recrutari a primit 111 solicitări noi și a finalizat 114, lăsându-ne cu 39 de cereri deschise (inclusiv sarcinile de inițiere și retragere enumerate mai jos).

Pe 24 februarie 2022, OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative) avea 903 voluntari/voluntare. \o/ Mișcările recente de personal sunt enumerate mai jos.

Noi voluntari ai Comitetului AD&T: Brian Austin (voluntar programare)
Noi voluntari ai Comitetului Dezvoltare și Adeziune: Chelsea Cheyanne (specialist informații aderare)
Noi voluntari ai Comitetului Fanlore: un grădinar
Noi voluntari ai Comitetului Uși Deschise: Elf și încă 2 voluntari/voluntare pentru AO3 Fanzine Scan Hosting Project (Proiectul de găzduire pe AO3 a fanzinelor scanate)
Noi voluntari ai Comitetului de Politici și Abuz: o persoană
Noi voluntari ai Comitetului de Traducere: Anastasia Rey Reed, Anastasija Vasilevska, applebear, darksideofthemuse, Lexi20, Mercy și taender_kisses (toți/toate traducători), încă 4 traducători și 1 manager voluntar

Președinți de comitet care se retrag: briar_pipe (Organizarea Tag-urilor), CJ Record (Suport Tehnic)
Voluntari ai Comitetului Documentație pentru AO3 care se retrag: Alyndra (redactor)
Voluntari ai Comitetului de Alegeri care se retrag: o persoană
Voluntari ai Comitetului Fanlore care se retrag: memorizingthedigitsofpi (designer grafică), Elf, Mohini (ambii/ambele Politici & Admin) și încă un voluntar/o voluntară Politici & Admin, 1 grădinar
Voluntari ai Comitetului Uși Deschise care se retrag: Beth B, Goodwin, Rosa V (asistenți/asistente de importare) și încă 10 asistenți/asistente de importare
Voluntari ai Comitetului de Planificare Strategică care se retrag: o persoană
Voluntari ai Comitetului Suport Tehnic care se retrag: Zoë Renee
Voluntari ai Comitetului Organizarea Tag-urilor care se retrag: Anggi, Ashling, Deifire, Glasses, Leevie, Liekinloimu, Rav, Sammy G, SoVeryAverageMe, woyo (organizatori/organizatoare de tag-uri) și încă 33 alți organizatori/ alte organizatoare de tag-uri; Megan Q, Zoë Renee (ambii/ambele supervizori) și încă 4 supervizori
Voluntari ai Comitetului de Traducere care se retrag: Elif Köylü, Eugecapisce (ambii/ambele traducători) și încă 10 traducători; Antonius Melisse, Cyn, Laure (toți/toate manageri de voluntari)
Voluntari ai Comitetului TWC care se retrag: două persoane

Pentru mai multe informații despre domeniul de activitate al comitetelor noastre, accesează lista comitetelor pe site-ul nostru.


OTW este o organizație non-profit, părinte al mai multor proiecte, precum AO3, Fanlore, Open Doors (Uși Deschise), TWC și Asistență Legală OTW. Suntem o organizație condusă de fani, susținută în întregime prin donații, al cărei personal este alcătuit din voluntari. Aflați mai multe despre noi pe site-ul OTW. Pentru mai multe informații despre echipa noastră de traducători voluntari, care au tradus această postare, accesați pagina de Traduceri.

Newsletter

Comments are closed.