Newsletter d’octobre 2023, numéro 183

I. DES NOUVELLES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Les nouveaux membres du Conseil d’Administration (CA) se sont déjà mis à l’ouvrage ! Ils ont finalisé un contrat avec une entreprise de consulting spécialisée dans la culture organisationnelle qui débutera bientôt ses travaux. C’est le premier pas pour améliorer la diversité, l’égalité et l’inclusion dans les pratiques de l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives). Le CA a aussi choisi les nouveaux-elles président-e-s de Comités, un nouveau groupe qui viendra l’aider avec les tâches administratives.

Le Conseil d’Administration a également tenu une réunion fermée pour élire les membres du bureau pour ce mandat. Nous accueillons donc avec plaisir Anh Pham comme Président-e et Zixin Zhang comme Secrétaire ! Notre trésorière, Yuechiang Luo, continue quant à elle son rôle. Pour finir, le prochain rendez-vous public aura lieu dimanche 12 novembre, de 1:00 à 2:00 AM UTC (Quelle heure est-ce pour moi ?). Le CA va modifier les structures et rôles habituels pour que la réunion se déroule en douceur; pour plus d’infos sur le sujet, vous pouvez aller sur cette page (en anglais) : le serveur Discord du CA.

II. DU CÔTÉ D’ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (NOTRE PROPRE ARCHIVE)

Open Doors (Portes Ouvertes) a annoncé le début de l’importation d’oeuvres de fans depuis des fanzines imprimés, ce qui fait partie de l’AO3 Fanzine Scan Hosting Project (Le plan d’AO3 pour l’hébergement des scans de fanzines), en partenariat avec Zinedom, projet de préservation géré par les fans. Le plan d’AO3 pour l’hébergement des scans de fanzines est encore en train de trouver ses marques, mais a déjà fait de nombreux progrès, et c’est merveilleux de constater l’accueil réservé à ces œuvres plus anciennes par les lecteur-trice-s ! Portes Ouvertes a également terminé l’importation d’ Echoes from the West, une archive digitale consacrée aux fanfictions Saiyuki. Le mois d’octobre a donc été particulièrement chargé pour le comité, qui espère pouvoir bientôt compléter de nouvelles importations.

Ce mois d’octobre a aussi été passionnant pour le Comité Organisation des Tags, qui termine les préparatifs pour les premiers tests de la procédure No Fandom (Aucun Fandom). Le Comité Accessibilité, Design & Technologie a corrigé un bug au niveau de l’autocomplétion lorsque les fandoms étaient renommés, et a aussi mis à jour les recherches par tags, ce qui permet au Comité Organisation des Tags de trier par nombre. Merci à eux ! En septembre, plus de 449 000 tags sur 60 400 fandoms ont été organisés – soit plus de 1 100 tags en moyenne par Gardien-ne des Tags !

Le Comité Support Technique a, quant à lui, reçu 2 007 billets au total pour le mois de septembre – un peu moins que les deux mois précédents, mais tout de même plus que la moyenne habituelle. Pendant ce temps, le Comité Modération en a reçu 2 560, et est impatient d’accueillir ses nouvelles recrues, tandis que le Comité Administration Système continue de travailler avec les comités Modérations et Accessibilité, Design & Technologie pour résoudre des problèmes persistants sur les sessions utilisateur-trice-s.

III. ADHÉSION ET CROISSANCE

Le Comité Développement & Adhésion a tenu sa campagne d’adhésion semi-annuelle, avec le concours des comités Communications et Traduction, qui ont traduit les billets dans 28 langues. Nous sommes extrêmement reconnaissant à nos 6 773 donateur-trice-s, venant de 74 pays, dont le montant des dons a atteint un total de 192 743,11 US$ ! Avant la campagne, le Comité Finances a aussi publié une mise à jour du budget 2023 de l’OTW.

Le Comité Développement & Adhésion a également tenu un stand à la Convention de Science-Fiction de Chengdu, en Chine, avec beaucoup de succès ! Vous pouvez retrouver les photos sur les réseaux sociaux de l’OTW – et n’hésitez d’ailleurs pas à nous taguer avec vos propres photos ! Nous espérons que vous avez pu récupérer des stickers sympas et échanger plein de recommandations. Restez à l’affût de nos nouvelles aventures, elles pourraient bien se tenir près de chez vous 👀

Pour finir, le Comité Communication a publié la synthèse des résultats du sondage réalisé pour le 16ème anniversaire de l’OTW. Il y a eu 78 258 réponses ! N’oubliez pas d’aller le lire si vous n’avez pas encore eu le temps.

IV. AILLEURS DANS L’OTW

Fanlore a célébré un mois autour du contenu audio, Podtober, mettant en valeur les podcast de fan, les fandoms autour de podcast et les podfics ! Sur son serveur Discord a eu lieu un échange amusant et amical sur le thème “Podtober”, et de nombreux articles sur ce thème ont été publiés sur leurs réseaux sociaux.

Legal Advocacy (Le Comité Soutien Juridique) a lui aussi de bonnes nouvelles : en octobre, l’Office du Copyright américain a approuvé la pétition de l’OTW pour renouveler “l’exemption des fanvidéastes” aux dispositions anti-contournement du Digital Millennium Copyright Act. Cette exemption permet aux créateur-trice-s d’extraire du contenu de DVD, Blu-Rays et de vidéos en streaming pour créer des vidéos de haute qualité, non-commerciales, et d’usage loyal, tels des fanvids ou des OVA (NdT : vidéo animées). Nous avons donc trois ans de merveilleuses fanvidéos devant nous avant de devoir renouveler la demande ! De plus, au mois d’octobre, le Comité Soutien Juridique rencontre des alliées pour anticiper des questions en suspens concernant les droits d’auteur.

V. DU CÔTÉ DE L’ÉQUIPE

Du 26 septembre au 22 octobre, le comité Bénévoles et Recrutement a reçu 133 nouvelles demandes, et en a complété 162, en laissant 54 en attente (y compris les arrivées et les départs listés ci-dessous).

En date du 22 octobre 2023, l’OTW a 922 bénévoles. \o/ Les mouvements de personnel récents sont listés ci-dessous.

Nouveaux-elles Président-e-s de Comité : Zixin Zhang, Qiao Chu, Kathryn Soderholm, Jennifer Haynes, Anh Pham
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Fanlore : Megs Fretty et Silarona (Graphic Designers)
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Open Doors (Portes Ouvertes) : ArcadianMaggie, Belea, Hesandi, AuroraT, Amanda Hartley, Xochitl Kuu, Kayla G, Kira Q, et 4 autres bénévoles administratif-ve-s
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Modération : Chrome, PS, Aster, Dae, JanB, xenosimp, Intyalote, et 2 autres bénévoles
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Planification Stratégique : Adriftthen, powerchords, et 1 autre bénévole
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Bénévoles & Recrutement : peaandsea (bénévole chevronné) et 1 autre bénévole
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Web : 2 bénévoles

Président-e-s de Comité Sortant-e-s : Kate Sanders (Comité Planification Stratégique)
Bénévoles de Fanlore Sortant-e-s : petricores (Comité Réseaux Sociaux & Rayonnement)
Bénévoles du Comité Finances Sortant-e-s : Nikki Bird (Analyste financière)
Bénévoles d’Open Doors Sortant-e-s : 1 Assistant-e d’importation
Bénévoles du Comité Modération Sortant-e-s : alandwithnoname et 2 autres bénévoles
Bénévoles du Comité Support Technique Sortant-e-s : JR and Maine
Bénévoles du Comité Organisation des Tags Sortant-e-s : Alora, alandwithnoname, et 2 autres Gardien-ne-s des Tags
Bénévoles du Comité Traduction Sortant-e-s : makepeacelovejoy (manager bénévole) et 3 traducteur-trice-s
Bénévoles du Comité Bénévoles et Recrutement Sortant-e-s : 1 bénévole
Bénévoles du Comité Web Sortant-e-s : 1 bénévole

Pour plus d’informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive disponible sur notre site web.


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.

Newsletter

Comments are closed.