Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Novembre 2015, volume 97

I. ELETTI NUOVI MEMBRI DEL CONSIGLIO

Le elezioni 2015 sono terminate! Dopo alcuni lievi problemi tecnici con il software di voto, le elezioni sono proseguite senza intoppi, e i votanti hanno scelto due nuovi membri del Consiglio tra ben sei candidati al ballottaggio, una situazione senza precedenti! Congratulazioni ai nostri nuovi membri del Consiglio, Atiya Hakeem e Matty Bowers, che si insedieranno il 1 Dicembre! La loro vittoria era stata annunciata inizialmente in un post pubblico, Risultati delle Elezioni 2015. Auguriamo loro il meglio nel corso del loro mandato.

Il Comitato Elezioni ha riscontrato un grande interesse per i risultati delle elezioni. Per questo motivo, ha pubblicato il post Statistiche delle Elezioni 2015. Questo post elabora in breve alcune delle cifre e il nostro processo per eleggere un gruppo imparziale di membri del Consiglio, e la politica riguardo la privacy dei votanti.

Con una stagione storica di elezioni ormai alle spalle, il Comitato ringrazia tutti quelli che hanno reso possibili le elezioni 2015. Candidati e Comitati, volontari e votanti: quest’organizzazione non potrebbe esistere senza la vostra partecipazione e il vostro supporto. Il futuro di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) appartiene a voi.

II. AD AO3

Il Comitato Accessibilità, Design & Tecnologia è lieto di annunciare che Archive of Our Own – AO3 (Un Archivio Tutto Per Noi) ha implementato la moderazione dei commenti. Ulteriori informazioni riguardo questo nuovo strumento in questo post, che include istruzioni su come utilizzarlo.

Si avvicinano inoltre alcune tappe fondamentali. AO3 raggiungerà presto i 2 milioni di fanwork! Siamo felicissimi di celebrare questo momento con i nostri utenti. Quando, il 15 febbraio 2013, AO3 ha raggiunto 1 milione di fanwork, decidemmo di festeggiare la giornata con la Giornata Internazionale dei Fanwork, una tradizione annuale che proseguirà nel 2016. Assicurati di organizzare i tuoi festeggiamenti per la Giornata in anticipo, così l’anno prossimo potremo farli conoscere a tutti.

III. IL SUPPORTO LEGALE OTW NEL MONDO

Il nostro Supporto Legale questo mese è stato impegnato in problematiche relative al copyright internazionale. Ha prodotto un post educativo per discutere Il significato del Partenariato Transpacifico per i Fan, coprendo un recente trattato internazionale sulla proprietà intellettuale e l’impatto che potrebbe avere sui fanwork nei Paesi firmatari. Ha inoltre promosso la Coalizione Internet Voice Tool di Save the Link, che raccoglie feedback per la Commissione Europea riguardo alla proposta di legge che potrebbe restringere la possibilità di contenere link a materiali coperti da copyrights per le piattaforme online, o addirittura renderle penalmente perseguibili per i contenuti postati dai propri utenti.

Il Supporto Legale ha inoltre compilato due memorie legali per casi che stanno seguendo da anni. A seguito della vittoria del fair use nel caso Lenz vs. Universal, a Settembre, hanno chiesto alla Corte Federale d’Appello per il Nono Circuito degli Stati Uniti di confermare la sentenza in tutti i casi in cui i detentori di copyright sono obbligati a tenere in considerazioni le condizioni di fair use prima di inviare una notifica di rimozione ai sensi del DMCA. E nel caso Davis vs. EA Games, si sono uniti ad Electronic Frontier Foundation e al Comic Book Legal Defense Fund nella richiesta alla Corte Suprema Americana per risolvere le controversie nelle corti statunitensi riguardo al fatto che il Primo Emendamento protegge il diritto delle persone alla libertà di parola, per utilizzare il nome, l’aspetto o l’identità di qualcuno senza violarne i diritti pubblicitari.

IV. AI POSTI DI COMANDO

Il 22 Novembre, i cinque membri in carica del Consiglio di Direzione del 2015, hanno rassegnato le dimissioni con effetto dal 15 Dicembre. I nuovi membri del Consiglio sono attualmente al lavoro per rendere la transizione il più scorrevole possibile. Non c’è bisogno di preoccuparsi: OTW e tutti i relativi progetti (incluso AO3) non vanno da nessuna parte. Cogliamo l’occasione per ringraziarvi tutti per la pazienza e la comprensione in questo periodo di transizione.

V. PARTE TUTTO DAL BASSO

Il nostro Comitato Volontari & Reclutamento ha terminato il reclutamento per il 2015. Ricomincerà nel 2016.

Nuovi membri dello staff del Comitato: RoseJackson (Violazioni), SoyAlex (Volontari & Reclutamento), 1 altro Volontari & Reclutamento, Solovei (Documentazione AO3), ncastro (Internazionalizzazione & Relazioni Esterne), 1 altro Internazionalizzazione & Relazioni Esterne, Matthew Vernon (Sistemi), 1 altro Sistemi, ashleyhasahat (Comunicazioni), Cameron Salisbury (Journal), e 1 altro Journal
Nuovi volontari Journal: Carmen Montopoli, Christine Mains, e altri 4
Nuovi volontari Organizzazione Tag: Amy Hoffman, Andrandiriel, Anna S., Aro, BiancaMay, Cecil, Charlene Te, Cortney, ebjameston, Elijah, Fallowsthorn, Firen, hammysammy, Jesse, kadnarim, Kits, L1n, Laura Groeneveld, Lillian S, Luin, lydiacatfish, Noémie Barbet, Paige Hanson, Panda, phantomdoodler, Rania, Suzan Miller, SwaggyOrc, Tori Flot, track_04, Trasyn Lennon, Wes, Weston Richey, e 1 altro
Nuovi volontari Traduzione: 1

Presidenti di Comitato uscenti: Priscilla Del Cima (Documentazione AO3)
Membri dello staff del Comitato uscenti: Lommy (Violazioni) e 1 altro Violazioni, Priscilla Del Cima (Documentazione AO3), Claire W (Documentazione AO3), e 1 altro Documentazione AO3
Volontari Documentazione AO3 uscenti: 1
Volontari Organizzazione Tag uscenti: Sammie Jarrett, Merchant e altri 11
Volontari programmatori AD&T uscenti: openendings e altri 16
Volontari Traduzione uscenti: Dutchie848, HannahB e altri 4

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.

Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.