Newsletter di Marzo 2016, Volume 100

I. NUOVO DI ZECCA

Questo mese è stato pubblicato un numero speciale di Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi ), la rivista accademica di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi). Per il volume 21, “The Classical Canon and/as Transformative Work ,” abbiamo avuto come guest editor Ika Willis, dell’Università di Wollongong. I saggi in questo numero speciale analizzano “le relazioni tra la letteratura classica (e relative) e il moderno fanwork,” secondo le note editoriali della Willis. Pubblicare una rivista accademica richiede un lavoro immane, e il team Journal se ne occupa tre volte l’anno. Gli articoli sono a consultazione libera, per cui chiunque può immergervisi.

Dopo ben sette anni, Comunicazioni ha concluso la serie OTW Fannews. Il comitato ha quindi introdotto al suo posto una serie denominata This Week in Fandom. Ogni martedì, TWIF presenterà un riassunto degli avvenimenti più interessanti della settimana precedente – dalle ultime tendenze al mondo accademico, alle notizie più elettrizzanti, agli articoli dei media sul fandom e tanto altro. TWIF è nuova, quindi ii feedback su formato e contenuti, sulle potenziali storie, e magari anche qualche contributo sono i benvenuti!

Il Comitato Strategie Web, Design & Sviluppo ha lavorato duramente per mettere in funzione il nuovo sito di OTW. Questo mese, il comitato ha trasferito il sito verso l’hosting definitivo e sta lavorando per fare lo stesso con Open Doors (Porte Aperte) e i siti relativi alle Elezioni. Grazie a tutti per la pazienza dimostrata nei confronti del sito in beta durante il trasferimento!

II. INTANTO AD AO3

Accessibilità, Design & Tecnologia ha raggiunto un grande traguardo questo mese: AO3 conta ora 800.000 utenti registrati! Hanno inoltre pubblicato quattro release. È di particolare interesse una revisione di Skin Wizard, e l’abilità dei moderatori di gift exchange di cercare iscritti.

Il team Violazioni ha ricevuto 400 ticket questo mese.

Lo Staff di Organizzazione Tag ha reclutato nuovi volontari, subito entrati in azione per aiutare con il sempre crescente numero di nuove tag e fandom in AO3.

Ad Open Doors, lo staff ha lavorato all’importazione manuale dell’archivio Hornblowerfic.com.

III. PATROCINIO LEGALE

A marzo, Supporto Legale ha rappresentato OTW al festival South by Southwest Interactive! La presidentessa del comitato Supporto Legale, Betsy Rosenblatt, ha presentato il panel “Copyright and Creators: 2026” riguardo al futuro della legge sul copyright. Nella stessa occasione la staffer di Supporto Legale Heidi Tandy ha invece organizzato un incontro sul Fair Use e i Lavori Trasformativi, seguito da un secondo incontro tenutosi in un pub locale e aperto a tutti, anche a coloro che non avevano un pass per l’ingresso al festival. L’evento ha presentato alcune grandi opportunità per i fan di interagire con persone coinvolte nella creazione di leggi e politiche all’interno degli Stati Uniti, oltre ovviamente a un momento di incontro e socializzazione.

Supporto Legale ha anche risposto a un notevole numero di domande di natura legale poste dai fan, alcune delle quali provenivano dal comitato Supporto di AO3, mentre altre erano state rivolte direttamente a Supporto Legale.

IV. AI POSTI DI COMANDO

Dopo aver pubblicato una prospettiva di budget per il 2016 all’inizio del mese, il Consiglio di Direzione ha incontrato un commercialista professionista che sta lavorando a una perizia delle finanze OTW. Hanno anche iniziato a preparare il necessario per la dichiarazione dei redditi di quest’anno.

V. PARTE TUTTO DAL BASSO

Dal 29 febbraio al 27 marzo, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 84 nuove richieste; avendone completate 78, il comitato si trova ora con 39 richieste in sospeso (inclusi i compiti di reclutamento e rimozione elencati qui sotto). Il comitato ha anche accolto due nuovi membri dello staff.
Anche Elezioni questo mese ha effettuato un reclutamento, introducendo un nuovo Specialista per le Comunicazioni.

Nuovi membri dello staff del comitato : Misty Fritz (Elezioni), Anna S. (Volontari & Reclutamento), Katrina Hueniken (Volontari & Reclutamento)
Nuovi volontari per Organizzazione Tag: adustyspectacle, arahime, Astra, Bella Irvine, capitola, CB, Flynn J. M. Germain, godsamitdean, ImpossibleGirlWrangler, Ira Gladkova, lightofthewind, LittleMousling, lubabathegreat, M.A., mal_stoner, miaou, Miranda, Osono, Perilous Grey, PineTreePerson, Rachel Harris, RepressedLurker, ShadowRancher, Sofia, the-dreaming-hare, and Twera

Membri dello staff del comitato uscenti : Chrissy Sky (Documentazione AO3), 2 Supporto, 1 Internazionalizzazione & Relazioni Esterne, e 1 Wiki
Volontari per Organizzazione Tag uscenti: Yenelie, radondoran, e altri 9
Volontari per Traduzione uscenti : waywardson1978 e altri 2

Questo post è stato tradotto dai traduttori volontari di OTW. Per saperne di più sul nostro lavoro, visita la pagina di Traduzione su transformativeworks.org.