Newsletter di maggio 2023, numero 178

I. AGGIORNAMENTI DAL CONSIGLIO DI DIREZIONE

Il Consiglio di Direzione è consapevole che ha bisogno di migliorare la sua comunicazione interna ed esterna riguardante i procedimenti e i lavori in corso e abbiamo pubblicato un aggiornamento sugli impegni fatti nel 2020 per combattere il razzismo sulle nostre piattaforme. Comprendiamo pienamente che spesso è frustrante sia per i volontari sia per i fan quando discussioni e progetti impiegano molto tempo per andare avanti. Il Consiglio farà del proprio meglio per fornire aggiornamenti periodici su questi progetti.

Abbiamo anche programmato un incontro pubblico per il 2 luglio alle 20:00, UTC (Che ora è per me?), dove tutti saranno i benvenuti e potranno porre le proprie domande. I meeting sono tenuti nel server di Discord del Consiglio di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasfomativi).

Per quanto riguarda l’AI, abbiamo pubblicato un post di aggiornamento che chiarisce la nostra attuale posizione sulle intelligenze artificiali e sulla raccolta di dati, oltre alle azioni che abbiamo preso relativamente allo scraping (raccolta dati) dei lavori su Archive of Our Own – AO3 (Archivio tutto per noi) finora. Al momento i Termini di Servizio di AO3 non proibiscono i lavori creati (totalmente o parzialmente) con l’utilizzo di strumenti di intelligenza artificiale. Già a dicembre 2022, il team di sviluppo di AO3 ha rilasciato un aggiornamento del codice che vieta a Common Crawler, lo scraper per banche dati utilizzato per addestrare ChatGPT e altre AI, di raccogliere dati di AO3. Per favore accedi al post AI e Raccolta Dati su AO3 (in inglese) per saperne di più a riguardo.

Per quanto riguarda gli sforzi diretti a combattere molestie, razzismo e intolleranze sul nostro sito e nell’organizzazione, lo scorso anno il Consiglio ha assunto un Ufficiale di ricerca consulenti sulla diversità, con l’obiettivo di raccogliere informazioni sui requisiti di OTW per un Consulente sulla diversità, contattare potenziali aziende adatte per le nostre caratteristiche di organizzazione, e presentare candidati da sottoporre al Consiglio. L’Ufficiale al momento sta effettuando colloqui a diversi volontari di OTW e sta compilando una lista di potenziali ditte che OTW possa contattare.

Un altro procedimento in corso relativo allo stesso obiettivo è una revisione dei Termini di Servizio di AO3, iniziata nel 2020. Anche se la revisione è ancora in corso, i team dei comitati Norme & Violazioni e Supporto Legale sono d’accordo sulla necessità di alcuni cambiamenti riguardanti le molestie in generale e i lavori creati con il chiaro intento di rendere poco accogliente AO3, cambiamenti che crediamo possano essere importanti nel proteggere i fan di colore contro le molestie razziste in futuro.

II. INTANTO AD AO3

A maggio, Porte Aperte ha completato l’importazione di Viggorli Secret Santa, un gift exchange di fanfiction RPS su Il Signore degli Anelli dedicato alla coppia Viggo Mortensen/Orlando Bloom. Porte Aperte ha annunciato l’importazione di The Weir/McKay Fanfiction Archive, un archivio di fanfiction su Stargate Atlantis.

Norme & Violazioni ha ricevuto “solo” 1999 ticket in aprile! I numeri tondi sono belli ma anche 1999 è un numero simpatico. Al momento in cui scriviamo, le richieste a Supporto sembravano essere un po’ meno intense a maggio, con una probabile proiezione di circa 1500 ticket.

Nel mentre ad aprile Organizzazione Tag ha gestito oltre 472.000 tag su più di 57.000 fandom, oltre mille tag per ciascun volontario attivo!

III. AGGIORNAMENTI DA FANLORE

Maggio è stato un mese intenso per Fanlore. La sua chat evento sul server di Discord, focalizzata sull’archiviazione di link, è stata un grande successo. Grazie a tutti coloro che hanno partecipato! Sempre nel mese di maggio, Fanlore ha festeggiato il mese dei fumetti sui suoi canali social. Guardate le pagine segnalate sull’account Tumblr di Fanlore.

Non è troppo tardi per unirsi alle attività recenti di Fanlore! L’annuale Fanlore Bingo Challenge è in pieno svolgimento da lunedì 5 giugno a domenica 18 giugno, e il tema è “Frutta & Verdura”! Tutti i visitatori e i contribuenti di Fanlore, vecchi e nuovi, sono invitati a partecipare.

Fanlore ha anche una nuova pagina di aiuto, Help:Professional_Fanworks (in inglese).

IV. ELEZIONI DEL CONSIGLIO DI DIREZIONE

Elezioni è impegnata a preparare la stagione elettorale 2023! A maggio il Consiglio di Direzione ha approvato un aggiornamento ai requisiti per l’eleggibilità di Elezioni, per specificare che tutti i candidati devono avere almeno 18 anni al momento in cui dichiarano la propria candidatura.

Se desideri votare quest’anno, la data di scadenza per essere un membro di OTW è il 30 giugno. Per essere membro e quindi poter votare, devi aver effettuato una donazione di almeno $10 USD tra il 1° luglio 2022 e il 30 giugno 2023, e seleziona la casella “Yes” per specificare che desideri diventare membro. Se la tua ricevuta di donazione indica che hai selezionato la casella “No”, puoi comunque metterti in contatto col comitato Sviluppo & Iscrizioni attraverso il modulo di contatto predisposto e richiedere che la tua donazione venga aggionata così che tu possa votare quest’anno!

V. ALTROVE SU OTW

Sviluppo & Iscrizioni ha iniziato il suo lavoro di sensibilizzazione alle convention. La sua prima uscita sarà alla Eurocon in Svezia dall’8 all’11 luglio. Vieni al nostro tavolo se passi da qui!

Supporto Legale ha lavorato con Comunicazioni per una prima bozza dell’edizione di giugno di OTW Signal, che si focalizza sulla sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti nella causa sull’utilizzo leale di Goldsmith contro Warhol. Sebbene la sentenza emessa non sia quella che OTW si è battuta per ottenere, i suoi effetti sono limitati e difficilmente avranno impatto sui lavori dei fan, specialmente quelli non aventi scopi commerciali.

Infine, TWC (Culture e Lavori Trasformativi) ha di recente annunciato un nuovo numero speciale sull’AI nel Fandom – gli invii di articoli sono aperti fino al 1° gennaio 2024. TWC accetta anche invii per il suo numero speciale sul dare centralità alle persone di colore negli studi del fandom fino al 1° luglio 2023.

h3>VI. PARTE TUTTO DAL BASSO

Dal 25 aprile al 24 maggio, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 85 nuove richieste e ne ha completate 68, lasciando 73 richieste in attesa (incluse alcune operazioni di aggiunta e rimozione dettagliate qui sotto).

Al 24 maggio 2023, OTW ha 916 volontari. \o/ Qui sotto trovate le più recenti movimentazioni di personale:

Nuovi Presidenti di Comitato: Claudia Rebaza & Eskici (Comunicazioni)
Nuovi volontari per Sviluppo & Iscrizioni: Elsinore (Specialista in Convention)
Nuovi volontari per Finanze: Monica Barraclough (Analista finanziario)
Nuovi volontari per Organizzazione Tag: Aletheran, Ali F, AlienOnTheRun, AllisonT, Ann-ul-Haq Leghari, B. Raven, daydreamorama, Evan, Felipe, Fir D, Grimsleigh, Isha, Izzy Wellert, juniverse, Jyka, Kanna, LadyOrpheus, lianneder, Lility, Linacs, Loth, lifeisyetfair, mblematic, Meep Linger, Mello, Montserrat, Monty, Morgan, OldScoil, PhaedraDB, Raiynn, Ranthy, RedRowan, Riella, Saturnina, Severyn, Skye, Solarium, Toffee, Wax e un altro volontario
Nuovi volontari per Traduzione: Eskici (Manager dei volontari)
Nuovi volontari per TWC: 1 correttore di bozze

Presidenti di Comitato uscenti: Jess Hindes & Kirsten Korona (Comunicazioni)
Volontari di Porte Aperte in uscita: Francesca Coppa e un altro Assistente all’importazione
Volontari di Organizzazione Tag in uscita: Ohsodeluded e altri 4 Organizzatori di Tag
Volontari di Traduzione in uscita: Mirissa e altri 4 Traduttori

Per maggiori informazioni sulle competenze dei nostri comitati, ti invitiamo a consultare l’elenco dei comitati sul nostro sito.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.

Newsletter

Comments are closed.