Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di maggio 2020, Volume 146

I. BINGO CHALLENGE DI FANLORE

A maggio, Fanlore ha aumentato gli sforzi in preparazione della Bingo Challenge di giugno, pubblicando alcuni post a tema sui social media. La Bingo Challenge è una challenge annuale di due settimane che si svolge durante la prima metà di giugno. Le challenge sono presentate su schede bingo 3×3, in cui ogni quadrato contiene una diversa challenge di editing. Completa le tue missioni di editing, fai Bingo! o addirittura Blackout, e vinci badge speciali da mostrare nella tua pagina utente di Fanlore. Ci sono challenge di livello Principiante o Esperto per gli utenti alle prime armi e per quelli che hanno già esperienza. La Bingo Challenge si svolgerà fino al 14 giugno: vieni e partecipa!

II. INTANTO AD AO3

Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) ha raggiunto un traguardo importante il 12 maggio dello scorso mese, arrivando a un totale di sei milioni di fanwork pubblicati su AO3!
Comunicazioni ha celebrato questo traguardo con un post pubblico che sottolinea come ci siano voluti solo 10 mesi per passare dai cinque ai sei milioni di fanwork su AO3.

La velocità con cui abbiamo raggiunto il traguardo dei sei milioni può essere attribuita, almeno parzialmente, all’aumento di traffico su AO3 da quando svariate zone del mondo sono entrate in quarantena a causa dell’attuale pandemia. Accessibilità, Design, & Tecnologia ha discusso il recente picco di traffico, fanwork pubblicati, kudos e commenti in un post di statistiche.

Sistemi si è occupato di spostare macchine virtuali nei nostri nuovi host Virtual Machine e ad attivare nuovi firewall. Il comitato si sta anche occupando di rimpiazzare alcuni dei propri vecchi server con altri nuovi e più efficienti dal punto di vista energetico. Insieme ad Accessibilità, Design & Tecnologia, Sistemi ha cambiato l’indirizzo IP che AO3 usa per le mail in uscita. Ci si aspettava che questo potesse portare a ritardi nella consegna o addirittura al rifiuto delle mail di AO3 da parte dei provider di servizi email, e per questo la creazione di account e gli inviti sono stati temporaneamente disabilitati. In questo modo, le relative email non sono state perse senza aver raggiunto i loro destinatari.

In maggio, Norme & Violazioni ha ricevuto circa 1.000 ticket, mentre Supporto ne ha ricevuti circa 1.200.
In aprile, Organizzazione Tag ha gestito circa 343.000 tag – il numero più elevato in un mese da quando AO3 è stato creato – adattandosi al sostanziale aumento nell’inserimento di tag che si è accompagnato al recente picco di traffico.

III. ALTROVE AD OTW

L’elezione 2020 del Consiglio di Direzione si avvicina sempre di più! Elezioni, Comunicazioni e Traduzione hanno collaborato per pubblicare il calendario delle elezioni 2020 con dettagliate informazioni sulle iscrizioni e sulle elezioni. Per chi desidera votare nelle elezioni di quest’anno, il termine ultimo per iscriversi come membro è il 30 giugno. Il termine ultimo per i volontari di OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) per candidarsi è il 19 giugno e i candidati verranno annunciati il 21 giugno.

Maggio ha portato con sé dei risvolti molto discussi relativi alle app e piattaforme Disney. Supporto Legale ha scritto un post esplicativo su che cosa significhino davvero per i fan questi nuovi termini di servizio e perché questi ultimi non incidano minimamente su AO3. Supporto Legale ha anche lavorato sodo su alcuni progetti di advocacy relativi alle leggi sul copyright per i prossimi mesi.

IV. PARTE TUTTO DAL BASSO

Dal 15 aprile al 23 maggio, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 124 nuove richieste e ne ha portate a termine 118, rimanendo con 23 richieste aperte (che comprendono le operazioni di immissione e rimozione elencate di seguito).

Alla data del 23 maggio, OTW ha 886 volontari. \o/ Di seguito i più recenti movimenti del personale.

Nuovi membri dello staff di comitato: Ace, Indigo, Kelli Randoja, Miss Sycamore, Pangxiuluojun, petricores, Re_Tails, TC, yufei, Zoey, Zurich Z e altri 9 membri dello staff di Supporto; Zoey (Comunicazioni); Erlkoenig (Norme & Violazioni), un membro dello staff di Fanlore
Nuovi volontari di Traduzione: CelinaK, Ines, Sima Cass e altri 7

Membri dello staff di comitato uscenti: Kelly Gritten & Scylle (Documentazione AO3); un membro dello staff di Elezioni; Chai (Organizzazione Tag);
Volontari di Organizzazione Tag uscenti: Dia, Elanya e un altro
Volontari di traduzione uscenti: 2 volontari

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzione.