I. GIORNATA INTERNAZIONALE DEI FANWORK
Il 15 febbraio e nei giorni precedenti, Comunicazioni ha celebrato la nona edizione della Giornata Internazionale dei Fanwork, che ha incluso una challenge di fanwork, un festival della recensione, e dei giochi e chat a tema fandom su Discord. Anche Fanlore ha contribuito ai festeggiamenti con la sua sesta edizione della IFD Fanlore Challenge, e Traduzione ha tradotto numerosi post di notizie sulla giornata in ben 32 lingue. Grazie infinite a tutti quelli che hanno aiutato a rendere possibile questa festa!
II. INTANTO AD ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (ARCHIVIO TUTTO PER NOI)
Documentazione AO3 ha caricato una versione aggiornata delle FAQ sull’Accesso ai Fanwork, incluse alcune nuove domande per aiutare a guidare meglio i nostri utenti.
Nel frattempo, Porte Aperte ha iniziato molto bene questo 2023, avendo già importato tre archivi: Dragonfayth (fanfiction su Yu-Gi-Oh!); Lord of the Rings Fanfiction; e West Wing Fanfiction Central. Ha anche annunciato l’importazione dell’archivio in memoriam A Priest in Korea, e pubblicato il suo annuale post di riepilogo, fornendo dettagli sulle 17 importazioni di archivi completate nel 2022, per un totale di più di 18.500 lavori.
Dopo molti esperimenti, sessioni di debug e riconfigurazioni dell’hardware, Sistemi ha finalmente spostato AO3 su nuovi e più potenti server per i database!
Per cominciare bene l’anno Norme & Violazioni ha ricevuto 2.200 segnalazioni, che sono un bel po’! Nel frattempo, mentre scriviamo, a febbraio Supporto ha ricevuto quasi 1.600 segnalazioni, in calo rispetto ai picchi di dicembre/gennaio.
Il 2022 è stato un anno impegnativo per Organizzazione Tag. Durante lo scorso anno i volontari hanno organizzato oltre 4.850.000 tag, per una media di più di 10.500 tag per volontario, mentre AO3 si è arricchito di oltre 7.400 nuovi fandom!
III. LEGAL ADVOCACY (Patrocinio Legale)
Il comitato Supporto Legale sta seguendo con attenzione e partecipando ad alcuni casi importanti attualmente in dibattimento presso la Corte Suprema degli Stati Uniti riguardo l’utilizzo leale di copyright, la moderazione di contenuti, i marchi registrati e la libertà di espressione. Sta anche rispondendo a numerose domande degli utenti e ha partecipato a numerose attività riguardo la settimana dell’Utilizzo Leale che si è tenuta dal 20 al 24 febbraio 2023. Durante l’evento, la presidente del Comitato Legale Betsy Rosenblatt ha rilasciato un’intervista sulla proprietà intellettuale e l’intelligenza artificiale.
IV. PARTE TUTTO DAL BASSO
Dal 25 gennaio al 24 febbraio, Volontari e Reclutamento ha ricevuto 111 nuove richieste e ne ha completate 114, lasciando 39 richieste in attesa (incluse alcune operazioni di aggiunta e rimozione dettagliate qui sotto).
Al 24 febbraio 2023, OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) ha 903 volontari. \o/ Qui sotto trovate le più recenti movimentazioni di personale:
Nuovi volontari per AD&T: Brian Austin (volontario per lo sviluppo del codice)
Nuovi volontari per Sviluppo e Iscrizioni: Chelsea Cheyanne (specialista per i dati sulle iscrizioni)
Nuovi volontari per Fanlore: 1 giardiniere
Nuovi volontari per Porte Aperte: Elf e altri 2 volontari del AO3 Fanzine Scan Hosting Project (Progetto AO3 per la Conservazione delle Scansioni di Fanzine)
Nuovi volontari per Norme e Violazioni: 1 volontari@
Nuovi volontari per Traduzione: Anastasia Rey Reed, Anastasija Vasilevska, applebear, darksideofthemuse, Lexi20, Mercy e taender_kisses (tutti traduttori), 4 altri traduttori, e un coordinatore di volontari
Presidenti di comitato in uscita: briar_pipe (Organizzazione Tag), CJ Record (Supporto)
Volontari di Documentazione AO3 in uscita: Alyndra (Editor)
Volontari di Elezioni in uscita: 1 volontari@
Volontari di Fanlore in uscita: memorizingthedigitsofpi (Graphic Designer), Elf, Mohini (entrambi per Norme & Amministrazione) e un altr@ volontari@ di Norme & Amministrazione, 1 giardiniere
Volontari di Porte Aperte in uscita: Beth B, Goodwin, Rosa V (Assistente all’importazione) e altri 10 Assistenti all’importazione
Volontari di Strategie in uscita: 1 volontari@
Volontari di Supporto in uscita: Zoë Renee
Volontari di Organizzazione Tag in uscita: Anggi, Ashling, Deifire, Glasses, Leevie, Liekinloimu, Rav, Sammy G, SoVeryAverageMe, woyo (tutti Organizzatori di Tag) e altri 33 Organizzatori di Tag; Megan Q, Zoë Renee (entrambi Supervisori) e altri 4 Supervisori
Volontari di Traduzione in uscita: Elif Köylü, Eugecapisce (entrambi traduttori) e altri 10 traduttori; Antonius Melisse, Cyn, Laure (tutti coordinatori di volontari)
Volontari di TWC in uscita: 2 volontari
Per maggiori informazioni sulle competenze dei nostri comitati, ti invitiamo a consultare l’elenco dei comitati sul n.
OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.