Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Febbraio 2021, Volume 154

I. LEGAL ADVOCACY (PATROCINIO LEGALE)

Supporto legale ha lavorato intensamente su alcuni documenti da inviare nel mese di marzo ai legislatori statunitensi, tra cui anche i commenti al Senate Judiciary Committee e un documento per l’Ufficio del Copyright statunitense contenente una nostra proposta di miglioramento dell’ esenzione per “vidding” nel Digital Millennium Copyright Act. Il comitato ha inoltre scritto ad alcuni siti ed app che propongono merchandise o servizi senza chiaramente esplicitare che non sono affiliati con OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi), il che può creare confusione negli utenti.

Anche la parte divulgativa di Supporto Legale sta lavorando a pieno ritmo: Casey Fiesler, membro dello staff del comitato, come parte di un evento online sponsorizzato dalla Electronic Frontier Foundation, ha risposto alle domande del pubblico circa i recenti sviluppi nella legge sul copyright per quanto riguarda i creatori su internet. Il comitato ha poi collaborato con Comunicazioni per preparare il proprio intervento ad una tavola rotonda all’interno di Pop Madness, una conferenza virtuale organizzata dalla biblioteca pubblica di San Antonio (Texas, U.S.A).

II. INTANTO A ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (UN ARCHIVIO TUTTO PER NOI)

Accessibilità, Design & Tecnologia ha lavorato sodo questo febbraio! Oltre a trovare e risolvere alcuni bug, hanno implementato i cambiamenti ai commenti già annunciati in precedenza, come ad esempio la possibilità di sospendere temporaneamente i commenti e l’opzione per gli amministratori AO3 di limitare i commenti ai post delle news. Inoltre hanno rivisto e discusso numerosi piani futuri, tra cui gli aggiornamenti di Rails e Elastisearch. Accessibilità, Design & Tecnologia ha poi anche collaborato con Norme & Violazioni per approvare un piano di lavoro per arrivare a consentire agli amministratori di nascondere i commenti più agevolemente.

Porte Aperte ha pubblicato un articolo in cui annuncia l’imminente importazione dell’archivio FrodoHealers di Lord of the Rings.

Sull’onda del successo avuto in passato nel reclutare volontari di lingua cinese, Organizzazione Tag ha dato inizio a una campagna volta a reclutare nuovi volontari di lingua russa, la terza lingua più utilizzata su AO3. Il comitato ha anche iniziato a pianificare il prossimo reclutamento di volontari di lingua portoghese, visto che l’uso di AO3 in varie lingue continua ad aumentare. Un benvenuto a tutti i nuovi utenti che si stanno unendo a noi, e siete davvero molti! A gennaio, Organizzazione Tag ha gestito un numero da record di tag, 440.000 in più di 41.000 fandom: più di mille tag per ogni volontario! Intanto, mentre scrivevamo queste righe, Supporto era sulla buona strada per arrivare a ricevere più di 1.500 segnalazioni entro la fine di febbraio, mentre Norme & Violazioni ne aveva ricevute più di 2.300 e stimava di arrivare a 3.000 per la fine di febbraio.

III. ALTROVE AD OTW

Le celebrazioni di quest’anno per l’International Fanworks Day (Giornata Internazionale dei Fanwork) sono state un successo! Il comitato Comunicazioni si è concentrato su fandom, personaggi, relazioni e fanwork meno conosciuti con un prompt di scrittura e il Feedback Fest, per poi ospitare anche una maratona di giochi in chatroom su Discord. Scopri come vedere i fanwork dei partecipanti e le raccomandazioni nell’articolo di fine evento..
Nel frattempo, durante la settimana dell’evento Fanlore ha organizzato la sua quarta Fanworks Day Fanlore Challenge annuale, riscuotendo un grande successo; svariati nuovi utenti della wiki hanno infatti iniziato a muovere i primi passi su Fanlore prendendo parte alla challenge. Grazie mille a tutti coloro che hanno preso parte ai festeggiamenti!

Il Consiglio ospiterà una chat pubblica il 14 marzo alle 15:00 UTC (A che ora è per me?). Se vuoi partecipare, tieni d’occhio il nostro account Twitter: pubblicheremo un link alla chatroom circa un’ora prima dell’incontro. Speriamo di vederti lì!

Sistemi ha lavorato all’installazione di un nuovo firewall e ha iniziato ad aggiornare il software che è alla base di Fanlore.

IV. PARTE TUTTO DAL BASSO

Dal 25 gennaio al 24 febbraio, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 110 nuove richieste e ne ha completate 92, rimanendo con 40 richieste in sospeso (tra cui gli inserimenti e le rimozioni elencati di seguito).

Alla data del 24 febbraio 2021, OTW ha 939 volontari. \o/ I recenti movimenti del personale sono elencati di seguito.

Nuovi membri dello staff del comitato: destinies, Erika, Grace Chen, Katherine Hoovestol, Megs e altri due membri dello staff di Fanlore; Rhine (Traduzione)
Nuovi volontari di Organizzazione Tag: abrandnewheart, Al, Ashley P., Auri, Cyan Ryan, Droid, equestrianstatue, Glasses, homusapiens, Ike, Isabella Ruffalo, ItchyWitchie, Jin, Kaellig, Karrin Blue, Kaylyn, KB, Kirk, KN, Lije Baley, Lind, magfira, MC, Mikey, Minorin, Mossflower, NTaya, Peppery, Raizel, Raptor, seres, Silverdragon, Silver Kou, Soppon, tanzanite, the_gabih, Winter, Zara
Nuovi volontari di Traduzione: un volontario

Membri dello staff di comitato uscenti: Madara e un altro membro dello staff di Norme & Violazioni Volontari di Organizzazione Tag uscenti: raunchyandpaunchy e 5 altri volontari
Volontari di Traduzione uscenti: Meepu, Michelle Uller e altri 3 volontari.

Per ulteriori informazioni sugli ambiti di pertinenza dei nostri comitati, ti preghiamo di visitare la lista comitati sul nostro sito.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *