Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter di Agosto 2021, Volume 160

I. NOVITÀ DA FANLORE

Fanlore ha lavorato a tutto spiano nel mese di agosto per preparare la loro nuova challenge, Stub September, che andrà avanti dal 13 al 26 settembre, e anche il lancio pubblico del loro server su Discord! Stanno anche conducendo nuovi test per il prossimo aggiornamento di MediaWiki e preparando una serie di aggiornamenti alla pagina della lista dei desideri.

II. AI POSTI DI COMANDO

A seguito delle riuscite elezioni che il comitato Elezioni ha organizzato in agosto, il Consiglio di direzione è felicissimo di accogliere i suoi nuovi membri, E. Anna Szegedi, Antonius Melisse e Kari Dayton! Anna e Kari prenderanno il posto di Lex de Leon e Natalia Gruber, che avevano completato il proprio incarico, mentre Antonius completerà il mandato del membro del Consiglio uscente Kati Eggert, che lascerà la posizione per ragioni personali.

Traduzioni ha fatto un gran lavoro nel corso delle elezioni di quest’anno, e anche i comitati Sviluppo & Iscrizioni e Comunicazioni hanno dato una mano. Grazie ai nostri iscritti votanti! Il post di statistiche delle Elezioni 2021 riassume alcune informazioni sulle elezioni di quest’anno, tra cui i voti espressi e la percentuale di votanti, sia in riferimento a quest’anno sia confrontando le statistiche dello scorso anno.

III. INTANTO AD AO3

Accessibilità, Design & Tecnologia ha rilasciato un aggiornamento del codice per limitare il numero di tag che si possono associare a ciascun lavoro su Archive of Our Own – AO3 (Archivio tutto per noi). Sebbene questo cambiamento limiti il numero di tag fandom, personaggi, relazioni e aggiuntive su ciascun lavoro fino a un massimo di 75, i lavori con più di 75 tag manterranno tutte le proprie tag fino a quando il relativo creatore non deciderà di aggiornarli, e non devono essere segnalati ai comitati Supporto o Norme & Violazioni. In aggiunta, lo staff ha specificato che tali limiti non si applicano ai segnalibri, alle serie, ai gift exchange e ai prompt meme organizzati sul sito.

Open Doors (Porte Aperte) ha completato l’importazione dell’archivio DoyleCordy! Hanno anche accolto tre nuovi membri nella propria squadra di assistenti all’importazione, volontari che aiutano lo staff del comitato con compiti relativi all’importazione degli archivi. Gli assistenti all’importazione hanno completato una serie di compiti ad agosto, tra cui cercare lavori provenienti dagli archivi Sarek and Amanda Archive, The Buffy/Giles Fanfiction Archive, e 春日泽 (SpringFen) che fossero già su AO3; ripulire i metadati dei lavori su VinXperience; e compilare fogli di lavoro per il tracciamento di un archivio di cui non abbiamo ancora annunciato il trasferimento.

In agosto, Organizzazione Tag ha effettuato alcuni aggiornamenti alle proprie FAQ interne per tenerle al passo con le norme più aggiornate. Dietro le quinte, hanno anche effettuato alcuni miglioramenti ai loro processi per risolvere problemi riguardanti tag erroneamente contrassegnate come sinonimi di altre tag non associate ad alcun fandom specifico, cosa che dovrebbe – almeno speriamo – rendere più semplice e veloce affrontare questo tipo di problematiche. I volontari del comitato hanno anche continuato a gestire un numero davvero impressionante di tag in ingresso – nel mese di luglio sono state più di 410.000 su oltre 45.000 fandom.

Al momento in cui scriviamo, Norme & Violazioni era sulla strada per raggiungere 2710 segnalazioni nel mese di agosto, in lieve aumento rispetto al mese precedente. Supporto ha ricevuto all’incirca 1400 richieste nel mese di agosto.

IV. ALTROVE SU OTW

In agosto Supporto Legale ha aiutato gli utenti a saperne di più sul nuovo piano “Post+” di Tumblr, su cosa esso significherà per gli utenti di Tumblr e più genericamente per i fan, attraverso un post pubblico e alcuni scambi di opinioni con la stampa.

Transformative Works & Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) ha aggiornato il proprio software (a OJS 3.3) e ora sta lavorando per sistemare tutte le grafiche non più corrette durante la transizione. La produzione per il numero del 15 settembre è in corso. Nel frattempo, il comitato Web è stato molto impegnato a lavorare con DNSrecord nello scorso mese.

Siamo alla ricerca di ulteriori suggerimenti per la nostra serie Guest Post e siamo particolarmente interessati alla ricerca di figure quali i podficcer e i fan crafters, perciò fateci sapere se siete interessati o se conoscete qualche persona che potrebbe esserlo.

V. PARTE TUTTO DAL BASSO

Dal 25 luglio al 23 agosto, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 121 nuove richieste e ne ha completate 114, lasciandoci con 34 richieste aperte (inclusi gli arruolamenti e rimozioni elencate qui sotto).

Al 25 aprile 2021, OTW ha 1.043 volontari. \o/ I recenti movimenti del personale sono elencati di seguito.

Nuovi membri dello staff del comitato: eliotjay, Luz Villarreal (Porte Aperte) e due altri membri dello staff di Porte Aperte, 1 membro dello staff di Norme & Violazioni
Nuovi Volontari di Porte Aperte: Brianna Dardin & 3 altri volontari
Nuovi Volontari di Organizzazione Tag: Ada_Li, Aenys, Anahlia, Anggi, angrytomato, Ark, Autumn, bittercape, bloodfruit, c0ldspark, Cherie, Chocho, Elise, ErinO, Fern, Fynn, ger, Halcyon, IronLucario, iwasnttrainedforthis, Jully, KQLink, Laila, Losie, Lyria, marie belle, MFY11EP, mithrel, NadaZen, NellNanyoky, Oliviaireth, ovenmittens, Pyr, Rain Shadow, Rex P., Submariner, tiara0204, Tobisco, Venti, Wrblu, Xylia, zedille, & 2 altri volontari
Nuovi Volontari di Traduzione: Harold Liu

Membri dello staff di comitato uscenti: 1 membro dello staff di Documentazione AO3, 2 membri dello staff di Supporto, Rimb (Traduzione), royrichard (Strategie)
Volontari di Organizzazione Tag uscenti: Harold Liu, Mandy Gooch, Mierke, renaissance, Vasileios Pasialiokis & 1 altro volontario
Volontari di Traduzione uscenti: Quality, spectralarchers, Vasileios Pasialiokis & 6 altri volontari

Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.


OTW è l’organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un’organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.