Newsletter de setembro de 2023, Volume 182

I. Conquistas!

A OTW (Organização para Obras Transformativas) conseguiu celebrar o seu 16º aniversário com uma nova conquista no seu projeto Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo)! No dia 18 de setembro, o 60.000º fandom foi canonizado pela Organização de Tags. O fandom é Kołysanka | Lullaby (2010) que nos chegou através do Fandom Kombat. Em agosto, foram organizadas mais de 550.000 tags, o que resulta em mais de 1.250 tags por cada Pessoa Organizadora ativa.

O aniversário da OTW também foi marcado por um inquérito que foi acedido 90.607 vezes. O inquérito decorreu entre os dias 5 e 21 de setembro. O Comité de Comunicação está a trabalhar para criar um relatório público sobre os resultados, que deverá ser lançado em outubro. O comité também completou o seu trabalho para o Relatório Anual de 2022 da OTW (atualmente só disponível em inglês).

II. NO ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo)

O comité Portas Abertas anunciou a importação de Between the Lines um arquivo de ficção de fãs de JAG. Também completaram a importação do Weir/McKay Fanfiction Archive, um arquivo de ficção de fãs para a relação Rodney McKay/Elizabeth Weir de Stargate: Atlantis.

O comité de Políticas e Abuso recebeu 1876 novos pedidos em agosto e o comité de Suporte continua a ter um número alto de pedidos – 3198 em agosto, o que é quase o dobro do que recebem num mês normal. Agradecemos a vossa paciência enquanto a equipa de Suporte trabalha nestes pedidos!

III. MAIS NOTÍCIAS DE PROJETOS

A TWC lançou o N.º 40, uma edição geral, a 15 de setembro. A próxima edição da Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas), N.º 41, é uma edição especial intitulada “Fandoms Chinesas.” Será lançada a 15 de dezembro de 2023.

O desafio de edição Esboços em Setembro da Fanlore foi um grande sucesso! 38 participantes completaram pelo menos uma tarefa, e 23 completaram todas as cinco. Este mês, junta-te ao Podtober, com o tema de fandom auditivo!

O comité Legal juntou-se a pessoas aliadas na oposição a legislação anti-LGBTQ+ nos EUA e instou as pessoas utilizadoras a fazerem o mesmo! Em adição às leis dos EUA mencionadas acima, o comité Legal também tem prestado muita atenção ao Projeto de Lei de Segurança Online do Reino Unido, que foi aprovado recentemente. O Projeto de Lei de Segurança Online do Reino Unido—sob as interpretações desse projeto que acreditam ser razoáveis e prováveis—não irá afetar o AO3, mas é provável que torne a vida difícil para outros espaços de fãs quando entrar em vigor. O nosso comité Legal irá continuar a prestar atenção às ações e tendências de aplicação da lei para ver como as autoridades interpretam o projeto de lei.

IV. ADMINISTRAÇÃO

A Direção continuou a estar ocupada a treinar os membros da Direção que estão a chegar! A Direção aprovou alguns pedidos de Finanças este mês, e estão a preparar-se para uma reunião da Direção. Também começou a conversar com uma potencial empresa de consultoria DEI (Diversidade, Equidade e Inclusão) e está entusiasmada para continuar a avançar com este projeto.

Entretanto, a equipa de Planeamento Estratégico está no processo de contactar líderes e responsáveis para verificar o seu progresso, pois a OTW está a chegar ao fim do prazo de 3 meses do seu atual plano estratégico.

O comité de Desenvolvimento e Membros está a preparar a Campanha de outubro. Estão a trabalhar em novos presentes e mal podem esperar para mostrar a toda a gente! Embora não tenham tido nenhum evento no último mês, outubro é Worldcon: a Convenção Mundial de Ficção Científica em Chengdu na China! As nossas pessoas voluntárias locais estarão a representar a OTW lá com uma mesa, e terão stickers baseados no calão de Fandoms Chinesas. Se passares por lá, por favor marca a OTW nas tuas fotos!

V. TUDO SOBRE O NOSSO PESSOAL

Para além de estarem a recrutar externamente para o comité de Planeamento Estratégico, a equipa de Voluntariado e Recrutamento começou a trabalhar na campanha Ainda Dispostos a Servir de 2023 da OTW e finalizaram a seleção de uma ferramenta de resolução de conflito. O comité também contactou o primeiro lote de empresas externas de RH e estão atualmente a agendar a primeira ronda de reuniões.

De 25 de agosto a 25 de setembro, a equipa de Voluntariado e Recrutamento recebeu 201 novos pedidos, e completou 166, deixando-nos com 123 pedidos abertos (incluindo as tarefas de indução e remoção enumeradas abaixo).

À data de dia 25 de setembro de 2023, a OTW tem 924 pessoas voluntárias. \o/ Os movimentos recentes de pessoal estão enumerados abaixo.

Novas Pessoas Líderes de Comités: Joanna Pernick (Fanlore) e Noah A (Fanlore)
Novas Pessoas Voluntárias de Comunicação: hheyhalley (Pessoa Voluntária de Gráficos)
Novas Pessoas Voluntárias do Portas Abertas: Bella Irvine (Assistente de Importação) e uma Pessoa Assistente da Pessoa Líder do Portas Abertas
Novas Pessoas Voluntárias de Sistemas: Albert Pedersen
Novas Pessoas Voluntárias de Tradução: Parul Hunnargikar, Veronika Kathi, Anna Zervos, Maria G. e mais 3 pessoas tradutoras

Líderes de Comité Cessantes: Rebecca Sentance (Fanlore)
Pessoas Voluntárias de Documentação para o AO3 Cessantes: Synnie
Pessoas Voluntárias de Comunicação Cessantes: 1 assistente de liderança
Pessoas Voluntárias da Fanlore Cessantes: 1 de Redes Sociais e Divulgação e 5 Designers Gráficos
Pessoas Voluntárias de Legal Cessantes: 1 Pessoa Estagiária
Pessoas Voluntárias do Portas Abertas Cessantes: Bella Irvine (Pessoa Voluntária Administrativa)
Pessoas Voluntárias de Políticas e Abuso Cessantes: 12 Pessoas Voluntárias
Pessoas Voluntárias de Suporte Cessantes: 1 Pessoa Voluntária
Pessoas Voluntárias de Sistemas Cessantes: 1 Pessoa Voluntária
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes: Dhobi ki Kutti, Autumn, ladymarianor, Lisette, gecko e mais 14 pessoas organizadoras de tags
Pessoas Voluntárias de Tradução Cessantes: Ridicully (Gerente de Pessoas Voluntárias) e 4 Pessoas Tradutoras
Pessoas Voluntárias de Voluntariado e Recrutamento Cessantes: 1 Pessoa Voluntária

Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página da equipa de Tradução.

Newsletter

Comments are closed.