Newsletter da OTW

Newsletter de Outubro de 2021, 162ª Edição

I. LEGAL ADVOCACY (Ativismo Jurídico)

O comitê Jurídico recebeu ótimas notícias em outubro: o Escritório de Copyright dos EUA renovou a dispensa de artistas de fan video sob as medidas anti-circunvenção do Digital Millennium Copyright Act. Em outras palavras, conquistamos mais três anos da dispensa já existente que permite a artistas de fan video desencriptar DVDs, Blu-rays e fontes online com o propósito de criar vídeos para fins não comerciais. O Jurídico havia submetido anteriormente comentários ao Escritório de Copyright argumentando em favor da renovação e esclarecimento da dispensa de artistas de fan video este ano.

II. NO ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Nosso Próprio Arquivo)

O Open Doors (Portas Abertas) anunciou a importação futura de Of Elves and Men e completou a importação de Gilmore Girls Adult Fic.

O comitê de Diretrizes e Abuso teve um leve aumento de solicitações, com aproximadamente 2.400 novas solicitações ao fim de outubro. O comitê de Suporte também recebeu uma quantidade típica de solicitações este mês, com um agradecimento especial ao comitê de Tradução, que consistentemente traduz cerca de 10% das solicitações do Suporte.

Em setembro, o comitê de Organização de Tags organizou mais de 340 mil tags em 46 mil fandoms.

III. OUTRAS NOTÍCIAS DA OTW (Organização para Obras Transformativas)

O comitê de Desenvolvimento e Membros organizou com sucesso a campanha de outubro da OTW — Por Fãs, Para Fãs — coordenando com o comitê de Comunicação para publicar notícias que o de Tradução traduziu para 37 idiomas. A OTW angariou um total de US$ 195.009,65, muito acima do nosso objetivo de US$ 40 mil. 6.700 fãs de 77 países doaram para a campanha, e 4.786 dessas pessoas escolheram se tornar ou permanecer membros da OTW. Agradecemos a todo mundo que doou e divulgou!

Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas) está em dia com as preparações para a edição de março de 2022. Os novos membros da equipe de edição, Poe Johson e Mel Stanfill, estão aprendendo a rotina, assim como a nova editora administrativa Christine Mains. A TWC também recrutou novos membros recentemente para a equipe de revisão.

O comitê Financeiro teve uma reunião pública em 16 de outubro para responder perguntas sobre o relatório de orçamento atualizado.

IV. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

De 25 de setembro a 24 de outubro, o comitê de Voluntariado e Recrutamento recebeu 133 novas solicitações e completou 122, sobrando 41 (incluindo admissões e remoções listadas abaixo).

Em 24 de outubro de 2021, a OTW possui uma equipe voluntária com 1.043 pessoas. \o/ A seguir, descrevem-se mudanças recentes na equipe.

Entraram para a equipe de Organização de Tags: Alastaire, Arcadia, Avery Renee, Carbon, Clemantines, EJ Bell, FatalGrace, faultystart, Fin, friki, Gretal, Ibdreams, Juhos, L. Rex, ladyvgrey, lawly, Leevie, LilianaMelo16, Lix Song, Malini, marevitreum, Minnie, Moche, Morgan Y, Schnikeys, Sin, Skald, Stardreamer, Tay, Tobias, VioletC e mais 6.

Deixaram o Conselho de Administração: Lex de Leon e Natalia Gruber
Deixaram comitês: Llyrianna (Tradução), Sijing Xie e mais 1 membro do comitê de Documentação para o AO3, e 2 membros do comitê de Suporte
Deixaram a equipe do Portas Abertas: 2 pessoas
Deixaram a equipe de Organização de Tags: flamethrowr, Rebecca Snyder e mais 3
Deixaram a equipe de Tradução: Aatreyee, acousticAlkonost, Adhara, ambercatfish, Bibiana, Blanca Rodríguez, EisRequiem, Kockožder, Novella, Sophie K, stellahibernis, weisswald e mais 6

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês no nosso site.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.