Newsletter da OTW

Newsletter de Março de 2020, 144ª Edição

I. ACESSIBILIDADE, DESIGN E TECNOLOGIA

O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia liberou novas versões com mudanças em contas de usuárixs, contas administrativas, nosso ambiente de testes e mais. Estas versões incluíram mudanças notáveis na forma em que kudos são registrados e armazenados, a fim de assegurar que teremos espaço para os 640 milhões de kudos que cada dia aumentam no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo). Um efeito colateral desse trabalho foi a remoção de kudos duplicados na mesma obra, mas como o comitê explicou, os únicos kudos removidos foram cópias vindas da mesma pessoa: kudos individuais não foram removidos.

O AO3 teve tráfico um pouco irregular este mês; o comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia reportou uma queda em acessos no começo do mês, pouco depois do site se tornar inacessível na China. Seguiu-se um aumento perto do fim do mês a níveis não vistos desde nosso período tipicamente “ativo” de janeiro, com 279 milhões de acessos na semana de 17 a 22 de março.

II. EM OUTRAS PARTES DA OTW

O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia não foi o único que notou o efeito da interrupção do AO3 na China. O comitê Jurídico ajudou usuárixs e comitês a responder questões sobre o assunto, e a equipe de Comunicação esteve ocupada este mês devido a um grande número de pedidos de entrevista. Como resultado disso, o comitê de Comunicação adicionou várias menções à OTW (Organização para Obras Transformativas) à nossa Sala de Imprensa. Agradecimentos especiais aos dois membros que moderam nossa conta no Weibo. Vocês fizeram um trabalho incrível recebendo dezenas de milhares de mensagens e atuando como uma interface inestimável entre a OTW e fãs na China.

O Conselho de Administração se ocupou com uma open house no dia 8 de março, na qual o público foi convidado a fazer perguntas sobre quem é o Conselho e o que fazem. Com a ajuda de presidentes de comitês e da Comunicação, o Conselho também publicou uma notícia sobre como membros da OTW e seu trabalho podem ser afetados pela COVID-19, e encorajando fãs a explorarem os projetos da OTW, continuarem criando e se cuidarem.

A edição número 32 da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), intitulada “Fandom and Politics” (Fandom e Política), foi editada por convidadas e publicada no dia 15 de março. A TWC e a Comunicação também publicaram uma entrevista, Five Things Kristina Busse Said (Cinco Coisas que Kristina Busse Disse), recebendo uma ótima repercussão entre fãs que aprenderam mais sobre estudos sobre fandom.

O comitê de Sistemas precisou falar com nosso vendedor para substituir algumas CPUs em nossos novos servidores (tinham entregado as CPUs erradas), o que atrasou algumas coisas. A equipe também tem trabalhado em novas infraestruturas de firewall e melhorado sua monitoria.

III. EM OUTRAS PARTES DO AO3

Em fevereiro, a equipe de Organização de Tags organizou aproximadamente 250.000 tags em 36.100 fandoms, e a equipe de Suporte recebeu aproximadamente 1.850 solicitações—o dobro da quantidade recebida em fevereiro de 2019. Um terço dessas solicitações foi respondido com a ajuda da equipe de Tradução.

Enquanto isso, a equipe de Diretrizes e Abuso recebeu aproximadamente 1.300 solicitações em março, até a data de redação desta newsletter.

IV. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

De 22 de fevereiro a 22 de março, o comitê de Voluntárixs e Recrutamento recebeu 91 solicitações e completou 95, ficando com 9 solicitações em aberto (incluindo as tarefas de indução e remoção listadas abaixo).

Em 22 de março, a equipe voluntária da OTW alcançou 829 membros. \o/ As movimentações de pessoal recentes estão listadas abaixo.

Tornaram-se presidentes de comitê: Marion McGowan e Emma Lloyd (Eleições)
Tornaram-se membros de comitê: 1 membro do comitê de Documentação do AO3, Rivka (Webs)
Entraram para a equipe de Comunicação: Amelie N e mais 1 integrante
Entraram para a equipe de Tradução: Ayati, bel_thorne, chimyatta, Julija, Link, Lora, Melmëyen, Nira, V. T. Holmes, Yohanna, Zala e mais 3 integrantes
Deixaram a presidência de comitês: Michelle Dong (Portas Abertas)
Deixaram comitês: buckwicks (Comunicação), HelmetParty (Desenvolvimento e Membros), 1 membro do comitê de Diretrizes e Abuso, Michelle Dong (Portas Abertas e Voluntárixs e Recrutamento)
Deixaram a equipe de Organização de Tags: HazelDomain, Kaylie e mais 1 integrante
Deixaram a equipe de Tradução: soumyaa e mais 1 integrante

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.