c

Newsletter de março de 2016, 100ª edição

I. NOVINHA EM FOLHA

Neste mês foi publicada uma edição especial da Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas), a publicação acadêmica da OTW (Organização para Obras Transformativas). A edição número 21, “Obras da Antiguidade Clássica e/como Obras Transformativas,” foi editada pela convidada Ika Willis, Universidade de Wollongong. Os ensaios nessa edição especial analisam “os relacionamentos entre a literatura clássica (e seus desdobramentos) e obras de fãs contemporâneas,” segundo as notas editoriais de Willis. Produzir uma publicação acadêmica é uma tarefa homérica e a equipe da Publicação Acadêmica realiza tudo isso três vezes ao ano. Os artigos são de acesso aberto, então qualquer pessoa pode visitar o site e explorar os artigos.

Após sete anos, o time de Comunicação finalizou a série OTW Fannews. No seu lugar, o comitê lançou uma série chamada This Week in Fandom (Essa Semana no Fandom). Toda terça-feira, a TWIF irá apresentar um resumo das coisas interessantes acontecendo em fandoms durante a semana anterior: tudo, desde discussões em voga, o mundo acadêmico, anúncios animadores até artigos na mídia sobre fandom e muito mais. TWIF é nova, então o seu feedback quanto ao formato e conteúdo, assim como sugestões e submissões de histórias em potencial, serão muito bem vindas!

O comitê de Estratégia, Design e Desenvolvimento da Web trabalhou pesado colocando o novo site da OTW para funcionar. Ao longo deste mês o comitê migrou o site para seu espaço de hospedagem final e está fazendo o mesmo para os sites do Open Doors (Portas Abertas) e Eleições. Agradecemos a todo mundo pela paciência com o site beta no período de mudança!

II. NO AO3

O pessoal de Acessibilidade, Design e Tecnologia anunciou um grande marco neste mês: o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) tem agora mais de 800 mil usuárixs registradxs! O comitê também disponibilizou quatro atualizações. Especialmente interessante foi a reformulação do Skin Wizard e a habilidade de moderadorxs de trocas de presentes poderem pesquisar nas inscrições.

A equipe de Abuso recebeu 400 solicitações este mês.

Memsbros da equipe de Organização de Tags introduziram um novo grupo de voluntárixs que já começaram a trabalhar para ajudar a manter o número sempre crescente de tags e fandoms no AO3 em ordem.

Lá no Portas Abertas, membros da equipe importaram manualmente o arquivo Hornblowerfic.com.

III. ASSISTÊNCIA JURÍDICA

Em março, o Jurídico representou a OTW no South by Southwest Interactive festival! A líder do comitê, Betsy Rosenblatt, apresentou no painel “Copyright and Creators: 2026” (Copyright e Criadorxs: 2026) sobre o futuro do direito de copyright. Membro da equipe do jurídico, Heidi Tandy organizou um Meetup sobre Fair Use e Obras Transformativas no festival, seguido de um encontro para todxs, inclusive pessoas sem entrada para o festival, em um pub da região. O evento foi uma grande oportunidade para fãs interagirem com as pessoas resposáveis pelo desenvolvimento de leis e políticas nos Estados Unidos, além de servir para reunir e socializar entre si.

O Jurídico também respondeu a um volume significativo de dúvidas legais de fãs, algumas encaminhadas pelo Suporte do AO3 e outras enviadas diretamente para o Jurídico.

IV. ASSUNTOS INTERNOS

Depois de publicar um orçamento previsto para 2016 no começo do mês,a Direção reuniu-se com umx contadorx profissional e está trabalhando com a análise da situação financeira da OTW. Também começaram a preparação para a declaração de impostos deste ano.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

Entre 29 de fevereiro e 27 de março Voluntárixs e Recrutamento recebeu 84 novos pedidos e completou 78, deixando 39 pedidos em aberto (incluindo as tarefas de introdução e remoção listadas abaixo). Também deram as boas vindas a dois novos membros da equipe. Eleições também incorporou um membro da equipe Especialista em Comunicações neste mês.

Novos Membros de Equipes: Misty Fritz (Eleições), Anna S. (Voluntárixs e Recrutamento), Katrina Hueniken (Voluntárixs e Recrutamento)
Novxs Voluntárixs de Organização de Tags: adustyspectacle, arahime, Astra, Bella Irvine, capitola, CB, Flynn J. M. Germain, godsamitdean, ImpossibleGirlWrangler, Ira Gladkova, lightofthewind, LittleMousling, lubabathegreat, M.A., mal_stoner, miaou, Miranda, Osono, Perilous Grey, PineTreePerson, Rachel Harris, RepressedLurker, ShadowRancher, Sofia, the-dreaming-hare e Twera

Deixaram Comitês: Chrissy Sky (Documentação do AO3), 2 Suporte, 1 Internacionalização e Expansão e 1 da Wiki
Voluntárixs que deixaram a equipe de Organização de Tags: Yenelie, radondoran e mais 9
Voluntárixs que deixaram a equipe de Tradução: waywardson1978 e mais 2

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.