Newsletter da OTW

Newsletter de Março de 2015, 89ª Edição

I. MUDANÇA DE SERVIDOR!

Nesse último mês, a equipe de Sistemas realizou uma realocação em larga escala dos servidores — incluindo os servidores do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) e da Fanlore — para nosso próprio rack novinho em folha. Os sites ficaram fora do ar durante algumas horas e a a indexação do site levou um pouco mais de um dia. O time de Sistemas também trabalhou com o suporte técnico de uma grande universidade para prevenir futuros ataques de DDOS (negação de serviço) contra o AO3 e colaborou com a OTW (Organização para Obras Transformativas) na aquisição do domínio fandom.org, que agora redireciona para “transformativeworks.org”.

II. NO AO3

A equipe de Acessibilidade, Design e Tecnologia realizou o conserto de pequenos bugs (registro de mudanças da versão 0.9.51) no início de março. Em seguida, efetuou diversas mudanças nos bastidores para futuras atualizações das nossas versões de Ruby e Rails.
(registro de mudanças da versão 0.9.53).

O comitê de Abuso recebeu cerca de 450 denúncias em março. Também receberam onze novos membros na equipe! \o/ Abuso está trabalhando com Acessibilidade, Design e Tecnologia para criar diversas novas ferramentas que auxiliarão tanto a equipe quanto nossxs usuárixs. O time de Suporte recebeu 738 solicitações em fevereiro e está se aproximando do mesmo número em março, recebendo 467 solicitações até agora.

A equipe Portas Abertas e o comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia estão desenvolvendo um novo processo de importação que irão testa-lo mês que vem. A equipe Portas Abertas também continuou a se dedicar aos demais arquivos em andamento, especialmente a importação manual do Chains: The Powerfic Archive. Além disso, o time do Portas Abertas (Open Doors) está planejando mudanças em suas políticas; as alterações propostas estão disponíveis para feedback de usuárixs até dia 13 de abril.

O comitê de Organização de Tags colaborou com a equipe de Acessibilidade, Design e Tecnologia para lidar com restrições à organização de tags durante a realocação dos servidores, auxiliou o time de Suporte com respostas a solicitações de usuárixs e respondeu a diversas perguntas no Twitter.

O time de Documentação para o AO3 acabou de ganhar cinco novxs integrantes, que já estão trabalhando duro criando e editando FAQs e tutoriais.

III. O QUE VEM POR AÍ

O time de Publicação Acadêmica lançou o volume de março de 2015 da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), Performance e Performatividade, editado por convidadxs, que saiu no tempo certo, graças ao incrível trabalho de nossa equipe voluntária de produção sob o comando de Rrain. O volume de 15 de junho, Fandoms e Seus Objetos no Contexto Europeu, que também será editado por convidadxs, está quase pronto, prestes a ser publicado na data programada. O time está mantendo contato com autorxs para finalizar todos os manuscritos para a edição geral da TWC, que será publicada dia 15 de setembro.

Em março, o Jurídico atendeu a um número acima do normal de perguntas de fãs; dentre elas, ajudou umx fã a encontrar representação legal para contestar uma reclamação abusiva contra uma de suas obras. O comitê também colaborou com a equipe de Comunicação na composição de um post informativo e educacional sobre a remoção de contas do Tumblr.

A equipe Wiki está dando as boas vindas a três novos membros esse mês. Junto com o time de Acessibilidade, Design e Tecnologia, deu início ao evento anual April Showers. Dia 4 de abril, a equipe realizou um festival de edição para ajudar editorxs novatxs com perguntas sobre criação de páginas na Fanlore.

O comitê de Tradução abriu suas portas para novxs voluntárixs e recebeu 58 candidatxs! 20 voluntárixs já se juntaram ao time e outrxs mais estão por vir; os times de português brasileiro, catalão, holandês, português de Portugal, francês, hebraico, italiano, coreano, polonês e sueco cresceram e um novo time de suaíli foi criado!

IV. ASSUNTOS INTERNOS

Após a renúncia da líder do comitê de Estratégia, Design e Desenvolvimento da Web devido a razões pessoais, o foco principal da Direção tem sido resolver os problemas que vêm causando instabilidade tanto no comitê quanto no site da OTW. A diretora Eylul foi apontada como líder provisória do comitê e, com o apoio do restante da Direção, está se dedicando a tentar resolver as solicitações acumuladas nos últimos tempos e a estabilizar o comitê.

Nesse último mês, a Direção também aprovou novos membros de equipe para diversos comitês, bem como discutiu e aprovou algumas propostas, incluindo a compra de software para design gráfico requisitada pelo comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia e a migração do nosso banco de dados CiviCRM para hospedagem externa, que é parte dos preparativos para a nossa próxima campanha de arrecadação.

A equipe de Desenvolvimento e Membros está se dedicando aos preparativos para a campanha, cujo tema será jogos. Ela acontecerá de 1º a 6 de maio. A equipe vai destacar o trabalho da OTW através da temática de jogos como Go, Sudoku e xadrez. Os membros mais novos da equipe já foram treinados e têm ajudado muito nos preparativos.

O comitê de Planejamento Estratégico concluiu a segunda versão proposta do documento de metas estratégicas para a OTW de 2016 a 2019! O documento está aberto para feedback interno por três semanas, até dia 10 de abril, mas o time está considerando estender o prazo para garantir que voluntárixs de toda a OTW que queiram tenham a chance de dar suas opiniões. A equipe irá realizar um segundo chat aberto para voluntárixs e entrou em contato com líderes de comitês e grupos de trabalho para receber feedback específico de cada parte da organização. Todo esse feedback será utilizado na publicação do último rascunho do plano a tempo para possivelmente iniciar a implementação do plano em junho de 2015.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

O time de Voluntárxs e Recrutamento organizou campanhas de recrutamento para os comitês de Abuso, Planejamento Estratégico e Tradução esse mês e tem o prazer de dar as boas vindas a tantxs novxs voluntárixs!

Novxs líderes de comitê: sarken (Acessibilidade, Design e Tecnologia)
Novos membros de comitê: thatwasjustadream (Comunicação), Katarina Harju (Abuso), Paris Tuggle (Abuso), Astrid Clemons (Abuso), Amalia Blondet (Abuso), Sofia (Abuso), Highlander_II (Wiki), SoyAlex (Wiki), 1 outrx de Wiki, 2 outrxs de Comunicação e 6 outrxs de Abuso
Novos membros de grupos de trabalho: Chrissy Sky (Documentação para o AO3), Jocelin Potash (Documentação para o AO3), KM Ruiz (Documentação para o AO3), Calescent e 2 outrxs de Documentação para o AO3
Novxs voluntárixs da equipe de Tradução: Ilona van der Vegt, Marta Gil Almirón, Sofia, Roser Agnes, Eva Mignini, Oriontsuki, badhand, Dutchie848 e 8 outrxs

Deixou a liderança de comitê: moonmagicks (Estratégia, Design e Desenvolvimento da Web)
Deixaram comitês: 1 membro da equipe de Abuso e 1 de Comunicação
Deixaram grupo de trabalho: Lucy Pearson (Documentação do AO3) e 1 voluntárix de Documentação do AO3
Voluntárixs que deixaram a equipe de Organização de Tags: Taine e 4 outrxs
Voluntárixs que deixaram a equipe de Tradução: Daniela Kreimerman, bm1893 e 6 outrxs.

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.