Newsletter da OTW

Newsletter de Junho de 2014, 81ª Edição

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.

I. FANLORE ULTRAPASSA 30.000 ARTIGOS

No dia 8 de junho, a Fanlore alcançou 30.000 artigos, com uma página publicada por Sparcicle sobre Nox et Lumos! O último marco que o comitê da Wiki comemorou foi em fevereiro, quando foi feita a edição de número 500.000 da Fanlore. Agradecemos muito às nossas equipes de jardineirxs e editorxs que contribuíram para possibilitar esse progresso!

II. MAIS NOTÍCIAS SOBRE PROJETOS

O comitê Jurídico deu as boas-vindas a três novos integrantes à equipe: Diane Girard, Elizabeth Gray e Kalli, que trazem consigo diversas experiências para o comitê. O Jurídico teve mais um mês de muita atividade; a equipe continuou a representar a OTW como parte interessada nos procedimentos de consulta a partes interessadas do Gabinete de Patentes e Marcas Registradas (USPTO) e da Administração Nacional de Telecomunicações e Informação (NTIA) norte-americanos para melhoria do sistema de notificação e ordens de retirada baseadas no Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Como parte desse processo, o Jurídico tem participado em diversas reuniões e conferências telefônicas do grupo de trabalho. A equipe também redigiu dois textos sobre questões jurídicas que são do interesse de fãs: um sobre a doutrina do fair use (uso razoável) e o outro sobre o veredicto do Tribunal de Recursos norte-americano no caso “Free Sherlock” (Libertem o Sherlock). Como sempre, o Jurídico está à disposição para responder as suas perguntas!

O comitê Portas Abertas está finalizando as últimas questões pendentes resultantes da importação do arquivo do Yuletide, e está preparando dois outros arquivos para importação manual.

A edição número 16 do time de Publicação Acadêmica (com uma editora-convidada), sobre cultura material de fãs, foi lançada no prazo com sucesso. Agradecemos aos membros dos times editorial e de produção por seu ótimo trabalho, e em particular a Rrain Prior por sua participação como editora de produção. A próxima edição sairá dia 15 de setembro. Uma das líderes do comitê, Karen Hellekson, estará na Worldcon, e dará uma palestra sobre fan videos de Doctor Who.

III. NO AO3

Com a ajuda de seus novos membros, o comitê de Abuso fechou com sucesso mais de 150 solicitações no último mês! Muitas delas eram questões complexas de longa data que precisavam de colaboração com outros comitês e debates sobre política interna. No momento, o comitê tem somente 30 solicitações abertas. Por causa disso, seu tempo médio de resposta e produtividade melhoraram exponencialmente. Enquanto isso, o time de Política de Conteúdo fez alguns ajustes no FAQ (Perguntas frequentes) para responder a questões comuns.

Acessibilidade, Design e Tecnologia (AD&T) continua a trabalhar nos consertos de bugs acumulados, através de cinco deploys (implementações de código) e 52 issues fechadas no nosso registro de bugs somente no mês de junho. AD&T chegou a ter quase 200 pull requests (sugestões de mudança no código) no começo desse ano, algumas das quais estavam lá há mais de dois anos, e agora chegaram a menos de 50! Foi um processo muito satisfatório, porém cansativo para o comitê e para a nossa equipe de programação. O time agora quer lidar com projetos maiores e planejar para o restante do ano, assim que conquistarem mais uma parte da montanha de código.

A equipe de Suporte ofereceu outro chat para ajudar usuárixs do Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo), e, em conjunto com a equipe de Tradução, pôde fazer isso em diversos idiomas. O líder do Suporte, Sam, agradece a integrantes que estão na equipe há anos, cujo esforço tem feito com que tanto o dia-a-dia da equipe e eventos especiais sejam possíveis.

Organização de Tags teve um mês de muita colaboração com Suporte para resolver várias solicitações relacionadas a tags, e o último deploy (implementação de código) do AD&T incluiu alguns excelentes consertos relacionados a tags. O comitê obteve um grande retorno à sua recente abertura de vagas, e está dando as boas-vindas aos novos membros da equipe voluntária. Integrantes do comitê ofereceram sessões de treinamento para organizadorxs, tanto novxs quanto atuais, em junho. As sessões foram um grande sucesso, e há planos para repeti-las no futuro.

IV. DESENVOLVIMENTO INTERNO

O comitê de Desenvolvimento e Membros está em processo de transição de liderança. Kristen Murphy, que é lider do comitê há anos, está saindo da posição para assumir um posto mais administrativo na área de apoio com brindes e CiviCRM. O comitê lhe agradece por tudo o que ela trouxe à OTW e ensinou a demais integrantes do grupo. Desenvolvimento e Membros começou a trabalhar com outros comitês para lançar o grupo de Identidade Visual, que vai trabalhar com as marcas visuais da OTW. Enquanto isso, a iniciativa de presença da OTW em convenções está sendo reinventada, com foco nas convenções Nine Worlds e Loncon.

O time de Planejamento Estratégico está conduzindo pesquisas e entrevistas com as equipes de Jurídico, Finanças, Reorganização de Categorias, Tradução, Fan Video, Publicação Acadêmica e Fanhackers, e está trabalhando nos relatórios para Suporte, Comunicação, Abuso, Desenvolvimento e Membros, e Internacionalização e Expansão. Os dois novos membros do comitê terminaram seu treinamento, e estão começando a liderar seus primeiros projetos de pesquisa! A equipe também iniciou o processo de planejamento para sucessão da líder do comitê, Hana, e estão desenvolvendo procedimentos para treinamento de líderes do comitê.

O comitê de Tradução ganhou 8 novos membros. Com esse aumento na equipe, estão trabalhando para melhorar procedimentos internos, e avançando no planejamento de novos projetos e ideias. Esse mês o comitê lançou o vídeo da OTW com legendas em 16 idiomas! Agradecemos muito a todos os times de tradução que dedicaram tanto trabalho a esse projeto.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

O comitê de Voluntárixs e Recrutamento abriu vagas para organizadorxs de tags e para membros do comitê da Wiki em junho, e o resultado foi um monte de novos nomes se juntando à OTW!

Novos membros de comitês: Kiri Van Santen (Comunicação), MyraM (Comunicação) Katarina Harju (Tradução), LilyC (Tradução) Elizabeth Gray (Jurídico), Kalli (Jurídico), Girard (Jurídico), 2 outros membros de Comunicação, 1 membro de Internacionalização e Expansão, and 6 outros membros de Tradução.
Novxs voluntárixs para Organização de Tags: sarken, Night, Allons-y, Jamie Marie, bbcatemysoul, Elizabeth H, cadkitten, starrwinter, BearHatter, Gesundheit, Fredericks, justlikeheaven, Katarina Harju, defe, e 1 outrx voluntárix
Novxs voluntárixs para Tradução: Anne-Katrin Koch e 3 outrxs

Deixou liderança de comitê: Kristen Murphy (Desenvolvimento e Membros)
Membros que deixaram comitês: 6 membros da equipe de Abuso; 1 membro de Tradução
Membros que deixaram grupos de trabalho: 2 voluntárixs de Documentação para o AO3
Voluntárixs que deixaram o comitê de Organização de Tags: KeevaCaereni e 2 outrxs