I. “FANDOM IN COLOR” NA FANLORE
Em julho, a Fanlore teve um ótimo mês com o tema Fandom in Color, destacando páginas de todos os tipos relacionadas com personagens racializadas; eventos e comunidades que as celebram; e artigos, discussões e ativismo de fãs sobre raça e a fandom. Podes ver todas as páginas e os tópicos que a Fanlore abordou através da tag dedicada ao Fandom in Color no Tumblr. (Ou #FandominColor se preferes o Twitter!) A Fanlore também organizou uma sessão de edição no Discord que gerou excelentes discussões, edições e novas páginas – agradecemos a todas as pessoas que se juntaram!
II. NO ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo)
A equipa de Documentação para o AO3 completou atualizações para duas Perguntas Frequentes (FAQs) em julho: a FAQ sobre Perfis e a FAQ sobre Pseudónimos. Entretanto, o Open Doors completou a importação de FrodoHealers, um arquivo de Senhor dos Anéis dos géneros hurt/comfort e angst.
As equipas de Políticas e Abuso e de Suporte do AO3 continuam a ser impactadas pelos ataques de email maliciosos de maio de 2022. A equipa de Políticas e Abuso recebeu 1311 pedidos em junho, e a equipa de Suporte previa um total de 1400 pedidos em julho à hora de escrita.
Em julho, pessoas organizadoras de tags começaram a aplicar novas medidas para permitir a re-abertura do processo de discussão para atualizações substanciais das orientações. Isto permitirá que a equipa de Organização de Tags se mantenha atualizada com melhorias em como gerir situações incomuns à medida que o arquivo continua a crescer. Em junho, mais de 390.000 tags foram organizadas em mais de 50.500 fandoms!
III. NOUTRAS PARTES DA OTW (Organização para Obras Transformativas)
A Fanlore anunciou a criação de um novo grupo de pessoas utilizadoras, ExtendedConfirmed, que deve ajudar a prevenir a utilização abusiva da funcionalidade de upload de ficheiros ao dar essa permissão a novas pessoas utilizadoras depois de estarem na Fanlore algum tempo e terem feito algumas edições. Podes ler mais sobre isto numa atualização na secção de Notícias da Fanlore.
A líder do comité Legal, Betsy, apresentou duas sessões na Comic Con de San Diego no final de julho. Uma apresentação foi sobre clubes de fãs e lei de propriedade intelectual, e a outra foi sobre liberdade intelectual para educadores. O comité Legal também respondeu a várias perguntas de pessoas utilizadoras em julho, incluindo ajuda a fãs para prevenirem que as suas obras de fãs fossem aproveitadas por empresas de entretenimento sem autorização.
O centro de processamento de dados do comité de Sistemas recebeu alguns dos seus novos servidores de base de dados, e a equipa está a realizar testes antes de os preparar para entrarem em funcionamento. Para além disso, o comité de Sistemas está a trabalhar na substituição de hardware com problemas, a colaborar com a equipa de Voluntariado e Recrutamento sobre alterações próximas à nossa infrastrutura de email, e a tentar que menos emails dos sites da OTW sejam marcados como spam, em conjunto com a equipa de Webs.
A edição de setembro de 2022 da Transformative Works and Cultures – TWC (Culturas e Obras Transformativas) está agora em produção. Para além disso, a equipa da TWC está entusiasmada por trabalhar com duas novas pessoas editoras de revisão que se juntaram à equipa.
IV. ADMINISTRAÇÃO
Este mês, a Direção continuou a contactar com os outros comités para lidar com o rescaldo dos ataques por email. Também organizou uma reunião pública da Direção para este trimestre no dia 15 de julho, cuja ata será publicada no website da OTW. Entre outras coisas, a Direção respondeu a várias perguntas sobre o nosso cargo de Responsável de Pesquisa para Consultoria de Diversidade.
O comité de Eleições (e as pessoas candidatas à Direção este ano) tiveram um mês muito ocupado, com a publicação de três conjuntos de Perguntas e Respostas (Q&As) de pessoas candidatas e a organização de quatro conversas com pessoas candidatas. Podes encontrar as Q&As e as transcrições das conversas no website de Eleições.
Se és membro da OTW elegível para votar nas eleições deste ano, já deves ter recebido as tuas Instruções de Voto via email da equipa de Membros e Desenvolvimento. Versões traduzidas destas instruções de voto estarão disponíveis no nosso website graças ao comité de Tradução, cujas equipas também têm traduzido as biografias e programas eleitorais das pessoas candidatas. Se tiveres mais questões, podes contactar o comité de Eleições através do formulário de contacto no seu website. As eleições serão nos dias 12 a 15 de agosto, e o teu boletim de voto será enviado para o email que forneceste quando doaste. A equipa de Eleições gostaria de agradecer a todas as pessoas candidatas e deseja-lhes sorte!
V. TUDO SOBRE O NOSSO PESSOAL
Entre 25 de junho e 24 de julho, a equipa de Voluntariado e Recrutamento recebeu 49 novos pedidos, e completou 68, ficando com 47 pedidos em aberto (incluindo tarefas de entrada e saída listadas abaixo).
A 24 de junho de 2022, a OTW tem 955 pessoas voluntárias. \o/ Mudanças recentes de pessoal estão listadas abaixo.
Novas Pessoas Líderes de Comités: Frost the Fox (Sistemas)
Novas Pessoas Voluntárias do Open Doors (Portas Abertas) Jennifer D2, Moony e 4 assistentes de importação
Novas Pessoas Voluntárias de Planeamento Estratégico: Dan-i e Emilie Waggoner
Novas Pessoas Voluntárias de Suporte: Ruquas
Novas Pessoas Voluntárias de Tradução: Rhea (Tradutora)
Novas Pessoas Voluntárias de Publicações Académicas: Melanie Kohnen e RY Lee (Pessoas Editoras de Revisão)
Líderes de Comité Cessantes: Matthew Vernon (Sistemas)
Pessoas Voluntárias do Open Doors (Portas Abertas) Cessantes: 2 pessoas voluntárias administrativas
Pessoas Voluntárias de Políticas e Abuso Cessantes: Zhal
Pessoas Voluntárias de Sistemas Cessantes: 1 pessoa escritora técnica
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes: Alastaire, Putri, ragingrainbow, Reginahalliwell, Sarah Jacobson e Zhirong
Pessoas Voluntárias de Tradução Cessantes: Rucha e 2 outras pessoas tradutoras
Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.
A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.