I. JOURNÉE INTERNATIONALE DES ŒUVRES DE FANS
Le 15 février et les quelques jours qui l’ont précédé, le Comité Communications a célébré la neuvième Journée Internationale des Œuvres de Fans annuelle, comprenant un défi d’œuvres de fans, un Feedback Fest (Fête des commentaires) et des jeux et discussions entre fans sur Discord. Le Comité Fanlore a également participé avec son sixième défi annuel, et le Comité Traduction a traduit plusieurs billets d’actualités dans un total extraordinaire de 32 langues ! Merci à tous et toutes d’avoir contribué à cet événement !
II. DU CÔTÉ D’ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (NOTRE PROPRE ARCHIVE)
Le Comité Documentation d’AO3 a publié une nouvelle version de la FAQ “Accéder aux Œuvres de Fans”, comprenant de nouvelles questions destinées à mieux aider les utilisateur-trice-s.
Pendant ce temps, le Comité Open Doors commence l’année 2023 en beauté, grâce à trois archives importées récemment : Dragonfayth (fanfictions Yu-Gi-Oh!), Lord of the Rings Fanfiction etWest Wing Fanfiction Central. Il a également annoncé l’importation de l’archive commémorative A Priest in Korea et publié son bilan annuel, qui comprend toutes les informations sur les 17 archives importées en 2022, pour un total de plus de 18 500 œuvres.
Après de nombreuses expérimentations, corrections de bugs et reconfigurations de matériel, le Comité Administrateur-trice-s Système a enfin fait migrer AO3 sur de plus puissants serveurs de données !
Pour commencer l’année, en janvier, le Comité Modération a reçu 2 200 billets, ce qui n’est pas rien ! Parallèlement, à l’heure où nous écrivons ce billet, le Comité Support Technique est bien parti pour en recevoir 1 600 en février, en baisse par rapport aux records de décembre/janvier.
2022 a été une année chargée pour le Comité Organisation des Tags. Ses bénévoles ont organisé plus de 4 850 000 tags durant l’année, soit une moyenne de plus de 10 500 tags par gardien-ne des tags, et 7 400 nouveaux fandoms ont rejoint AO3 !
III. LEGAL ADVOCACY (SOUTIEN JURIDIQUE)
Le Comité Juridique suit de près et participe à de nombreux dossiers en cours à la Cour Suprême américaine au sujet du fair use (usage loyal) dans le droit d’auteur-e, de la modération du contenu, des marques déposées et de la liberté d’expression. Il a également répondu à plusieurs questions d’utilisateur-trice-s et participé à plusieurs activités durant la Semaine du Fair Use/Fair Dealing, qui a pris place du 20 au 24 février 2023. La présidente du comité, Betsy Rosenblatt, y a répondu à une interview au sujet du droit de la propriété intellectuelle et de l’intelligence artificielle.
IV. DU CÔTÉ DE L’ÉQUIPE
Entre le 25 janvier et le 24 février, le Comité Bénévoles et Recrutement a reçu 111 nouvelles requêtes et en a traité 114, laissant un total de 39 requêtes en cours (y compris les arrivées et départs listés ci-dessous).
Au 24 février 2023, l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) compte 903 bénévoles. \o/ Les mouvements de personnel récents sont listés ci-dessous.
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Accessibilité, Design et Technologie : Brian Austin (Code)
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Bénévoles et Recrutement : Chelsea Cheyanne (Spécialiste des Donnés Recrutement)
Nouveaux-elles Bénévoles Fanlore: 1 Jardinier-ère
Nouveaux-elles Bénévoles Open Doors : Elf et 2 autres bénévoles du AO3 Fanzine Scan Hosting Project (Projet d’hébergement de scans de fanzines sur AO3)
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Modération : 1 bénévole
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Traduction : Anastasia Rey Reed, Anastasija Vasilevska, applebear, darksideofthemuse, Lexi20, Mercy et taender_kisses (tous/toutes traducteur-trice-s), 4 autres traducteur-trice-s, et 1 manager bénévole
Président-e-s de comité sortant-e-s : briar_pipe (Organisation des Tags), CJ Record (Support Technique)
Bénévoles du Comité Documentation d’AO3 Sortant-e-s : Alyndra (Édition)
Bénévoles du Comité Élections Sortant-e-s : 1 bénévole
Bénévoles du Comité Fanlore Sortant-e-s: memorizingthedigitsofpi (Conception graphique), Elf, Mohini (Modération et Admin), 1 autre bénévole Modération et Admin et 1 Jardinier-ère.
Bénévoles du Comité Open Doors Sortant-e-s : Beth B, Goodwin, Rosa V (Assistant-e-s Importation) and 10 autres Assistant-e-s Importation
Bénévoles du Comité Planification Stratégique Sortant-e-s : 1 bénévole
Bénévoles du Comité Support Technique Sortant-e-s : Zoë Renee
Bénévoles du Comité Organisation des Tags Sortant-e-s : Anggi, Ashling, Deifire, Glasses, Leevie, Liekinloimu, Rav, Sammy G, SoVeryAverageMe, woyo (tous/toutes gardien-ne-s des tags) & 33 autres gardien-ne-s des tags ; Megan Q, Zoë Renee (Supervision) et 4 autres superviseur-se-s
Bénévoles du Comité Traduction sortant-e-s : Elif Köylü, Eugecapisce (traducteur-trice-s) et 10 autres traducteur-trice-s ; Antonius Melisse, Cyn, Laure (tous/toutes managers bénévoles)
Bénévoles du Comité TWC sortant-e-s : 2 bénévoles
Pour plus d’informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive disponible sur notre site.
L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.