Bannière dessinée par caitie, et représentant un journal. Les noms et logos de l’OTW et de ses projets sont visibles sur les pages.

Newsletter de février 2021, numéro 154

I. LEGAL ADVOCACY (SOUTIEN JURIDIQUE)

Le Comité Juridique a travaillé dur sur plusieurs soumissions qui seront transmises en mars aux législateurs américains. Cela comprend notamment des commentaires destinés au Comité Judiciaire du Sénat des États-Unis et une soumission à l’Office du Copyright américain soutenant les améliorations à l’exemption « fanvidéos » du Digital Millennium Copyright Act que nous avons proposées. Le Comité a aussi été en contact avec plusieurs applications et sites qui offrent des produits ou services susceptibles de faire penser à tort aux utilisateur-trice-s qu’ils sont affiliés à l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives).

Le Comité Juridique a également poursuivi ses activités d’information au public. Casey Fiesler, membre du personnel du Comité Juridique, a pris part à une rencontre publique en ligne, sponsorisée par l’Electronic Frontier Foundation, pour répondre aux questions concernant les évolutions récentes du droit d’auteur-e pour les créateur-trice-s sur internet. Les comités Juridique et Communications ont également collaboré afin de préparer leur participation à une table ronde dans le cadre de Pop Madness, une convention virtuelle organisée par la bibliothèque publique de San Antonio (Texas, États-Unis).

II. DU CÔTÉ D’ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (NOTRE PROPRE ARCHIVE)

Le Comité Accessibilité, Design et Technologie a été très occupé en février ! En plus de trouver et corriger des bugs, il a déployé les changements apportés aux commentaires, qui avaient été annoncés précédemment, tels que la possibilité de verrouiller les commentaires et l’options pour les administrateur-trice-s d’AO3 de restreindre les commentaires sur les billets d’actualité. Ils ont passé en revue et discuté de plusieurs projets futurs, y compris des mises à niveau de Rails et d’Elasticsearch. Le Comité Accessibilité, Design et Technologie a également collaboré avec le Comité Modération afin d’approuver des projets permettant aux administrateur-trice-s de masquer des commentaires plus facilement.

Open Doors (Portes Ouvertes) a publié un billet d’actualité annonçant l’importation imminente de l’archive FrodoHealers, dédiée au Seigneur des Anneaux.

Après le succès des efforts de recrutement de gardien-ne-s des tags parlant le chinois, le Comité Organisation des Tags a débuté un travail de recrutement de bénévoles parlant couramment le russe, 3ème langue la plus utilisée sur AO3. Le comité a également commencé à planifier un prochain recrutement de gardien-ne-s des tags parlant le portugais, AO3 étant de plus en plus utilisé dans différentes langues. Nous souhaitons la bienvenue à tous/toutes les nouveaux-elles utilisateur-trice-s qui nous rejoignent, et vous êtes nombreux ! Le Comité Organisation des Tags a battu un nouveau record en organisant 440 000 tags en janvier, soit plus d’un millier de tags par gardien-ne, dans plus de 41 000 fandoms ! En parallèle, au moment de la rédaction de cette newsletter, le Comité Support Technique s’apprêtait à dépasser les 1 500 billets reçus en février. Le Comité Modération a, quant à lui, reçu plus de 2 300 billets et s’attend à atteindre les 3 000 d’ici à la fin du mois de février.

III. AILLEURS DANS L’OTW

Les festivités organisées cette année pour la Journée Internationale des Œuvres de Fans ont été un succès ! Le Comité Communications s’est focalisé sur des fandoms, personnages, relations et œuvres de fans moins connues avec un prompt et un Feedback Fest. Il a également animé un marathon de jeux sur Discord. Consultez le billet de conclusion de cet évènement pour savoir comment accéder aux œuvres de fans des participant-e-s ainsi qu’à leurs recommandations. En parallèle, pendant la semaine de cet évènement, Fanlore a organisé son quatrième Défi Fanlore annuel pour la Journée Internationale des Œuvres de Fans qui a été couronné de succès. Plusieurs nouveaux-elles éditeur-trice-s ont commencé à contribuer à Fanlore grâce à ce défi. Merci à toutes celles et tous ceux qui ont participé à ces festivités !

Le Conseil d’Administration tiendra une réunion publique le 14 mars à 15h00 UTC (À quelle heure pour moi ?). Pour participer, surveillez notre compte Twitter : un lien vers le chat sera publié une heure avant le début de l’événement. Nous espérons vous y retrouver !

Le Comité Administrateur-trice-s Système a travaillé à l’installation d’un nouveau pare-feu et a également commencé à mettre à niveau le logiciel sur lequel fonctionne Fanlore.

IV. DU CÔTÉ DE L’ÉQUIPE

Entre le 25 janvier et le 24 février, Le Comité Bénévoles et Recrutement a reçu 110 nouvelles demandes et en a traité 92, ce qui porte à 40 le nombre de demandes en traitement (dont les admissions et départs listés ci-dessous).

En date du 24 février 2021, l’OTW compte 939 bénévoles. \o/ Les changements de personnel récents sont énumérés ci-dessous.

Nouveaux-elles Membres du Personnel de Comité : destinies, Erika, Grace Chen, Katherine Hoovestol, Megs et 2 autres Membres du Personnel du Comité Fanlore ; Rhine (Comité Traduction)
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Organisation des Tags : abrandnewheart, Al, Ashley P., Auri, Cyan Ryan, Droid, equestrianstatue, Glasses, homusapiens, Ike, Isabella Ruffalo, ItchyWitchie, Jin, Kaellig, Karrin Blue, Kaylyn, KB, Kirk, KN, Lije Baley, Lind, magfira, MC, Mikey, Minorin, Mossflower, NTaya, Peppery, Raizel, Raptor, seres, Silverdragon, Silver Kou, Soppon, tanzanite, the_gabih, Winter, Zara
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Traduction : 1 bénévole
Membres du Personnel de Comité sortant-e-s : Madara et 1 autre Membre du Personnel du Comité Modération
Membres du Personnel de Comité sortant-e-s: Madara et 1 autre Membre du Personnel du Comité Modération
Bénévoles du Comité Organisation des Tags sortant-e-s : raunchyandpaunchy et 5 autres bénévoles
Bénévoles du Comité Traduction sortant-e-s : Meepu, Michelle Uller, et 3 autres bénévoles

Pour plus d’informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive disponible sur notre site web.

L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *