Newsletter da OTW

Newsletter de Fevereiro de 2021, 154ª Edição

I. LEGAL ADVOCACY (ATIVISMO JURÍDICO)

O comitê Jurídico está ocupado este mês com algumas submissões que serão enviadas em março para membros do legislativo dos Estados Unidos, incluindo pareceres para o Comitê Jurídico do Senado e uma submissão para o Escritório de Copyright dos Estados Unidos apoiando melhorias que propusemos para a exceção de “fan video” do Digital Millennium Copyright Act. Também se corresponderam com alguns aplicativos e sites que vem oferecendo produtos ou serviços de maneiras que poderiam confundir pessoas e dar a impressão de que estes produtos estão afiliados com a OTW (Organização para Obras Transformativas).

O lado informacional do Jurídico da OTW também está forte. Casey Fiesler, membro do comitê, fez uma apresentação como parte de um evento online patrocinado pela Electronic Frontier Foundation, para responder às perguntas de todo mundo a respeito dos desenvolvimentos recentes na lei de copyright com relação a artistas da internet. O Jurídico também trabalhou com o comitê de Comunicação para preparar uma participação em painel na convenção virtual Pop Madness sediada pela biblioteca pública de San Antonio (Texas, EUA).

II. NO ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (NOSSO PRÓPRIO ARQUIVO)

O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia esteve ocupado em fevereiro! Além de encontrar e consertar vários bugs, também lançaram a previamente anunciada mudança nos comentários, como a funcionalidade de congelar comentários, e, para a administração do AO3, de restringir comentários em posts de notícias. A equipe também revisou e discutiu vários planos futuros, incluindo atualizações do Ruby on Rails e Elasticsearch. Acessibilidade, Design e Tecnologia também trabalhou com o comitê de Diretrizes e Abuso para aprovar planos para facilitar que a administração do AO3 oculte comentários.

O Portas Abertas publicou uma post de notícias anunciando a importação futura do arquivo de Senhor dos Anéis FrodoHealers.

Após o sucesso dos esforços anteriores para recrutar membros fluentes em chinês para a equipe de Organização de Tags, o comitê iniciou um esforço especial para recrutar pessoas fluentes em russo, que é a terceira língua mais usada no AO3, e planos para recrutar falantes de português , enquanto o AO3 continua a ser usado em mais línguas. Nós damos boas vindas a todxs novxs usuárixs se juntando a nós — e existem muitxs de vocês! Organização de Tags organizou um recorde de 440.000 tags em janeiro — mais de mil por organizadorx! — entre mais de 41.000 fandoms. Enquanto isso, ao tempo da escrita dessa newsletter, Suporte estava encaminhado para receber 1.500 tickets em fevereiro, e Diretrizes e Abuso receberam mais de 2.300 tickets e esperam receber 3.000 até o fim de fevereiro.

III. OUTRAS NOTÍCIAS DA OTW

As celebrações desse ano do Dia Internacional de Obras de Fãs foram um sucesso! Comunicações se focou em fandoms, personagens, relacionamentos e obras de fã menos conhecidxs com uma ideia de escrita e um Festival de Feeback, e também sediaram uma maratona de jogos em salas de bate papo no Discord. Descubra como encontrar as obras de fã de participantes e recomendações na postagem de resumo do evento. Enquanto isso, Fanlore sediou o quarto Desafio Fanlore do Dia Internacional de Obras de Fãs com muito sucesso durante a semana do evento, no qual várixs novxs editorxs começaram na Fanlore participando do desafio. Agradecemos a todo mundo que participou de todas as festividades!

Vai haver uma reunião do Concelho de Administração no dia 14 de março, às 15:00 UTC (Qual o horário para mim?). Para participar, fique de olho em nossa conta do Twitter – um link para a sala de bate papo será compartilhado cerca de uma hora antes da reunião. Te vemos lá!

Sistemas trabalhou para instalar um novo firewall e também começou a atualizar o software que sustenta a Fanlore.

IV. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

Entre 25 de janeiro e 24 de fevereiro, Voluntariado e Recrutamento receberam 110 novos pedidos, e completaram 92, nos deixando com 40 pedidos em aberto (incluindo as tarefas de introdução e remoção listadas abaixo).

Em 24 de fevereiro de 2021, a OTW tem 939 voluntárixs. \o/ Movimentações recentes de pessoal são listadas abaixo.

Tornaran-se membros de comitê:: destinies, Erika, Grace Chen, Katherine Hoovestol, Megs e mais 2 membros do comitê Fanlore; Rhine (Translation)
Entraram para a equipe de Organização de Tags:: abrandnewheart, Al, Ashley P., Auri, Cyan Ryan, Droid, equestrianstatue, Glasses, homusapiens, Ike, Isabella Ruffalo, ItchyWitchie, Jin, Kaellig, Karrin Blue, Kaylyn, KB, Kirk, KN, Lije Baley, Lind, magfira, MC, Mikey, Minorin, Mossflower, NTaya, Peppery, Raizel, Raptor, seres, Silverdragon, Silver Kou, Soppon, tanzanite, the_gabih, Winter, Zara
Entraram para a equipe de Tradução:: 1 voluntárix

Deixaram comitês:: Madara e mais 1 membro o comitê de Diretrizes e Abuso
Deixaram a equipe de Organização de Tags:: raunchyandpaunchy e mais Deixaram a equipe de Tradução:: Meepu, Michelle Uller, e mais 3

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.