I. ELEIÇÕES DE 2023 CONCLUÍDAS
O comitê de Eleições completou seu trabalho em agosto com a conclusão da eleição de 2023. Parabéns aos novos membros do Conselho! Concluíram também um relatório de estatísticas dos votos.
O Conselho de Administração está animado para ver a conclusão da eleição da OTW (Organização para Obras Transformativas) e feliz em dar as boas-vindas aos novos membros do Conselho! A diretoria atual está se preparando para mergulhar no treinamento dos novos membros para que possam assumir seus cargos.
II. NO ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Nosso Próprio Arquivo)
O comitê de Acessibilidade, Design e Tecnologia esteve concentrado em codificar e testar consertos de bugs, atualizações de infraestrutura e melhorias do site. O relatório de mudanças de todos os códigos implementados entre abril e junho também foi postado. Como sempre, também trabalharam com os comitês de Suporte e Diretrizes e Abuso em solicitações que precisavam de seus conhecimentos do banco de dados.
O comitê de Diretrizes e Abuso recebeu 1.674 solicitações e o Suporte teve um mês cheio em julho, com 2.362 solicitações, principalmente muitas resoluções de problemas após os ataques DDoS e a implementação do Cloudflare. Por favor, seja paciente com nossa equipe voluntária enquanto ela trabalha duro nesse grande volume de solicitações!
O Portas Abertas anunciou a importação do Snow Lands para o AO3 (um arquivo de fanfictions e fancomics de The Lion King). Também postou sobre a equipe de arquivistas agora poderem adicionar automaticamente uma obra encontrada à coleção do arquivo, seguindo mudanças recentes ao processo de convite a coleções. Artistas receberão uma notificação quando isso ocorrer e podem retirar suas obras da coleção a qualquer momento.
O comitê de Organização de Tags deu boas vindas a uma nova classe. Esse é um momento animador, já que o comitê está crescendo em preparação para testar novos procedimentos para organizar tags que não estão associadas a nenhum fandom. Em julho, mais de 460.000 tags em 59.000 fandoms foram organizadas!
O comitê de Sistemas continua monitorando a performance do Cloudflare e fazendo ajustes conforme necessário. A parte de proteção já está bem estabelecida no momento – não foi preciso modificar nada! Estão trabalhando com os comitês de Acessibilidade, Design e Tecnologia e de Suporte para melhorar alguns erros remanescentes da troca. O comitê de Sistemas continua pesquisando sobre fazer o upgrade do AO3 para Debian Bookworm e recebeu 2 novos servidores de virtualização, os quais estão no processo de instalar e iniciar.
III. PARTICIPAÇÕES E ATIVIDADES
O comitê de Webs manteve as coisas atualizadas e trabalhou para voltar a entrega de emails de nossos diversos domínios após os ataques DDoS os terem impedido por um tempo.
O comitê Jurídico respondeu a perguntas de usuáries e trabalhou na oposição a propostas legislativas dos EUA que seriam prejudiciais aos fãs. No mais, o agosto do comitê Jurídico foi cheio, mas principalmente com trabalhos internos, e incluiu trabalho em conjunto com autoridades policiais sobre os ataques DDoS do mês passado.
O comitê de Comunicação deu boas vindas a suas novas moderadoras de site, Meilinda Lopez no Facebook e Abby no Instagram! Se você utiliza essas plataformas, te encorajamos a seguir nossas contas.
O mês de julho temático da Fanlore, Fandom in Color, foi um grande sucesso! O comitê está agora planejando o Stub September que terá o tema de dinossauros esse ano! Mais detalhes do desafio podem ser encontrados no Twitter ou no Tumblr da Fanlore.
Desenvolvimento e Membros——今年OTW参加了在北京举办的GA05同人展！在展会上，我们带来了宣传材料与主题贴纸，并与大家分享了OTW志愿工作的体验。参展的大家非常热情地参与了推文活动，把喜欢的同人文写在便利贴上，贴满了整个推文箱。此外，我们使用了OTW捐款赠礼中的AO3标签主题扑克牌，和参展的大家玩了抽梗挑战的活动，静待大家用自己抽到的梗创作的同人作品（记得在微博上圈我们哦）！
Em 12 e 13 agosto, a OTW participou da GoldenAge Fan Convention em Pequim! Flyers e adesivos temáticos da OTW estavam disponíveis em nossa mesa na convenção e voluntáries da OTW compartilharam suas experiências. Fãs escreveram suas fanfics favoritas em post-its preparados pela equipe voluntária e os post-its coletados cobriram um quadro inteiro! Além disso, o jogo de cartas da OTW (um dos nossos brindes de agradecimento) foi usado em um desafio para criar prompts para obras de fãs.
A OTW também participou de diversas outras convenções em agosto: ComicCup Convention de Guangzhou, e LeakyCon e Fan Expo, ambas em Chicago.
IV. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW
O comitê de Voluntariado e Recrutamento trabalhou com alguns outros comitês para fechar mutirões de recrutamento anteriores e iniciar novas pessoas voluntárias. Entre 24 de julho e 24 de agosto, o comitê recebeu 244 novas solicitações e completou 214, ficando com 86 solicitações abertas (incluindo as iniciações e remoções listadas abaixo).
Em 24 de agosto de 2023, a OTW tem 960 pessoas voluntárias.\o/ Mudanças recentes na equipe estão listadas abaixo.
Entraram para a equipe de Organização de Tags: Alma J., Alora, Aprilcake, Astraea, Beforeastorm, boop, c0ldspark, Ciara, Crafty, Daelyn, Doves, Gab, Gheyn, Haritika, heartbreakordeath, Indes, ise, Jamie B, Ju5t, JR, lasttai, leftsidedown, Lilith, Lisette, Lulu M, magma, Meg N., Miraii, Monnie, Morrow, Overlookedfile, President Hades, qkind, Rhonda H., Robyn Rose, sarajaksa, Tacky Tramp, Tammy, TashaK, and Yvelyn e 1 outra pessoa Organizadora de Tags
Entraram para a equipe de Tradução: Laure (Gerente de Voluntariad), Jaewon Choi, Vien, Alaia, Tatiana Cunha, Teodora M, Laura Sinele, Shubhi Tandon, MissLiterature, Belfrownys, e 8 outras pessoas Tradutoras
Entraram para a equipe da TWC: Tanya D. Zuk e 1 outra pessoa Editora Assistente
Entraram para a equipe de Voluntariado e Recrutamento: Allison Petrosino, Jessica Myers, Rachel B e 3 outras pessoas Voluntárias
Deixaram o Conselho de Administração: Alex Tischer (Diretoria e Secretariado), Antonius Melisse e Natalia Gruber (ambos da Diretoria)
Deixaram a equipe de Documentação para o AO3: 1 Editor
Deixaram a equipe de Eleições: lee e (Especialista em Relações Públicas)
Deixaram a equipe da Fanlore: Callmesalticidae (Diretrizes e Administração), 1 Designer Gráfico e 3 pessoas voluntárias de Mídias Sociais e Expansão
Deixaram a equipe do Financeiro: 1 Analista Financeiro
Deixaram a equipe de Planejamento Estratégico: 1 pessoa voluntária
Deixaram a equipe de Suporte: 1 pessoa voluntária
Deixaram a equipe de Organização de Tags: Evan, Laila, RowanFae, Saturnina, Teg, e 23 outras pessoas Organizadoras de Tags
Deixaram a equipe de Tradução: NataliaKamaeva e 2 outras pessoas Tradutoras
Para mais informações sobre o alcance de nossos comitês, por favor, acesse a listagem de comitês em nosso website.
A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.