Banner feito por caitie de um jornal com o nome e a logo da OTW e de seus projetos nas páginas.

Newsletter de Agosto de 2017, 116ª Edição

I. Sucesso na eleição de 2017!

A eleição de 2017 ocorreu sem problemas graças ao comitê de Eleições e à colaboração dos comitês de Comunicação, Desenvolvimento e Membros, Tadução, Voluntárixs e Recrutamento, e Webs! O comitê de Eleições gostaria de agradecer a todos os membros que enviaram contribuições para o periodo de Perguntas e Respostas e a todxs que votaram na eleição. Elxs também agradecem a todxs xs seis incríveis candidatxs, e dá os parabéns a Claire P. Baker, Danielle Strong, e Jessie Camboulives por se tornarem nossos mais novos membros do Conselho de Administração!

II. No AO3

Depois do upgrade para o Rails 4.2 em julho, a equipe de Acessibilidade, Design e Tecnologia começou a testar upgrades para mover o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) para o Rails 5.1 e o Ruby 2.3. Você pode se manter a par de todas as mudanças feitas no AO3 com as nossas notas de versão.

O comitê Open Doors (Portas Abertas) teve um mês muito produtivo. Elxs trabalharam com as equipes de Tradução e Comunicação para anunciar a importação dos arquivos The Collators’ Den e The Fandom Haven Story Archive para o AO3. Elxs completaram três importações semi-automaticas: Daire’s Fanfic Refuge, HL Raven’s Nest, e StargateFan. Elxs também finalizaram as preparações e começaram a importar manualmente obras dos arquivos Hammer to Fall, Bang and Blame, e Least Expected.

Em agosto, a equipe de Abuso recebeu mais de 600 tickets e a de Suporte recebeu mais de 1.300. Um lembrete: agora, todas as solicitações de Abuso e Suporte devem incluir um endereço de email do solicitador.

III. Ativismo jurídico e história do Fandom

O Digital Millennium Copyright Act – DMCA foi o foco principal das atividades do Comitê Jurídico no mês de agosto. Elxs submeteram uma petição ao Escritório de Copyright buscando renovar a dispensa dos criadorxs de fan video, que permite às pessoas extrair conteúdo de DVDs, Blu-Rays, e outros arquivos digitais com o propósito de criar fan videos não comerciais.

O comitê também submeteu pareceres ao governo canadense sugerindo quais deveriam ser as prioridades das leis de copyright no Canadá enquanto o país renegocia o Tratado Norte-Americano de Livre Comércio (Nafta). Discussões trilaterais sobre o Nafta entre os Estados Unidos, o Canadá e o México começaram em agosto e continuarão em setembro.

Por último, a página inicial da Fanlore tem uma nova seção que mostra os artigos que precisam de expansão. Vá dar uma olhada e veja onde você pode contribuir!

IV. Mudanças na equipe OTW

Até o dia 28 de agosto, a OTW (Organização para Obras Transformativas) contava com 680 voluntários \o/ . Novos membros estão listados abaixo:

Novos membros de comitê: 1 do AD&T, 1 do Portas Abertas e 2 do Comunicação
Novxs voluntárixs da Fanlore: Syd e 2 outrxs
Novxs voluntárixs da equipe de Organização de Tags: Chai, Canislupa, Andy D, Stephanie Godden, Zed Jae, Windian, Relle, Miss_Chif, Annie Staats, leftmost, snowynight, kenzimone, Hannah Miro, Leo, Eliana, Evie D, Alex D., Dre, Lily_Haydee_Lohdisse, Reeby, Nemesis, Koi W, Saoirse Adams-Kushin, englishsummerrain, RussianRadio, Amy Lynn, ElleM e carboncopies.
Novxs voluntárixs da Tradução: 1

Deixaram comitês: Asanté Simons (Voluntárixs e Recrutamento), Amy Shimizu (Abuso), gracethebookworm (Documentação para o AO3), 1 membro do Abuso e 1 membro do Comunicação
Voluntárixs que deixaram a equipe de Organização de Tags: 1
Voluntárixs que deixaram a Tradução: Maliceuse, Kyanite e 2 outrxs

Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.