Newsletter de Abril de 2023, Volume 177

I. NOTÍCIAS DA FANLORE

A Fanlore tem estado a trabalhar para tornar a estruturação de páginas mais acessível e tornar diretrizes e práticas mais visíveis para novas pessoas editoras. Assim, há uma nova página de Ajuda, Ajuda:Conteúdo de Língua Não-Inglesa, disponível agora na Fanlore (em inglês). Fãs também podem pedir assistência no servidor de Discord da Fanlore. A Fanlore organizou um evento de edição no dia 29 de abril, focado na arquivação de links.

II. NO AO3

Em abril, a OTW (Organização para Obras Transformativas) celebrou a 11ª milionésima obra publicada no Archive Of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo)! O anúncio nas redes sociais deste março, feito pela equipa de Comunicação, espalhou-se rapidamente depois de ser publicado. Agradecemos a todas as pessoas que mostraram o seu apoio ao AO3 e à OTW este mês!

O Portas Abertas anunciou a importação do The ARC, um arquivo de ficção de fãs de Primeval, a equipa de Políticas e Abuso recebeu pouco menos de 2.000 pedidos e a equipa de Suporte recebeu cerca de 1.600 pedidos em abril. Entretanto, em março, a equipa de Organização de Tags organizou mais de 440.000 tags em mais de 57.000 fandoms, mais de mil tags por pessoa organizadora ativa!

III. NOUTRAS PARTES DA OTW

A equipa de Finanças publicou o orçamento de 2023 antes da campanha de angariação de membros de abril. A campanha foi coordenada pela equipa de Desenvolvimento e Membros apoiada das equipas de Comunicação e Tradução, que traduziu todas as publicações da campanha, incluindo o orçamento e os gráficos, para 32 línguas. Graças à generosidade de 7.852 pessoas de 71 países, 6.450 das quais escolheram aderir ou renovar o estatuto de membro da OTW, a OTW angariou um total de 252.343,98$!

A equipa de Eleições esteve ocupada em abril a preparar as eleições da Direção de 2023. A Cronologia das Eleições está disponível agora no site das Eleições. Fica com atenção às informações que vão sair nos próximos meses!

Em abril, Betsy Rosenblatt, a líder da equipa Legal, participou na primeira sessão de audiência organizada pelo Gabinete de Direitos de Autor dos EUA sobre inteligência artificial e lei de direitos de autor. Esta sessão foi uma ótima oportunidade para dar informação, ajudar a enquadrar as questões de pessoas legisladoras dos EUA sobre futuras decisões políticas e aprender sobre tecnologia e prática para que a OTW possa tomar as suas próprias decisões de políticas sobre como abordar questões sobre IA. A equipa Legal irá continuar a trabalhar nesta área nos próximos meses.

IV. TUDO SOBRE O NOSSO PESSOAL

Entre 25 de março e 24 de abril, a equipa de Voluntariado e Recrutamento recebeu 109 novos pedidos, e completou 103, deixando 57 pedidos em aberto (incluindo tarefas de admissão e remoção listadas abaixo).

A 24 de abril de 2023, a OTW tem 882 pessoas voluntárias. \o/ Movimentos recentes de pessoal estão listados abaixo.

Novas Pessoas Voluntárias de Documentação para o AO3: Kate G, Miki Mizuami, Mo e 2 outras pessoas editoras
Novas Pessoas Voluntárias de Comunicação: Szabo Dorottya (Líder do Fanhackers) e 3 pessoas voluntárias do Fanhackers
Novas Pessoas Voluntárias do Open Doors (Portas Abertas): Charlie167, Phia, Teo e mais 6 assistentes de importação
Novas Pessoas Voluntárias de Tradução: Irina Gostraya (Tradução de Notícias)
Novas Pessoas Voluntárias de Voluntariado e Recrutamento: Amy2 (Pessoa voluntária de Projetos)

Pessoas Voluntárias de Comunicação Cessantes: Szabo Dorottya (apenas papel de Pessoa voluntária de Fanhackers)
Pessoas Voluntárias da Fanlore Cessantes: 1 pessoa voluntária de Redes Sociais e Divulgação
Pessoas Voluntárias do Portas Abertas Cessantes: 1 pessoa voluntária administrativa
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes: Rosa V, Sarah Fox, Satie, Sunshijne, Fynn, EJ Bell, nolightss, e 23 outras pessoas voluntárias de Organização de Tags
Pessoas Voluntárias de Tradução Cessantes: Ana Gomes, Cinna_moon, Demeter, Harold Liu e 6 outras pessoas tradutoras
Pessoas Voluntárias da TWC Cessantes: 1 pessoa revisora, 1 pessoa editora de simpósio
Pessoas Voluntárias de Voluntariado e Recrutamento Cessantes: Amy2 (apenas papel de pessoa voluntária), Georgia (pessoa voluntária)

Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.

Newsletter

Comments are closed.