Newsletter da OTW

Newsletter de Abril de 2021, 156ª Edição

I. NOTÍCIAS DO PORTAS ABERTAS

O Open Doors (Portas Abertas) fez duas publicações anunciando a importação futura de dois arquivos de Senhor dos Anéis, West of the Moon e Lord of the Rings Fanfiction.Agradecemos aos comitês de Comunicação e Tradução por sua assistência com estas publicações! Estes são o décimo-primeiro e décimo-segundo arquivos cujas importações foram anunciadas em 2021, e outros seguirão em breve.

A equipe de assistentes de importação do Portas Abertas também tem trabalhado em compilar planilhas de identificação de artistas/obras e planilhas de mapeamento de tags para três arquivos: Land of Dreams, Weaver of Dreams e The BuffyGiles Fanfiction Archive. Estas planilhas mantém registros que nos ajudam a respeitar pedidos de artistas sobre suas obras, sistematicamente fazer buscas no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) por cópias existentes de obras que seriam importadas como parte de uma importação de arquivo e (com a ajuda do comitê de Organização de Tags) conectar as tags usadas em um arquivo às tags canônicas do AO3 apropriadas para uso durante o processo de importação.

Finalmente a equipe técnica e voluntária do Portas Abertas fez progresso significativo em melhorar nosso código de processamento de eFiction e aplicá-lo a diversas importações de arquivos! Acompanhe nossas notícias para saber sobre outras importações futuras.

II. NO AO3

O comitê de Documentação para o AO3 tem o prazer de publicar uma FAQ de Skins e Interface do AO3 atualizada, que está agora no AO3.

Em março, o comitê de Organização de Tags organizou aproximadamente 480 mil tags novas – são aproximadamente 1.100 tags por membro – em aproximadamente 43 mil fandoms. O comitê de Suporte recebeu aproximadamente 1.400 solicitações em março e, até a escrita desta newsletter, havia recebido aproximadamente 850 solicitações em abril, enquanto o comitê de Diretrizes e Abuso havia recebido aproximadamente 2 mil solicitações.

III. ELEIÇÕES EM BREVE!

Em preparação para a eleição do Conselho Administrativo que ocorrerá em agosto, o comitê de Eleições tem trabalhado para terminar o Cronograma de Eleições e publicar detalhes adicionais sobre se tornar membro da OTW (Organização para Obras Transformativas). O comitê de Comunicação ajudou com a publicação das postagens, e o de Tradução traduziu ambas para outras 25 línguas.

O prazo final para se tornar membro da OTW para votar na próxima eleição é 30 de junho! Continue nos acompanhando para mais informações sobre as eleições e suas candidaturas em breve.

IV. EM OUTROS LUGARES DA OTW

O comitê de Desenvolvimento e Membros coordenou a campanha de abril de 2021 da OTW, Kudos para você, com o apoio do de Comunicação. O comitê de Tradução também traduziu as publicações da campanha para 35 línguas. A campanha excedeu em muito a nossa meta de US$50 mil, angariando US$264.918,85 de 9110 pessoas em 84 países. Também aumentamos nossa quantidade de membros para um total de 16.842. Agradecemos muito a todas as pessoas que doaram e divulgaram!

A Fanlore tem trabalhado em mudanças a algumas páginas de ajuda, incluindo a criação de modelos que facilitarão a criação de novas páginas. Um dos modelos existentes, “Vid Pages“, foi atualizado, e três novos modelos foram criados, “Fan Pages“, “People Pages“, e “Fanfiction Pages“.

A Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas) está finalizando a edição de setembro de 2011 e analisando três propostas para edições editadas por pessoas convidadas para 2022 e 2023. Além disso, a TWC recrutará novamente para produção, então acompanhe nossa página de voluntariado ou siga nossas publicações nas suas redes sociais.

Em abril, o comitê Jurídico depôs em audiências perante o Escritório de Copyright dos Estados Unidos a respeito da seção 1201 do Digital Millennium Copyright Act. Esta audiência era parte do processo que ocorre a cada três anos para renovar e esclarecer a “dispensa de fan video” que permite que artistas de fan video descriptografem DVDs, Blu-Rays e fontes digitais para fazer uso razoável de clipes de vídeo. Continuaremos fornecendo informações ao longo do processo de renovação e esclarecimento da dispensa!

O comitê Financeiro também publicou um orçamento para 2021 e fez um chat ao vivo em que qualquer pessoa que quisesse fazer perguntas sobre o orçamento podia conversar com membros do comitê.

V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW

De 25 de março a 25 de abril, o comitê de Voluntariado e Recrutamento recebeu 120 novas solicitações, e completou 112, ficando com 47 solicitações em aberto (incluindo as tarefas de investidura e remoção listadas abaixo).

Em 25 de abril de 2021, a equipe voluntária da OTW contava com 988 membros. \o/ Mudanças recentes de pessoal estão listadas abaixo.

Tornaram-se membros de comitê: jmathieson (Organização de Tags), May K (Suporte), Joy_Z (Suporte), Steph S (Suporte), Lucy Longman (Suporte), Aque (Suporte), JKLM (Suporte), Alyssandra Maglanque (Suporte), keluoyi (Suporte), KehkashanB (Suporte), stillreading (Suporte), tova (Suporte) e mais 17 membros do comitê de Suporte
Entraram para a equipe de Comunicação: 2 membros do voluntariado

Deixaram comitês: Nerine Luna Cyran (Diretrizes e Abuso), Zoey (Suporte), C. Ryan Smith (Portas Abertas), JoJo (Organização de Tags) e 1 membro do comitê de Documentação para o AO3
Deixaram a equipe de Organização de Tags: Anne Apocalypse, bre, jeansprout, tread-softly, Wadeye e mais 5
Deixaram a equipe de Tradução: Harold Liu, Lunabreaker, Mimozka, Paiyan e mais 2

Para mais informações sobre a função de nossos comitês, por favor acesse a lista de comitês em nosso site.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.