Newsletter da OTW

Newsletter de abril de 2020, Volume 145

I. AGRADECIMENTOS

A nossa campanha de angariação de membros de abril, “Encontrar uma Comunidade Durante o Isolamento,” foi um tremendo sucesso! Muito acima do nosso alvo, as doações à OTW (Organização para Obras Transformativas) totalizaram 458.501$ de 14.905 pessoas doadoras em 96 países. Isto corresponde a mais 328.501$ e mais 253% do que o nosso montante-alvo.

Gostaríamos de agradecer à equipa de Desenvolvimento e Membros por coordenar a campanha e às equipas de Comunicação e de Tradução pela sua ajuda na divulgação da campanha com dois artigos de notícias traduzidos para 36 línguas. E gostaríamos de agradecer especialmente a todas as pessoas que doaram, divulgaram e apoiaram a nossa campanha; a nossa gratidão pelas vossas contribuições é infinita!

Para saberes mais sobre como os donativos vão ser usados, consulta o orçamento de 2020 da OTW publicado recentemente pela equipa de Finanças. A equipa também organizou uma conversa pública no dia 25 de abril para que todas as pessoas utilizadoras pudessem fazer perguntas acerca do orçamento.

II. NO AO3

O Archive of Our Own – AO3 (O Nosso Próprio Arquivo) tem-se deparado com um aumento significativo de tráfego devido à pandemia global em curso. Para ajudar os nossos servidores a lidar com este aumento, a equipa de Acessibilidade, Design e Tecnologia começou a criar caches de obras para pessoas utilizadoras sem sessão iniciada. Isto levou a problemas temporários tanto com contagens de visitas de pessoas convidadas e com o aviso de conteúdo adulto, por isso o comité resolveu esses problemas, bem como alguns problemas com a janela de Termos de Serviço mostrada a todas as pessoa utilizadoras, tal como exigido pelo Regulamento Geral da Proteção de Dados (RGPD) da UE. As visitas são agora contadas de forma um pouco diferente, mas as visitas de pessoas utilizadoras que não tenham feito login serão registadas novamente no marcador!

Em março, a equipa de Organização de Tags lidou com mais de 260.000 tags em 36.400 fandoms. À data de escrita desta newsletter, em abril, a equipa de Políticas e Abuso tinha recebido cerca de 1.300 pedidos e a de Suporte estimava ultrapassar os 2.000 pedidos, particularmente depois de receber cerca de 800 pedidos em 5 minutos quando o AO3 sofreu uma disrupção a 22 de abril.

Finalmente, o Open Doors (Portas Abertas) anunciou com orgulho a conclusão da importação de 4 arquivos em 2019. Agradecemos imenso todas as palavras atenciosas no anúncio publicado!

III. NOUTRAS PARTES DA OTW

A suspensão global causada pela pandemia teve outros efeitos nos comités da OTW. A equipa de Comunicação tem sido contactada pelos média sobre a atividade do AO3, visto que muitas pessoas se estão a virar para obras de fãs durante este período. Alguns dos artigos resultantes poderão aparecer na Sala de Imprensa da OTW. Entretanto, o aumento da criatividade por parte das pessoas que se encontram abrigadas em casa levou a que a equipa Legal se juntasse a aliados na criação de advocacia legal relacionada com as lições sobre direitos de autor a tirar desta situação.

IV. TUDO SOBRE O NOSSO PESSOAL

Entre 23 de março e 15 de abril, a equipa de Voluntariado e Recrutamento recebeu 45 novos pedidos e completou 43, deixando-nos com 17 pedidos em aberto (incluindo as tarefas de indução e remoção listadas abaixo).

A 15 de abril, a OTW tinha 870 pessoas voluntárias. \o/ Movimentos recentes de pessoal estão listados abaixo.

Novos Membros de Comités: anotherone674, Bethanyw, Masha, serkestic, Tamara Jerée (tudo Fanlore); Alex Clark, Amy2, Darcy Lindbergh (tudo Voluntariado e Recrutamento)
Novas Pessoas Voluntárias de Organização de Tags:: abhorsen, AkiJ, BabelGhoti, Cia, cinnamonandtea, Corbae, dytabytes, Echuro, Eithe, Eliromie, EllipsisObsessed, Emily Fowl, Eri, Giles, Gracie, haru, Jacks, Jae Nguyen, Laula, Level4Chaos, MaoMao, Mika, MissMinnow, Myrtle, Mystikel, Nenya, Oniondip, pan2fel, Peaches, Ping, pyrrhuloxia, QED, Rhine, serkestic, Singy, snuffles, Thendal, UnderOrange, Wadeye, wick, Yonah e mais 1

Membros de Comité Cessantes:: memorizingthedigitsofpi (Documentação do AO3)
Pessoas Voluntárias de Organização de Tags Cessantes:: 4 pessoas voluntárias

Para mais informação acerca do propósito de cada um dos nossos comités, por favor consulta a lista de comités no nosso website.


A OTW é a organização-mãe sem fins lucrativos de vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Open Doors, TWC e Assistência Legal da OTW. Somos uma organização dirigida por fãs, gerida por pessoas voluntárias e apoiada inteiramente por donativos. Podes ficar a saber mais acerca de nós no website da OTW. Para aprenderes mais acerca da nossa equipa voluntária de tradução que traduziu este artigo, consulta a página de Tradução.