Newsletter d’avril 2023, numéro 177

I. NOUVELLES DE FANLORE

Fanlore travaille à rendre les modèles de page plus accessibles ainsi qu’à accroître la visibilité des lignes directrices et bonnes pratiques pour les nouveaux-elles éditeur-trice-s. De ce fait, une nouvelle page d’aide, Aide : Contenu en langue non anglaise, est maintenant disponible sur Fanlore (en anglais). Les fans sont également les bienvenu-e-s sur le serveur Discord de Fanlore où ils/elles peuvent obtenir de l’aide. Fanlore a tenu un chat d’édition focalisé sur l’archivage des liens le 29 avril.

II. DU CÔTÉ D’AO3

En avril, l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) a fêté la publication de la 11 millionième œuvre de fans sur Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive) ! L’annonce de cet évènement par le Comité Communication sur les réseaux sociaux s’est rapidement diffusée après sa publication. Merci à toutes les personnes qui ont montré leur soutien à AO3 et à l’OTW ce mois !

Open Doors a annoncé l’importation de The ARC, une archive de fanfictions Primeval, tandis que le Comité Modération a reçu un peu moins de 2 000 billets et que le Comité Support Technique en a reçu environ 1 600 en avril. Pendant ce temps, en mars, le Comité Organisation des Tags a organisé plus de 440 000 tags répartis dans plus de 57 000 fandoms, soit plus de mille tags par Gardien-ne desTags actif-ve-s !

III. AILLEURS DANS L’OTW

Le Comité Finances a publié le budget 2023 en prévision de la Campagne d’Adhésion d’Avril. Cette Campagne a été organisée par le Comité Développement et AdhésionTraduction, qui a traduit tous les billets et graphiques de la Campagne, y compris le budget, dans 32 langues. Grâce à la générosité de 7 852 personnes dans 71 pays, dont 6 450 ont choisi de débuter ou de renouveler leur adhésion à l’OTW, l’OTW a récolté un total de 252 343,98 US$ !

En avril, le Comité Élections était occupé à préparer les élections 2023 du Conseil d’Administration. Le Calendrier des Élections est maintenant disponible sur le site du Comité Élections. Restez attentif-ve-s, davantage d’informations à ce sujet arriveront les mois prochains !

En avril, la présidente du Comité Juridique Betsy Rosenblatt a participé à la première session d’auditions sur l’intelligence artificielle et la loi sur le droit d’auteur organisée par l’Office du Copyright américain. Cette session d’auditions était une excellente opportunité de transmettre des informations, d’aider les législateur-trice-s américain-e-s à formuler leurs questions à propos de leurs futures décisions politiques, et d’en apprendre plus sur la technologie et les pratiques actuelles afin que l’OTW puisse prendre ses propres décisions quant à la façon d’aborder les questions liées à l’IA. Le Comité Juridique continuera de travailler sur ce thème dans les mois prochains.

IV. DU CÔTÉ DE L’ÉQUIPE

Du 25 mars au 24 avril, le Comité Bénévoles et Recrutement a reçu 109 nouvelles demandes et en a traité 103, ce qui en laisse 57 en attente (y compris les arrivées et les départs listés ci-dessous).

En date du 24 avril 2023, l’OTW compte 882 bénévoles. \o/ Les mouvements de personnel récents sont listés ci-dessous.

Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Documentation d’AO3 : Kate G, Miki Mizuami, Mo et 2 autres Éditeur-trice-s
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Communication : Szabo Dorottya (Chef-fe de projet Fanhacker) et 3 autres bénévoles Fanhackers
Nouveaux-elles Bénévoles d’Open Doors : Charlie167, Phia, Teo et 6 autres Assistant-e-s d’Importation
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Traduction : Irina Gostraya (Traductrice de billets d’actualité)
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Bénévoles et Recrutement : Amy2 (Bénévoles de projets)

Bénévoles du Comité Communicatio sortant-e-s : Szabo Dorottya (position de Bénévole sur le projet Fanhackers uniquement)
Bénévoles du Comité Fanlore sortant-e-s : 1 Bénévole Réseaux Sociaux et Rayonnement
Bénévoles d’Open Doors sortant-e-s : 1 Bénévole Administratif-ve
Bénévoles du Comité Organisation des Tags sortant-e-s : Rosa V, Sarah Fox, Satie, Sunshijne, Fynn, EJ Bell, nolightss, et 23 bénévoles Gardien-ne-s des Tags
Bénévoles du Comité Traduction sortant-e-s : Ana Gomes, Cinna_moon, Demeter, Harold Liu et 6 autres Traducteur-rice-s
Bénévoles du Comité TWC sortant-e-s : 1 Relecteur-trice, 1 Rédacteur-trice de Symposium
Bénévoles du Comité Bénévoles et Recrutement : Amy2 (position de Bénévole uniquement), Georgia (Bénévole)

Pour plus d’informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive disponible sur notre site.


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.

Newsletter

Comments are closed.