Bannière dessinée par caitie, et représentant un journal. Les noms et logos de l’OTW et de ses projets sont visibles sur les pages.

Newsletter d’août 2021, numéro 160

I. DES NOUVELLES DE FANLORE

L’équipe de Fanlore s’est activée pendant tout le mois d’août pour préparer son prochain défi, les Pousses de Septembre, qui se déroulera du 13 au 26 septembre, ainsi que le lancement officiel de son serveur Discord ! Elle a aussi effectué des tests pour sa mise à niveau imminente de MediaWiki et préparé plusieurs mises à jour de la page contenant sa Liste de Souhaits.

II. GOUVERNANCE

Suite à l’élection contestée qui a été organisée par le Comité Élections au mois d’août, le Conseil d’Administration est ravi d’accueillir ses nouveaux-elles membres, E. Anna Szegedi, Antonius Melisse et Kari Dayton ! Anna et Kari remplaceront Lex de Leon et Natalia Gruber, qui atteignent tout juste la fin de leur mandat, tandis qu’Antonius mènera à terme le mandat de Kati Eggert, membre sortante, qui doit quitter le Conseil d’Administration pour des raisons personnelles.

Le Comité Traduction a beaucoup travaillé lors de cette élection, parfois en collaboration avec les comités Développement et Adhésion et Communications. Merci à nos membres votant-e-s ! Le billet relatif aux statistiques de l’Élection de 2021 fait le bilan de certaines informations concernant cette élection, y compris notamment le nombre de votes et de votant-e-s, pour cette année et par comparaison avec l’année dernière.

III. DU CÔTÉ D’AO3

Le Comité Accessibilité, Design et Technologie a déployé une mise à jour du code qui limite le nombre de tags qu’on peut ajouter à une œuvre sur Archive of Our Own – AO3. Bien que ce changement soit voué à limiter le nombre de tags de fandoms, de personnages, de relations et supplémentaires de chaque œuvre à un maximum de 75, toutes celles qui dépassent déjà cette limite conserveront tous leurs tags à moins que leur créateur-trice ne souhaite les mettre à jour ; elles ne doivent pas être signalées aux comités Support Technique ou Modération. En outre, il a été précisé que ces nouvelles contraintes ne s’appliqueront pas aux marque-pages, séries, échanges de cadeaux ou boîtes à prompts qui existent sur le site.

Le Comité Open Doors (Portes Ouvertes) a terminé l’importation de l’archive DoyleCordy ! Il a également accueilli trois nouveaux-elles membres dans son équipe d’assistant-e-s à l’importation, un groupe de bénévoles dont la mission est d’aider le personnel du comité à accomplir les tâches relatives à l’importation des archives. Ces assistant-e-s ont effectué un certain nombre de tâches au mois d’août, dont notamment : la recherche d’œuvres déjà importées au sein des archives Sarek and Amanda Archive, The Buffy/Giles Fanfiction Archive et 春日泽 (SpringFen) ; le nettoyage des métadonnées des œuvres provenant de VinXperience ; et l’établissement de fiches de calcul qui contribueront au suivi d’une archive supplémentaire qui n’a pas encore été annoncée.

Au mois d’août, le Comité d’Organisation des Tags a effectué quelques changements au sein de ses FAQ internes afin de les rendre conformes à sa politique actuelle. En coulisses, il a aussi apporté des améliorations à son processus de résolution des problèmes impliquant des tags qui auraient été marqués par erreur comme synonymes d’un autre tag n’étant pas associé à un fandom particulier ; cela devrait permettre à ces problèmes d’être résolus plus rapidement à l’avenir. Les Gardien-ne-s des Tags ont également continué à traiter des quantités énormes de tags entrants : rien qu’en juillet, plus de 410.000 tags étalés sur plus de 45.000 fandoms.

À l’heure où nous rédigeons ce billet, le Comité Modération est bien parti pour recevoir environ 2710 tickets pour le mois d’août, ce qui constitue une légère augmentation par rapport au mois dernier. Le Comité Support Technique, lui, totalisera probablement environ 1400 tickets pour le même mois.

IV. AILLEURS DANS L’OTW

Au mois d’août, Legal Advocacy (Soutien Juridique) a aidé le public à comprendre les conséquences du projet « Post+ » de Tumblr pour ses utilisateur-trice-s et pour les fans en général, et ce à travers un billet public et quelques discussions tenues auprès de la presse.

Transformative Works & Cultures – TWC (Œuvres et Cultures Transformatives) a mis à niveau son logiciel (vers OJS 3.3), et s’affaire désormais à corriger les graphiques qui ont été endommagés par cette transition. La production du numéro du 15 septembre est en cours. Pendant ce temps, le Comité Web s’est occupé de DNSrecord au cours du dernier mois.

Nous sommes à la recherche de suggestions pour notre série de Billets Invité-e-s, et tout particulièrement s’il s’agit de créateur-trice-s d’audiofics et de travaux manuels liés au fandom ; n’hésitez pas à nous contacter si vous-même ou l’une de vos connaissances serait intéressé-e par ce projet.

V. À PROPOS DE L’ÉQUIPE

Entre le 25 juillet et le 23 août, le Comité Bénévoles et Recrutement a reçu 121 nouvelles requêtes et en a complété 114, ce qui laisse actuellement 34 requêtes pendantes (y compris les tâches d’intronisation et de départ suivantes).

En date du 23 août 2021, l’OTW comprend 1043 bénévoles. \o/ Les changements de personnel récents sont décrits ci-dessous.

Nouveaux-elles Membres du Personnel de Comité : eliotjay, Luz Villarreal (toutes/tous les deux pour Open Doors) et 2 autres membres du personnel d’Open Doors, 1 membre du personnel du Comité Modération
Nouveaux-elles Bénévoles d’Open Doors : Brianna Dardin et 3 autres bénévoles
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Organisation des Tags : Ada_Li, Aenys, Anahlia, Anggi, angrytomato, Ark, Autumn, bittercape, bloodfruit, c0ldspark, Cherie, Chocho, Elise, ErinO, Fern, Fynn, ger, Halcyon, IronLucario, iwasnttrainedforthis, Jully, KQLink, Laila, Losie, Lyria, marie belle, MFY11EP, mithrel, NadaZen, NellNanyoky, Oliviaireth, ovenmittens, Pyr, Rain Shadow, Rex P., Submariner, tiara0204, Tobisco, Venti, Wrblu, Xylia, zedille et 2 autres bénévoles
Nouveaux-elles Bénévoles du Comité Traduction : Harold Liu

Membres du Personnel de Comité sortant-e-s : 1 membre du personnel du Comité Documentation d’AO3, 2 membres du personnel du Comité Support Technique, Rimb (Traduction), royrichard (Planification Stratégique)
Bénévoles du Comité Organisation des Tags sortant-e-s : Harold Liu, Mandy Gooch, Mierke, renaissance, Vasileios Pasialiokis et 1 autre bénévole
Bénévoles du Comité Traduction sortant-e-s : Quality, spectralarchers, Vasileios Pasialiokis et 6 autres bénévoles

Pour plus d’informations sur les domaines de responsabilité de nos comités, veuillez vous référer à la liste descriptive disponible sur notre site web.


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.