c

Newsletter číslo 160, august 2021

I. NOVINKY Z FANLORE

Fanlore počas augusta usilovne pracujú na prípravách ďalšej výzvy pod názvom Septembrové výhonky, ktoré sa odohrajú od 13. do 26. septembra, rovnako ako aj na verejnom spustení Discord servera! Tiež pokračujú v testovaní MediaWiki upgrade-u a pripravujú viacero update-ov pre svoju Stránku želaní.

II. Z VEDENIA

Po úspešných voľbách, ktoré zorganizoval výbor pre Voľby v auguste, Predstavenstvo nadšene víta svojich nových členov s menami: E. Anna Szegedi, Antonius Melisse a Kari Dayton! Anna a Kari nahradia Lex de Leon a Nataliu Gruber, ktorým končia funkčné obdobia, a Antonius dokončí funkčné obdobie odchádzajúcej členky správnej rady, Kati Eggert, ktorá z postu odchádza z osobných dôvodov.

Preklad odviedol skvelú prácu počas tohtoročných volieb spolu s Rozvojom a členstvom a Komunikáciou, ktoré tiež vypomohli. Ďakujeme všetkým členom, ktorí odvolili! Tento príspevok o volebných štatistikách za rok 2021 zhŕňa niektoré informácie o tohtoročných voľbách, vrátane hlasovacích lístkov a volebnej účasti, o tohtoročných voľbách v porovnaní s minuloročnými.

III. V AO3

Výbor pre Prístupnosť, Dizajn a Technológiu vyvinul aktualizáciu kódu, ktorý limituje, koľko tagov môžete pridať k práci na Archive of Our Own – AO3. Aj keď táto zmena bude limitovať počet fandomových, postavových, vzťahových a doplnkových tagov v každej práci na maximálne 75. Práce, ktoré už majú vyše 75 tagov, si budú môcť tento počet ponechať, jedine ak by prácu chcel sám autor upraviť, a takíto autori nemajú byť nahlasovaní tímom pre Podporu alebo Dohľad. Navyše, personál upresnil, že tento nový obmedzený počet sa nebude vzťahovať na záložky, série alebo výmeny darčekov a zoznamy námetov, ktoré na stránke prebiehajú.

Open Doors (Otvorené dvere) skompletizovali import DoyleCordy! Tiež privítali troch nových členov do svojho tímu pomocníkov na import, ktorí pomáhajú personálu výboru pri úlohách týkajúcich sa importov archívov. Pomocníci na import skompletizovali viacero úloh v auguste, boli medzi nimi aj prehľadávanie Sarek and Amanda Archive, The Buffy/Giles Fanfiction Archive a 春日泽 (SpringFen) kvôli prácam, ktoré už na AO3 sú; čistenie metadát prác na VinXperience; a pracovali na kompilácii prehľadných tabuliek pre ďalší archív, ktorý bude ešte len oznámený.

V auguste Správa tagov spravila isté úpravy v svojich FAQ – často kladených otázkach a aktualizovala ich tak podľa súčasných noriem. V zákulisí však pracovali aj na zlepšení procesu riešenia úloh, pod ktoré spadali zle zaradené tagy do synoným ďalších tagov, ktoré nie sú prepojené so žiadnym konkrétnym fandomom, a tak by im to malo pomôcť v promptnejšej práci s takýmito tagmi aj v budúcnosti. Správcovia tagov tiež pokračovali v práci s veľkým množstvom prichádzajúcich tagov – v júli pribudlo viac než 410 000 tagov vo vyše 45 000 fandomoch.

V čase písania tohto príspevku mal výbor pre Dohľad nábeh na prijatých 2710 žiadostí v auguste, čo je len o trochu viac ako minulý mesiac. Podpora dostala takmer 1400 žiadostí v auguste.

IV. NA INÝCH MIESTACH V OTW

V auguste Legal Advocacy (Právna obrana) pomohla užívateľom pochopiť, čo bude „Post+“ plán na Tumblri znamenať pre užívateľov tejto stránky a fanúšikov vo všeobecnosti, využitím verejného príspevku a ďalších diskusií v médiách.

Transformative Works & Cultures – TWC (Transformatívna tvorba a kultúra) zlepšila svoj softvér (na OJS 3.3) a momentálne pracuje na zlepšení grafiky, ktorá sa pri tomto prechode pokazila. Na výrobe septembrového čísla 15 sa stále pracuje. Medzičasom, výbor pre Stratégiu, dizajn a rozvoj webových stránok usilovne pracoval posledný mesiac s DNSrecord.

Uvítame ďalšie návrhy v našej sérii Hosťovský príspevok a momentálne máme špeciálny záujem o vypátranie autorov audio poviedok a ďalších fanúšikovských kreatívcov, čiže nám dajte vedieť, ak máte vy, alebo niekto, koho poznáte, záujem.

V. VŠETKO ZÁLEŽÍ OD ĽUDÍ

Od 25. júla do 23. augusta obdržal výbor pre Dobrovoľníkov a nábor 121 nových žiadostí a dokončil ich 114, čím nám zostalo 34 otvorených žiadostí (vrátane žiadostí o preloženie alebo odstránenie, ktoré uvádzame nižšie).

Od 23. augusta 2021 je súčasťou OTW celkovo 1043 dobrovoľníkov. \o/ Nedávne pohyby personálu sú uvedené nižšie.

Nový personál vo výboroch: eliotjay, Luz Villarreal (obaja z Otvorených dverí) a 2 ďalší členovia personálu Otvorených dverí, 1 člen personálu Dohľadu
Noví dobrovoľníci v Otvorených dverách: Brianna Dardin a 3 ďalší dobrovoľníci
Noví dobrovoľníci zo Správy tagov: Ada_Li, Aenys, Anahlia, Anggi, angrytomato, Ark, Autumn, bittercape, bloodfruit, c0ldspark, Cherie, Chocho, Elise, ErinO, Fern, Fynn, ger, Halcyon, IronLucario, iwasnttrainedforthis, Jully, KQLink, Laila, Losie, Lyria, marie belle, MFY11EP, mithrel, NadaZen, NellNanyoky, Oliviaireth, ovenmittens, Pyr, Rain Shadow, Rex P., Submariner, tiara0204, Tobisco, Venti, Wrblu, Xylia, zedille a 2 ďalší dobrovoľníci
Noví dobrovoľníci v Preklade: Harold Liu

Odchádzajúci personál z výborov: 1 AO3 člen personálu z Dokumentácie, 2 členovia personálu z Podpory, Rimb (Preklad), royrichard (Strategické plánovanie)
Odchádzajúci dobrovoľníci zo Správy tagov: Harold Liu, Mandy Gooch, Mierke, renaissance, Vasileios Pasialiokis a 1 ďalší dobrovoľník
Odchádzajúci dobrovoľníci z Prekladu: Quality, spectralarchers, Vasileios Pasialiokis a 6 ďalší dobrovoľníci

Pre viac informácií o kompetenciách našich výborov, prosím, navštívte zoznam výborov na našej stránke.


OTW je nezisková materská organizácia niekoľkých projektov, ktoré zahŕňajú AO3, Fanlore, Otvorené dvere, TWC a Právnu obranu OTW. Sme organizácia riadená fanúšikmi, kompletne financovaná príspevkami, s kompletne dobrovoľníckym personálom. Zistite o nás viac na webstránke OTW. Ak sa chcete dozvedieť viac o našom tíme dobrovoľných prekladateľov, ktorí preložili tento príspevok, prejdite na stránku Prekladu.