Banner creato da caitie con un giornale con il nome e il logo di OTW e i suoi progetti sulle pagine.

Newsletter Aprile 2014, Volume 79

Per maggiori informazioni riguardo i nostri comitati, siete pregati di aprire la lista comitati sul nostro sito.

I. GRAZIE!

Sviluppo & Iscrizioni è stato felice di segnalare un record di donazioni durante la chiamata alle iscrizioni di aprile. Solo questo mese, Traduzione ha tradotto più di 100 post per la chiamata alle iscrizioni, e ha aiutato Sviluppo & Iscrizioni a rispondere a numerosi messaggi di potenziali donatori.

Traduzione ha sfornato una serie di traduzioni dei tweet e di un paio di post di news in collaborazione con Comunicazioni e Accessibilità, Design & Tecnologia. È stato davvero esaltante vedere così tanti contenuti arrivare ai fan in molteplici lingue, con grandi risultati.

Alla fine della chiamata alle iscrizioni, Comunicazioni ha messo online il video di OTW. Al momento si sta lavorando affinché Traduzione riesca a mettere disposizione numerose versioni del video in diverse lingue.

Durante aprile, Comunicazioni ha lavorato molto assieme ad Accessibilità, Design & Tecnologia e Wiki per creare e distribuire i tweet e i post dell’April Showers. È stato un gran mese per mettere i fandom al primo posto!

II. IN QUEL DI AO3

Si è concluso il periodo in cui proporre cambiamenti ai Termini di Servizio di AO3. I cambiamenti annunciati da Norme sui Contenuti includeranno una norma sul DMCA che tiene in considerazione il fair use fornendoci nel frattempo una maggiore protezione in caso di attacchi da parte di copyright troll.

Ad aprile, Violazioni ha ricevuto oltre 200 ticket. Nelle prossime settimane aggiungeranno nuovi membri al loro staff e li istruiranno affinché aiutino a gestire questa mole di lavoro.

La settimana scorsa Open Doors (Porte Aperte) ha ospitato la sua prima Yuletide chat e ce n’è stata una seconda il 4 maggio. Hanno lavorato principalmente su richieste riguardanti Yuletide, cercando comunque di mantenere attivi i progetti di importazione di altri archivi. Il comitato vorrebbe anche ringraziare e congratularsi con Bettina, la moderatrice di German Speaking Slashers United per aver completato l’importazione dell’archivio GSSU in AO3– più di 700 lavori, al sicuro nella loro nuova casa!

Sistemi ha fatto un po’ di pulizie di primavera di vecchi ticket scaduti, e ha continuato la sua infinita missione di perfezionare AO3 in modo da trarne sempre il massimo.

Accessibilità, Design & Tecnologia ha continuato la sua incessante pubblicazione di nuove release e aggiornamenti il 4 aprile, il 13 aprile, il 17 aprile, il 21 aprile e il 24 aprile. Ha anche annunciato alcuni cambiamenti in arrivo nel sistema di FAQ di AO3, e ha rassicurato i nostri utenti riguardo il problema di sicurezza Heartbleed OpenSSL.

III. LAVORANDO PER VOI

Journal sta ultimando la produzione del numero con collaborazioni esterne di giugno, e ottenendo gli ultimi documenti dagli autori del numero di settembre. Ha anche già cominciato a lavorare al numero con collaborazioni esterne previsto per il 2015.

Supporto Legale ha depositato una memoria al caso Garcia contro Google. Questo caso riguardava lo scopo e l’applicazione del concetto di “safe harbor” (sfera di sicurezza) del DMCA e la sezione 230 del Communications Decency Act, che insieme impediscono che gli host di contenuti come YouTube, AO3 e molti altri possano essere ritenuti responsabili di ciò che viene pubblicato dagli utenti.

Strategiesta formando nuovi membri dello staff e ha iniziato una nuova tornata di sondaggi appoggiandosi a Traduzione, Finanze e Fanvideo. Si sta facendo strada attraverso gli stadi di raccolta di informazioni e di analisi dati utili a Journal e Fanhackers, mentre lavorano incessantemente ai report di Supporto, Comunicazioni, Violazioni, Sviluppo & Iscrizioni e Internazionalizzazioni & Relazioni Esterne. Potete dare un’occhiata ai report completati da Strategie sul sito di OTW.

Sviluppo & Iscrizioni ha anche annunciato il suo piano per l’allestimento di un negozio di merchandise di OTW chiedendo ai fan suggerimenti sui prodotti da offrire.

Comunicazioni ha ricordato agli utenti quali sono le fonti di informazioni ufficiali di OTW, come contattarci e ha risposto a un altro paio di quesiti che stava ultimamente ricevendo OTW.

IV. PARTE TUTTO DAL BASSO

Volunteers & Recruiting ha effettuato un reclutamento per tre posizioni, introdotto nuovo personale reclutato il mese scorso e congedato personale in partenza. Ha anche risposto a venti richieste di non-introduzione e rimozione, sviluppato alcuni elementi della documentazione e aggiornato alcuni documenti interni.

Nuovi Membri Staff: Meep (Supporto), Nary (Supporto), Niko Thompson (Strategie), Gryph (Strategie), Kathryn Soderholm (Open Doors), Curtis Jefferson (Open Doors), kittypimms (Volontari & Reclutamento), e 1 Strategie Web, Design & Sviluppo
Nuovi Membri Workgroup: Sammie Jarrett (Documentazione AO3), Jennifer Reinhart (Documentazione AO3), paraka (Documentazione AO3), DekuDani (Documentazione AO3), bobdog54 (Documentazione AO3) & 7 Others (Documentazione AO3)
Nuovi Volontari Organizzazione Tag: abluegirl, deedidoo, Dr_Harbinger, IrogicalArgument, jon_dough, Sass, Slypher, TricksterWins, Yenelie, marrjoram, ThroughTheTulips, Ciel, Nana, parma, Eko, Val

Nuovi Volontari Traduzione: Maite, Ana Carolina Nonato, Anneli G, Lisa Altevogt, Daphne, e altri due

Membri Staff in Partenza: 1 membro dello staff in Supporto
Volontari Organizzazione Tag in Partenza: 8
Volontari Strategie in Partenza: 1
Volontari Traduzione in Partenza: 2