Image of a ballot

Membros da OTW – Verifiquem seu email para saber como votar

Neste momento, todos os membros da OTW (Organização para Obras Transformativas) elegíveis a votar na eleição de 2019 devem ter recebido um email contendo o link para as instruções sobre como votar. O assunto do email era: “Links Fixed: Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election” (Instruções para votar na eleição para o Conselho de Administração da Organização para Obras Transformativas). Por favor, observe que pessoas que não tenham recebido esse e-mail não estão registradas para votar este ano e não receberão uma cédula.

O e-mail com as instruções para votar contém um link para uma versão de teste da cédula. Por favor, acesse o link para verificar se a página carrega corretamente e se os nomes de quem está concorrendo estão visíveis. Se houver algum problema, verifique que você não está bloqueando o JavaScript de ajax.googleapis.com, bootstrapcdn.com, e/ou opavote.com.

Se você é um membro e não recebeu esse e-mail, por favor faça o seguinte:

  1. Verifique a sua pasta de lixo eletrônico (SPAM).
    • Se você utiliza o Gmail, verifique sua aba Social.
    • Se o e-mail estiver marcado como lixo eletrônico, desmarque-o. Se não o fizer, você não receberá a sua cédula, já que ela também será enviada para o lixo eletrônico.
  2. Se o e-mail não for encontrado, abra o recibo da sua doação e verifique a data.
    • Para votar nesta eleição, seu recibo precisa ter sido emitido entre 1° de julho de 2018 e 30 de junho de 2019, incluindo ambas as datas.
    • Se você doou via cheque, seu registro como membro é contado a partir da data de chegada do cheque.
  3. Se sua doação foi feita dentro do período de elegibilidade, certifique-se que tenha optado por se tornar membro. Tornar-se membro é opcional para aqueles que doarem pelo menos US$10; apenas membros podem votar.
  4. Se você realmente se tornou membro, certifique-se que não marcou nenhum e-mail da OTW como lixo eletrônico nem optou por não receber emails da OTW ou a cédula do ano passado. Caso tenha optado por alguma destas configurações, e gostaria de votar este ano, você precisa seguir o passo 5 abaixo.
  5. Se você doou pelo menos US$10 durante o período de elegibilidade e optou por se tornar membro, por favor preencha o formulário de contato do Comitê de Eleições e selecione o tópico “Is my membership current/Am I eligible to vote?” (Meu registro de membro está ativo/Tenho direito a votar?). Certifique-se de incluir o e-mail que utilizou na doação.
    • Seu registro como membro não possui qualquer conexão com sua conta no Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) ou na Fanlore. Por favor, não nos informe que nome usa no AO3 ou na Fanlore, pois não possuímos nenhuma maneira de saber a quem o nome pertence, e nem desejamos saber.

O mais importante a se atentar é que se o e-mail com as instruções para votar for devolvido, marcado como lixo eletrônico ou se você tiver optado por não receber nossos e-mails, você pode não receber uma cédula este ano. Da mesma forma, se alguma destas situações ocorreu no ano passado, você não receberá uma cédula este ano. Portanto, se você escolheu não receber e-mails da OTW no passado, ou os marcou com lixo eletrônico, mas gostaria de votar, preencha o formulário de contato do Comitê de Eleições e selecione o tópico “Is my membership current/Am I eligible to vote?”.


A OTW é uma organização sem fins lucrativos responsável por vários projetos, incluindo AO3, Fanlore, Portas Abertas, TWC e Ativismo Jurídico. Somos uma organização administrada por fãs, mantida por doações e com uma equipe inteiramente voluntária. Para mais informações sobre nós, visite o site da OTW. Saiba mais sobre a nossa equipe de Tradução, que traduziu esse post, na página do comitê de Tradução.