caitien tekemä banneri, jossa on kuva lehdestä, jonka sivuilla näkyvät OTW:n ja sen projektien logot.

Marraskuun 2015 uutiskirje, numero 97

I. JOHTOKUNNAN UUDET JÄSENET VALITTU

Vuoden 2015 vaalit ovat päättyneet! Vaalit sujuivat mainiosti huolimatta pienestä äänestysohjelmistossa ilmenneestä teknisestä viasta, ja äänestäjät ovat valinneet kaksi uutta johtokunnan jäsentä ennätyksellisen suuresta kuuden ehdokkaan joukosta! Onnittelut uusille johtokunnan jäsenille Atiya Hakeemille ja Matty Bowersille, joiden kausi alkoi 1. joulukuuta! Heidän voitostaan ilmoitettiin alunperin julkisessa tiedotteessa, 2015 Election Results. Toivomme heille kaikkea hyvää heidän kaudellaan johtokunnassa.

Vaalitoimikunta sai useita kyselyitä koskien vaalien yhteydessä kerättyä dataa, joten se julkaisi tilastotietoja vaaleista tiedotteessa: Elections Statistics for 2015. Siinä selitetään lyhyesti joitakin vaaleihin liittyviä lukuja, tasavertaisen johtokunnan valintaprosessi ja tietosuojakäytäntömme koskien äänestäjien yksityisyyttä.

Toimikunta haluaa kiittää kaikkia, jotka mahdollistivat vuoden 2015 historiallisen vaalikauden. Ehdokkaat ja toimikunnat, vapaaehtoiset ja äänestäjät, tätä järjestöä ei olisi ilman teidän panostanne ja tukeanne. OTW:n (Transformatiivisten teosten järjestö) tulevaisuus on teidän käsissänne.

II. AO3:N PUOLELLA

Esteettömyys, design & teknologia -toimikunta (ED&T) on ylpeä voidessaan ilmoittaa, että Archive of Our Own – AO3 (Oma Arkisto) on ottanut käyttöön kommenttien moderoinnin. Voit lukea lisää uudesta toiminnosta ja ohjeet sen käyttöön täältä.

Lähestymme seuraavaa isoa etappia: AO3:ssa on pian julkaistu 2 miljoonaa faniteosta! Haluamme juhlistaa tätä saavutusta käyttäjiemme kanssa. Kun AO3 saavutti miljoonan faniteoksen rajapyykin 15. helmikuuta 2013, juhlimme päivää julistamalla sen kansainväliseksi faniteosten päiväksi, jota vietämme perinteisesti jälleen vuonna 2016. Jotta voimme levittää sanaa kaikista juhlallisuuksista ensi vuonna, ole ajoissa oman suunnitelmasi kanssa.

III. OTW:N OIKEUSNEUVONTA MAAILMALLA

Oikeusneuvonta-toimikunta vietti tämän kuukauden kansainvälisten tekijänoikeuskysymysten parissa. Se julkaisi informatiivisen tiedotteen koskien asiaa, What the Trans Pacific Partnership Means for Fans (englanniksi), jossa käsitellään hiljattain solmitun kansainvälisen kauppasopimuksen tekijänoikeuksia koskevia osia ja miten ne saattavat vaikuttaa faniteoksiin maissa, jotka allekirjoittavat sopimuksen. Lisäksi toimikunta jakoi tietoa Save the Link -yhdistyksen verkossa järjestämästä kannatuksen keruusta, jonka tarkoitus on kerätä palautetta Euroopan komissiolle koskien lakiehdotusta, joka rajaisi verkkoalustojen oikeutta sisältää linkkejä tekijänoikeuslain alaiseen materiaaliin ja voisi jopa asettaa ne vastuuseen laillisesti kyseenalaista materiaalista, jonka käyttäjät ovat linkittäneet.

Oikeusneuvonta toimitti kaksi amicus curiae -kirjelmää oikeustapauksissa, joita se on seurannut useita vuosia. Lenz vs. Universal -jutun päätyttyä syyskuussa kohtuullisen käytön voittoon toimikunta pyysi Yhdysvaltain Ninth Circuit Court of Appeals -oikeuselimeltä tiukempaa kantaa siihen, että tekijänoikeuksien haltijoiden täytyy harkita kohtuullisen käytön mahdollisuutta ennen DMCA-tekijänoikeuslain mukaisen poistovaatimuksen antamista. Davis vs. EA Games -tapauksessa Oikeusneuvonta yhdisti voimansa Electronic Frontier Foundationin ja Comic Book Legal Defense Fundin kanssa pyytääkseen Yhdysvaltain korkeimmalta tuomioistuimelta selvennystä paikallisten tuomioistuimien toisistaan eroaviin näkökantoihin siitä, missä tapauksissa Yhdysvaltain perustuslain ensimmäinen lisäys suojelee ihmisten oikeutta ilmaisunvapauteen silloinkin, kun jonkun toisen henkilön nimeä, ulkomuotoa tai identiteettiä käytetään rikkomatta kuitenkaan hänen yksityisyydensuojaansa.

IV. HALLINTO

Marraskuun 22. päivänä vuodeksi 2015 valitut viisi Johtokunnan jäsentä ilmoittivat erostaan, joka astuu voimaan 15. joulukuuta. Vastavalitut uudet jäsenet tekevät parhaansa, jotta vaihdos sujuisi mahdollisimman ongelmattomasti. Ei huolta—OTW ja kaikki sen projektit (mukaan lukien AO3) ovat turvassa. Tahdomme kiittää teitä osoittamastanne kärsivällisyydestä ja ymmärryksestä siirtymävaiheen aikana.

V. IHMISET KAIKKI KAIKESSA

Vapaaehtoistyö & rekrytointi -toimikunta on saattanut päätökseen vuoden 2015 rekrytointiprosessit, ja uusien vapaaehtoisten haku jatkuu ensi vuonna.

Uusia toimikuntien toimihenkilöitä: RoseJackson (Väärinkäytökset), SoyAlex ja yksi muu (Vapaaehtoistyö & rekrytointi), Solovei (AO3-dokumentaatio), ncastro ja yksi muu (Kansainvälisyys & näkyvyys), Matthew Vernon ja yksi muu (Ylläpito), ashleyhasahat (Viestintä), Cameron Salisbury ja yksi muu (Aikakausjulkaisu)
Uusia Aikakausjulkaisu-toimikunnan vapaaehtoisia: Carmen Montopoli, Christine Mains ja neljä muuta
Uusia Avainsanojen järjestely -toimikunnan vapaaehtoisia: Amy Hoffman, Andrandiriel, Anna S., Aro, BiancaMay, Cecil, Charlene Te, Cortney, ebjameston, Elijah, Fallowsthorn, Firen, hammysammy, Jesse, kadnarim, Kits, L1n, Laura Groeneveld, Lillian S, Luin, lydiacatfish, Noémie Barbet, Paige Hanson, Panda, phantomdoodler, Rania, Suzan Miller, SwaggyOrc, Tori Flot, track_04, Trasyn Lennon, Wes, Weston Richey ja yksi muu
Uusia Käännös-toimikunnan vapaaehtoisia: yksi vapaaehtoinen

Poistuvia toimikuntien puheenjohtajia: Priscilla Del Cima (AO3-dokumentaatio)
Poistuvia toimikuntien toimihenkilöitä: Lommy ja yksi muu (Väärinkäytökset), Priscilla Del Cima (AO3-dokumentaatio), Claire W ja yksi muu (AO3-dokumentaatio)
Poistuvia AO3-dokumentaation vapaaehtoisia: yksi vapaaehtoinen
Poistuvia Avainsanojen järjestely -toimikunnan vapaaehtoisia: Sammie Jarrett, Merchant ja 11 muuta
Poistuvia ED&T -toimikunnan vapaaehtoisia koodareita: openendings ja 16 muuta
Poistuvia Käännös-toimikunnan vapaaehtoisia: Dutchie848, HannahB ja 4 muuta

Lisätietoa toimikuntiemme toiminnasta löydät nettisivujemme toimikuntalistasta.

Tämän uutispostauksen käänsivät OTW:n vapaaehtoiset kääntäjät. Jos haluat lukea lisää työstämme, käy tutustumassa Käännös-toimikunnan osioon transformativeworks.org-sivustolla.