Banner, gemaakt door caitie, van een krant met de naam en logo’s van de OTW en haar projecten op de pagina’s.

Maart 2020 Nieuwsbrief, Deel 144

I. TOEGANKELIJKHEID, ONTWERP, & TECHNOLOGIE

Toegankelijkheid, Ontwerp, & Technologie heeft veranderingen vrijgegeven voor gebruikersaccounts, admin-accounts, onze testomgeving, en meer. Belangrijk in deze veranderingen is een aanpassing in hoe kudos geregistreerd en opgeslagen worden, om te verzekeren dat we voldoende ruimte behouden voor de 640 miljoen en stijgend aantal kudos op Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief). Een neveneffect hiervan was de verwijdering van dubbele kudos van werken, maar zoals de commissie heeft uitgelegd, de enige verwijderde kudos waren dubbele van dezelfde gebruikers: geen unieke kudos van unieke gebruikers werden verwijderd.

AO3 zag nogal wisselvallig verkeer deze maand, met Toegankelijkheid, Ontwerp, & Technology die een daling in paginaweergaven melden aan het begin van de maand, kort nadat toegang tot de site voor gebruikers in China onmogelijk werd. Dit werd tegen het einde van de maand gevolgd door een stijging met niveaus die niet meer gezien zijn sinds onze gewoonlijke “drukke” januari periode, met 279 miljoen paginaweergaven de week van 17 tot 22 maart.

II. ELDERS IN DE OTW

Toegankelijkheid, Ontwerp, & Technologie was niet de enige commissie die het effect van de AO3 uitval in China hebben gemerkt. Juridisch hielp gebruikers en commissies te antwoorden op gerelateerde vragen en Communicatie stafleden waren druk bezig deze maand dankzij een snel opvolgend aantal interviewvragen. Als gevolg heeft Communicatie een aantal van de de OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) meldingen toegevoegd aan onze Publicatiekamer. Extra dank aan onze twee Weibo accountmoderators, die fantastisch werk geleverd hebben door tienduizenden berichten door te nemen en als een onschatbaar aanspreekpunt voor de OTW naar Chinese fans toe hebben gefunctioneerd.

De Raad van Bestuur heeft zich bezig gehouden met een open dag op 8 maart waar gebruikers uitgenodigd werden om vragen te stellen over wie Bestuur is en wat zij doen. Met de hulp van commissievoorzitters en Communicatie, heeft Bestuur ook een Nieuwspost geplaatst die uitlegt hoe vrijwilligers en hun werk voor de OTW mogelijk beïnvloed worden door COVID-19, en om fans aan te moedigen OTW projecten te blijven ontdekken, te blijven creëren en veilig te blijven.

Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatieve Werken en Culturen)’s gast-geredacteerde oplage Nr. 32, “Fandom and Politiek,” kwam tijdig uit op 15 maart. TWC en Communicatie hebben ook een interview gepubliceerd, Vijf dingen die Kristina Busse zei, dat een goede reactie kreeg van fans die meer over fan studies leren.

Systemen heeft onze leverancier een aantal CPU’s moeten laten vervangen in onze nieuwe servers (ze hadden de verkeerde geleverd), waardoor alles wat vertraging heeft opgelopen. Ze zijn ook bezig met werken aan nieuwe firewall infrastructuur en het verbeteren van hun toezicht.

III. ELDERS IN HET AO3

In februari beheerde Tagbeheer ongeveer 250,000 tags in 36,100 fandoms, en Support ontving 1,850 tickets – dubbel het aantal tickets dat Support ontving in februari 2019. Een derde van deze tickets werden opgelost met de hulp van Vertaling.

Ondertussen had Beleid & Misbruik zo’n 1,300 tickets ontvangen in maart ten tijde van dit schrijven.

IV. HET ZIT HEM IN DE MENSEN

Van 22 februari tot 22 maart ontving Vrijwilligers & Werving 91 nieuwe aanvragen en voltooide zij 95, wat ons 9 open aanvragen overlaat (inclusief geïnduceerde en verwijderde taken hieronder genoemd).

Per 22 maart heeft de OTW 829 vrijwilligers. \o/
Recente personeelsveranderingen worden hieronder benoemd.

Nieuwe Commissievoorzitters: Marion McGowan en Emma Lloyd (beiden Verkiezingen)
Nieuwe Commissie Stafleden: 1 AO3-Documentatie staflid, Rivka (Webs)
Nieuwe Communicatievrijwilligers: Amelie N en 1 andere vrijwilliger
Nieuwe Vertalingsvrijwilligers: Ayati, bel_thorne, chimyatta, Julija, Link, Lora, Melmëyen, Nira, V. T. Holmes, Yohanna, Zala en 3 andere vrijwilligers
Vertrekkende Commissievoorzitters: Michelle Dong (Open Deuren)
Vertrekkende Commissie Stafleden: buckwicks (Communicatie), HelmetParty (Ontwikkeling & Lidmaatschap), 1 Beleid & Misbruik staflid, Michelle Dong (Open Deuren en Vrijwilligers & Werving)
Vertrekkende Tagbeheervrijwilligers: HazelDomain, Kaylie en 1 andere vrijwilliger
Vertrekkende Vertalingsvrijwilligers: soumyaa en 1 andere vrijwilliger

Voor meer informatie over het bereik van onze commissies, ga naar de commissielijst op onze website.


De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.