Chaque année, les dépenses de l’OTW (Organisation pour Œuvres Transformatives) augmentent. Observer les tendances tandis que nous grandissons et changeons est toujours une aventure, et arranger les chiffres au sein de notre budget est parfois aussi difficile qu’une partie de Sudoku.
Voici neuf petits faits amusants à propos des dépenses de l’OTW :
- 990 est la déclaration fiscale fédérale remplie par l’OTW chaque année pour déclarer nos revenus et nos dépenses au gouvernement des États-Unis. Des copies sont disponibles sur demande.
- 828 USD était le montant total payé cette année pour assurer la maintenance de notre site web principal, transformativeworks.org.
- 78% est le taux de croissance des revenus de l’OTW en 2014, dû en grande partie à la générosité des donateur-rices lors de la campagne de financement d’octobre.
- 6 membres du personnel ont été parrainés pour représenter l’OTW à sept conventions sur deux continents – en aménageant des tables d’information, en dirigeant des conférences, et en développant un réseau avec des fans et des professionnels des technologies.
- 5 122,57 USD ont été payés pour la colocation de serveurs en Europe, l’un des lieux où les serveurs de l’OTW résident.
- 412 USD ont financé la mise à niveau du logiciel de gestion des billets de support, indispensable aux comités Abus et Support Technique, qui s’occupent des problèmes et répondent aux questions des utilisateur-rices de Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive).
- 3 456 USD est une somme qui est apparue à deux reprises en 2014 – la première fois, elle représentait le coût total pour permettre à deux membres du comité Accessibilité, Design et Technologie d’assister à des cours de formation pour Elasticsearch (le logiciel de moteur de recherche utilisé sur AO3) ; la deuxième fois, elle indiquait le prix d’une formation en communication que plus d’une douzaine de bénévoles de l’OTW ont suivi.
- 2 entrepreneurs externes ont travaillé en étroite relation avec l’OTW en 2014 – l’un avec le comité Accessibilité, Design et Technologie, l’autre avec le Conseil d’Administration – pour un montant total de 2 685 USD.
- 1 donation peut faire toute la différence.
Les nouvelles dépenses de l’OTW en 2015 incluront : l’amélioration de nos serveurs ; le développement de notre présence aux conférences et aux conventions ; la rémunération de consultant-e-s pour fournir un soutien supplémentaire à AO3 et à transformativeworks.org ; et une assistance à l’utilisation du logiciel employé pour notre base de données donateur-rices. Les dépenses existantes continueront, y compris une augmentation de 10% de nos frais mensuels de colocation et de cotisation d’assurance.
Chaque don, petit ou grand, nous aide à couvrir les frais que nous avons mentionnés ici, et bien plus encore ; depuis le timbre-poste pour l’occasionnelle lettre à l’ancienne, jusqu’aux chatrooms où nos bénévoles collaborent et contribuent à la myriade de projets dépendant de l’OTW. Les souscriptions mensuelles sont une excellente façon de nous aider à couvrir ces dépenses, et elles fournissent une source de revenus régulière pendant les six mois qui séparent nos deux campagnes annuelles de financement.
Prouvant une fois de plus que le don d’une personne peut faire la différence, pendant cette campagne, vous avez l’opportunité de contribuer à un généreux don jumelé. Nous avons en ce moment 350 généreux-ses donateur-rices qui soutiennent l’OTW grâce à des dons récurrents. Si nous pouvons atteindre les 400 donateur-rices, un donateur-rice anonyme fera un don de 3 600 USD ! Ces contributions récurrentes peuvent aussi compter comme un premium. Tout don totalisant plus de 50 USD vous donne la possibilité de recevoir un cadeau pour donateur premium.
Joignez-vous à nous pour faire face à de nouveaux défis cette année. Faites un don et aidez-nous à devenir encore plus grands et plus forts en 2015.
Ce billet d’informations a été traduit par les traducteur-rices bénévoles de l’OTW. Pour en savoir plus à propos de notre travail, visitez la page du comité Traduction sur transformativeworks.org.