Lumières sur Portes Ouvertes

Les Œuvres de Frodo Baggins of Bag End Arrivent sur AO3

Les œuvres de Frodo Baggins of Bag End vont être importées vers Archive of Our Own – AO3 (Notre Propre Archive).

Contexte

À l’époque où est sortie la trilogie du Seigneur des Anneaux, réalisée par Peter Jackson, Frodo-Baggins-Of-Bag-End (Febobe) est devenue célèbre dans le milieu des fanfics pour ses œuvres axées sur le genre hurt/comfort. Son investissement était tel qu’elle a même créé un Yahoo Groupe dédié, appelé “Frodo Healers”, dans lequel étaient partagées non seulement ses œuvres, mais aussi celles d’autres auteur-e-s. Malheureusement, en raison de sa maladie chronique, et plus tard, de son décès, un grand nombre de ses œuvres n’ont jamais pu être achevées ; néanmoins, il paraît dommage de laisser sombrer dans l’oubli tout ce travail. C’est pourquoi nous allons les transférer vers AO3 afin de les préserver, ce qu’elle envisageait souvent elle-même de faire un jour.

L’équipe du projet Open Doors (Portes Ouvertes) va travailler avec Elwen of the Hidden Valley à l’importation des œuvres de Febobe vers une collection AO3 aisément consultable. Dans le cadre de notre projet de préservation de ces œuvres, toutes ses fics seront hébergées sur les serveurs de l’OTW (Organisation pour les Œuvres Transformatives) et disposeront de leurs propres pages AO3.

Nous sommes à la recherche de fans qui pourraient nous aider à préserver l’histoire de Frodo Baggins of Bag End sur Fanlore. Si vous n’avez jamais édité de wiki, pas de panique ! Vous pouvez consulter le portail pour les nouveaux-elles visiteur-euse-s, ou bien demander de l’aide aux Jardinier-ère-s de Fanlore.

C’est pour nous un honneur de pouvoir contribuer à la préservation des œuvres de Frodo Baggins of Bag End. Bien que nous soyons attristé-e-s par la disparition de Febobe, nous sommes aussi conscient-e-s de notre chance qu’elle ait accordé à l’une de ses amies la permission de rassembler et de préserver toutes ses œuvres sur AO3, afin que celles-ci ne soient pas perdues. Il est souvent difficile d’envisager la perte d’un/une ami-e dans le fandom, mais il peut également s’agir d’une opportunité de réfléchir à ce qu’il adviendra de vos œuvres de fan et de vos comptes d’utilisateur-trice après votre décès. AO3 dispose d’une option qui consiste à désigner un/une Héritier-ère dans le Fandom, c’est-à-dire quelqu’un qui obtiendra l’accès à vos comptes le jour où vous disparaîtrez ou deviendrez inapte. En désignant une personne qui pourra agir en votre nom, vous pouvez décider à l’avance ce qu’il adviendra de vos comptes AO3 à l’avenir.

– L’équipe du projet Open Doors et Elwen of the Hidden Valley


L’OTW est l’organisme à but non lucratif à la tête de multiples projets, dont AO3, Fanlore, Open Doors, TWC et le Soutien Juridique de l’OTW. L’organisation est dirigée par des fans, l’ensemble de son personnel est bénévole, et son financement repose entièrement sur les dons. Pour en savoir plus à notre sujet, consultez le site web de l’OTW. Pour découvrir l’équipe des traducteur-trice-s bénévoles qui ont traduit ce billet, veuillez vous référer à la page du Comité Traduction.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *