L’arxiu Hornblowerfic.com vindrà a l’AO3

 imatge de capçalera de Hornblowerfic

Hornblowerfic.com, un arxiu de fanfiction d’Horatio Hornblower, s’importarà a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi).

En aquesta publicació:

Explicació dels antecedents

Hornblowerfic.com va ser creat per Versaphile en 2004, per donar la benvinguda a tot tipus de fanfiction sobre Horatio Hornblower.

Open Doors (Projecte de Portes Obertes) treballarà amb Versaphile per a importar Hornblowerfic.com en una col·lecció cercable separada, amb identitat pròpia. Eventualment els enllaços que apunten a l’antiga pàgina web redirigiran cap a la col·lecció de l’AO3 perquè les obres es puguin trobar amb les URLs antigues. Començarem a importar obres de Hornblowerfic.com a la col·lecció de l’AO3 el Febrer de 2016.

Què significa això per als creadors que tenen obres a Hornblowerfic.com?

Aquesta és la part en què us demanem ajuda!

1. Si ja tens un compte a l’AO3 i hi has publicat les teves obres de Hornblowerfic.com, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s i adreça/ces electrònica/ques a Hornblowerfic.com, perquè no importem les teves obres (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Per a instruccions sobre l’addició massiva d’obres a la nova col·lecció a l’AO3, Hornblowerfic.com, mira el web de Portes Obertes.

2. Si no tens encara un compte a l’AO3 però en voldries un per a importar tu mateix/a les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l’adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l’AO3 (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Per a instruccions sobre la importació d’obres i la seva addició a la col·lecció Hornblowerfic.com, mira el web de Portes Obertes.

3. Si encara no tens un compte a l’AO3 però voldries tenir un, així com ajuda per a importar les teves obres, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l’adreça electrònica preferida per a enviar la invitació de l’AO3 (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Una vegada el teu compte estigui activat, digue’ns el teu nom a l’AO3, i podem transferir-te les teves obres després d’importar-les.

4. Si NO vols que les teves obres es traslladin, contacta amb Portes Obertes amb el teu pseudònim/s de Hornblowerfic.com i l’adreça/es electrònica/ques perquè no les afegim (inclou “Hornblowerfic.com” a l’assumpte).

Si no et fa res que les teves obres siguin preservades però no vols el teu nom hi continuï vinculat, fes-nos-ho saber també. Podem deixar les teves obres òrfenes en comptes de deixar-les enrere perquè s’esborrin.

Totes les obres arxivades en nom d’un autor seran atribuïdes amb el nom del creador a la descripció o el resum de l’obra. En importar les obres, enviarem notificacions per correu electrònic a les adreces associades a l’obra. Quan s’hagi donat compte de totes les obres, el comité de Portes Obertes crearà les URLs de redireccionament i tancarem permanentment el lloc web original.

Totes les obres importades es configuraran per ser visibles només per a aquells usuaris i usuàries que hagin iniciat sessió a l’AO3. Una vegada hagis reclamat les teves obres, podràs fer-les visibles per a tothom, si vols. Després de 30 dies, totes les obres que no hagin estat reclamades seran visibles per a tots els/les visitants.

Si ja no tens accés al compte de correu electrònic associat amb el teu compte de Hornblowerfic.com, contacta amb Portes Obertes i nosaltres t’ajudarem. Si has publicat les obres en un altre lloc, o tens una manera fàcil de verificar que són teves, és fantàstic; si no, treballarem amb el moderador/a per a confirmar el teus alegats).

Si encara tens preguntes…

Si encara tens més preguntes, visita la pàgina de preguntes freqüents del Projecte de Portes Obertes, contacta amb el Comitè del Projecte de Portes Obertes o deixa un missatge en aquesta publicació i et respondrem tan aviat com puguem.

També ens agradaria que la comunitat fan ens ajudés a preservar la història de Hornblowerfic.com. Si ets novell editant un wiki, no pateixis! Consulta el portal per nous/ves visitants, o demana consell als jardiners/es de Fanlore.

Estem encantats de poder ajudar a preservar Hornblowerfic.com!

– L’equip de Les Portes Obertes

Aquesta notícia va ser traduïda pels traductors/es voluntaris/es de l’OTW. Per saber més sobre la nostra tasca, visiteu la pàgina de Traducció a transformativeworks.org.