Laporan Tahunan 2016

DAFTAR ISI

SURAT DARI DEWAN DIREKSI

PROYEK-PROYEK

  • Archive of Our Own (Arsip Milik Kita)
  • Fanlore
  • Legal Advocacy (Advokasi Hukum)
  • Open Doors (Pintu Terbuka)
  • Transformative Works and Cultures (Karya dan Budaya Transformatif)
  • Fundraising and Outreach (Penggalangan Dana dan Penjangkauan)
  • Communication and Public Relations (Komunikasi dan Hubungan Masyarakat)
  • People and Planning (Sumber Daya Manusia dan Perencanaan)

LINIMASA 2016

PERNYATAAN KEUANGAN

  • Pernyataan Posisi Keuangan
  • Pernyataan Aktivitas
  • Pengeluaran Fungsional
  • Pengeluaran Program
  • Catatan untuk Pernyataan Keuangan

OTW: VISI, MISI, DAN NILAI-NILAI

  • Misi Kami
  • Visi Kami
  • Nilai Kami

ABOUT THE OTW: SIAPA KAMI

  • Dewan Direksi
  • Anggota Dewan Direksi Emeritus
  • Komite
  • Kelompok Kerja

SURAT DARI DEWAN DIREKSI

Kepada para donatur, pendukung, dan relawan OTW (Organisasi Untuk Karya Transformatif) yang terhormat,

Pada tahun 2016 ini, organisasi kami telah berhasil mencapai target dan melanjutkan ekspansi proyek-proyek kami. OTW senantiasa berjuang keras untuk memenuhi misi kami, yaitu melindungi kepentingan penggemar serta mempertahankan dan menyediakan akses untuk karya dan budaya penggemar.

  • Tim Hukum kami telah berpartisipasi dalam berbagai petisi, artikel, dan amicus briefs (jenis dokumen hukum) di berbagai belahan dunia mengenai perlindungan penggunaan wajar hak cipta, kebijakan Internet yang dapat diterapkan, serta kebebasan berekspresi. Selain itu, Tim Hukum kami juga membantu para penggemar memahami hak-hak mereka dan menjawab pertanyaan yang muncul berkaitan dengan hak cipta dan topik-topik lainnya.
  • Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif) telah menerbitkan dua edisi jurnal pada tahun 2016. Cakupan jurnal ini juga telah meluas dengan adanya sebuah edisi sastra klasik. Para editor jurnal dan dewan jurnal akan terus mewakili TWC dan OTW pada konferensi akademis internasional.
  • The Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) semakin berkembang pesat: AO3 menampung sebanyak hampir tiga juta karya penggemar dan telah memiliki lebih dari satu juta pengguna di hampir 25.000 fandom.
  • Open Doors (Pintu Terbuka) mengimpor sembilan arsip pada tahun 2016.
  • Fanlore melewati angka 40.000 artikel dan akan terus mengalami perkembangan stabil dengan dukungan komunitas editor yang sangat berdedikasi.

Semua pencapaian ini menunjukkan betapa banyak yang dapat dilakukan oleh relawan kami dengan dukungan dan kedermawanan Anda. Sekali lagi, kami berhasil mengumpulkan donasi dalam jumlah yang memecahkan rekor, dan kami berharap kami dapat memanfaatkannya dengan baik di tahun yang akan datang untuk melayani penggemar dan fandom.

Kami memulai tahun 2016 dengan Dewan Direksi yang baru dan berani mengambil tantangan memegang kendali organisasi yang tengah berkembang sembari menyusun dokumentasi penting mengenai peran Dewan. Kami membuat rencana untuk masa depan sehingga kami bisa mengelola organisasi yang kuat, bersatu, dan siap menghadapi tantangan yang ada di hadapan kami.

Dewan Direksi OTW siap menyambut tantangan tersebut; kami yakin dan percaya bahwa kami akan meraih pencapaian yang lebih gemilang di masa mendatang.

Dengan penuh rasa terima kasih dan salam sejahtera,

Dewan Direksi

Matty Bowers
Kristina Busse
Aline Carrão
Priscilla Del Cima
Atiya Hakeem
Katarina Harju
Alex Tischer

PROYEK-PROYEK

Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita)

Tahun 2016 merupakan satu lagi tahun penting bagi pertumbuhan AO3, arsip untuk karya-karya fan milik OTW, dengan penambahan sekitar 675.000 karya ke dalamnya sepanjang tahun. AO3 juga merayakan bergabungnya pengguna kesejuta mereka di bulan Oktober dan pencatatan fandom ke-20.000 mereka oleh Komite Manajemen Label di bulan Januari.

Komite Manajemen Label menyusun dan menerbitkan First Principles of Wrangling (Prinsip-Prinsip Dasar Manajemen Label) untuk membantu tim manajer label memahami cara menangani kasus-kasus sulit dan membantu para pengguna AO3 memahami proses manajemen label lebih baik. Di bulan September, Komite Manajemen Label juga memperbarui pedoman mereka mengenai saat-saat untuk mengubah label ambigu menjadi label meta.

Peningkatan akses ke situs web AO3 tertangani dengan lancar berkat Komite Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi (AD&T) yang telah meluncurkan hampir 40 rilisan kode sepanjang tahun ini, termasuk sejumlah fitur peningkatan kinerja, penanganan kekutu, dan pembaruan sistem AO3 di belakang layar. AD&T mengoptimalkan tampilan AO3 untuk berbagai ukuran layar, merombak total fitur pengubahsuaian tampilan, dan meluncurkan sejumlah fitur baru untuk para pemilik koleksi karya serta pengguna AO3 lainnya. AD&T juga meningkatkan kehadiran OTW di GitHub untuk mendorong kontribusi dari para pemrogram di luar OTW.

Sepanjang tahun 2016, Komite Kebijakan dan Pelanggaran telah menangani sekitar 5.300 tiket, sementara Komite Bantuan telah menangani sekitar 10.000 tiket.

Komite Dokumentasi AO3 menerbitkan empat dokumen baru di 2016: revisi artikel “Pertanyaan yang Sering Diajukan mengenai Akun Anda”, pembaruan artikel “Daftar Ekstensi Peramban Tidak Resmi”, artikel baru “Pertanyaan yang Sering Diajukan mengenai Markah Buku”, dan artikel baru “Pertanyaan yang Sering Diajukan mengenai Profil”.

Fanlore

2016 adalah tahun yang tenang bagi Fanlore yang merupakan situs web wiki milik OTW untuk hal-hal terkait fandom. Di bulan April, Komite Wiki memperbarui peranti lunak WikiMedia yang Fanlore gunakan ke versi 1.26.2. Walau pembaruan ini menghilangkan fitur yang menghitung jumlah pengunjung halaman Fanlore, ia juga menjaga agar Fanlore tetap stabil dan memberi Fanlore akses pada sejumlah fitur keamanan yang baru.

Di bulan November, nama Komite Wiki diubah menjadi Komite Fanlore.

Advokasi Hukum

Komite Hukum OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif), yang proaktif melindungi dan memperjuangkan karya fan dari eksploitasi komersial dan tantangan hukum lainnya, mengalami tahun 2016 yang sangat sibuk. Pada awal 2016, Komite Hukum mengajukan komentar sebagai balasan untuk permintaan masukan Komisi Eropa mengenai platform daring, perantara daring, dan cloud computing. Komentar OTW menekankan pada bahaya dari regulasi yang didasari asumsi salah bahwa bahwa semua platform dan perantara daring adalah entitas komersial besar seperti Google dan eBay. Di bulan April, anggota Komite Hukum Rebecca Tushnet bertemu secara langsung dengan delegasi Uni Eropa di Amerika Serikat (AS), dan Komite Hukum mengajukan komentar kepada Komisi Eropa mengenai Pedoman Uni Eropa tentang pelaksanaan hak milik intelektual. Di bulan Juni, Komite Hukum mengajukan komentar kepada Uni Eropa sebagai balasan untuk Public Consultation on the Role of Publishers in the Copyright Value Chain and the Panorama Exception (Konsultasi Publik atas Peran Penerbit dalam Rantai Nilai Hak Cipta dan Dispensasi Panorama) mereka. Perwakilan Komite Hukum OTW berargumen bahwa pembuatan aturan hak cipta baru dan mekanisme pelaksanaannya akan menimbulkan ketidakjelasan, ketidakadilan, dan kerugian para pencipta dan konsumen konten internet.

Di bulan Januari, Komite Hukum membantu membuat pernyataan publik mendukung pembuat film fan dalam kasus tuntutan dari Paramount/CBS terhadap Axanar, sebuah film fan dari Star Trek. Di bulan Februari, Komite Hukum mengadakan sesi pertanyaan terbuka tentang hukum penggunaan wajar bagi para fan untuk acara Fair Use/Fair Dealing Week.

Komite Hukum bekerja sama dengan Kantor Hak Cipta AS sepanjang tahun ini. Di bulan Februari, mereka mengajukan komentar sebagai balasan untuk Notice of Inquiry (pengumuman penyelidikan) dari Departemen Hak Cipta AS terkait pasal anti-pengelakan dalam Digital Millennium Copyright Act (DMCA) dan proses trienial terkait pembuatan aturan tersebut. Komite Hukum berargumen bahwa proses pengajuan dispensasi dalam aturan ini terlalu menakutkan bagi pihak yang melakukan aktivitas legal seperti penggunaan wajar, dan terlalu berat bagi pihak yang wajib mengajukan dispensasi seperti OTW. Di bulan April, Komite Hukum mengajukan komentar kepada Kantor Hak Cipta AS mengenai ketentuan notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) dalam pasal 512 di DMCA. Mereka berargumen bahwa walau jauh dari sempurna, hukum tersebut akan membantu kreativitas di internet untuk berkembang. Komite Hukum melanjutkan komentar tersebut secara langsung di bulan Mei, ketika Rebecca Tushnet dari Komite Hukum berpartisipasi mewakili OTW dalam diskusi dengan Kantor Hak Cipta AS. Diskusi pertama dilangsungkan di New York, membahas mengenai bingkai notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) pada pasal 512 dalam DMCA. Yang kedua berlangsung di Washington, D.C., membahas proses mendapatkan dispensasi di bawah pasal anti pengelakan dalam DMCA, seperti “dispensasi vidder” yang mengizinkan penyalinan DVD dan Blu-Ray untuk pembuatan fanvid.

Komite Hukum mengajukan petisi kepada Kantor Paten dan Merek Dagang AS agar membatalkan pendaftaran kata “Fandom” sebagai merek dagang, dengan alasan bahwa kata tersebut merupakan kata yang umum dipakai untuk mendeskripsikan fan dan aktivitas mereka, dan tidak seharusnya dikuasai oleh satu perusahaan atau pihak lainnya. Petisi tersebut sukses!

Di bulan Maret, Ketua Komite Hukum OTW Betsy Rosenblatt hadir dalam panel “Copyright and Creators: 2026” di konferensi South by Southwest Interactive tentang masa depan hukum hak cipta, sementara staf komite Heidi Tandy mengadakan Pertemuan Penggunaan Wajar dan Karya Transformatif di konferensi tersebut. Betsy juga memberikan presentasi pada bulan Mei di Whedonopolis, California Selatan, mengenai OTW, karya fan, dan hukum. Dia lalu berpartisipasi dalam diskusi panel yang berlangsung di Capitol Hill, Washington, D.C., mengenai peran internet dalam budaya dan ekonomi kreatif baru, dan apa arti kemajuan teknologi untuk hukum hak cipta. Di bulan Juli, Betsy menghadiri panel di San Diego Comic Con yang berjudul “Comic Book Law School 303: New Revelations”. Panel tersebut mendiskusikan tentang penggunaan wajar, film fan, fanart, dan topik “terkini” lainnya.

Di bulan September, Komite Hukum bekerja sama dengan rekan kita, Public Knowledge, menjadi sahabat pengadilan dalam kasus Lenz melawan Universal, dan memohon Mahkamah Agung AS untuk meninjau ulang kasus tersebut. Ini adalah lanjutan upaya Komite Hukum dalam kasus panjang ini, yang terkait dengan sistem notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) DMCA AS.

Komite Hukum bersama dengan Electronic Frontier Foundation dan Profesor Eric Goldman mengajukan komentar kepada Kantor Hak Cipta AS sebagai balasan atas Notice of Proposed Rulemaking (pemberitahuan pengajuan pembuatan aturan) mereka. Aturan yang diajukan tersebut akan mewajibkan situs web yang berlindung di bawah pasal Safe Harbor DMCA, seperti Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita), untuk memperbarui status kelayakannya setiap tiga tahun sekali. Dalam komentar mereka, Komite Hukum berargumen bahwa syarat tersebut dapat memberikan dampak negatif kepada penyedia layanan skala kecil dan mengekspos mereka terhadap resiko dari kelalaian aparat.

Di bulan Juli, Komite Hukum bekerja sama dengan beberapa rekan menjadi sahabat pengadilan di Mahkamah Agung Amerika Serikat dalam kasus Star Athletica melawan Varsity Brands, dan menulis mengenai “Fan Film Guidelines” (“Panduan Film Fan”) baru dari CBS/Paramount.

Di bulan Oktober, Komite Hukum mengajukan komentar kepada pemerintah Singapura sebagai balasan untuk konsultasi publik negara tersebut mengenai proposal perubahan atas hukum hak cipta mereka. Akhirnya, di bulan Desember, Komite Hukum menulis artikel advokasi edukatif tentang perkembangan dua hukum baru yang tidak ramah terhadap fan di Uni Eropa dan Inggris Raya, serta apa yang bisa dilakukan para fan untuk melawan mereka.

AO3 memiliki kebijakan notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) berdasarkan Undang-Undang Nomor 17 Pasal 512 AS, yang tertulis di https://archiveofourown.org/dmca. Di 2016, AO3 menerima 2 permohonan penghapusan yang memenuhi atau kuat memenuhi kebijakan tersebut terkait karya yang ada di peladen mereka. Di tahun 2016, tidak ada layanan OTW yang mendapat permintaan informasi berdasarkan PATRIOT Act pasal 215.

Open Doors (Pintu Terbuka)

Untuk melanjutkan misi Pintu Terbuka dalam melestarikan konten terkait fan yang sedang dalam bahaya, Komite Pintu Terbuka mengimpor 9 arsip daring karya fan ke AO3 milik OTW pada tahun 2016. Pintu Terbuka juga membantu Komite Bantuan mengurus tiket terkait pengimporan tersebut. Selain itu, Komite Pintu Terbuka bekerja sama dengan Komite Manajemen Label untuk memastikan bahwa label dari arsip yang diimpor dipetakan dengan tepat.

Di bulan September, Pintu Terbuka berkolaborasi dengan Komite Komunikasi dalam mengadakan wawancara dengan Versaphile (moderator beberapa arsip yang diimpor), serta wawancara dengan staf Pintu Terbuka, Alison Watson, plus live chat dengan panelis dari tiga koleksi akademis fandom terbesar: Universitas Iowa (rekan kita dalam Fan Culture Preservation Project (Proyek Pelestarian Budaya Fan)), Universitas Texas A&M, dan Universitas Bowling Green.

Karya dan Budaya Transformatif

Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Budaya Transformatif), jurnal penelitian akademis mengenai penggemar milik OTW yang tersedia di internet dan telah melalui penelaahan sejawat internasional, merilis dua edisi pada tahun 2016. Edisi pertama, yang dirilis pada bulan Maret, adalah Vol. 21. Edisi ini merupakan edisi khusus dengan judul “The Classical Canon and/as Transformative Work (Kanon Klasik dan/sebagai Karya Transformatif),” yang disunting oleh Ika Willis dari Universitas Wollongong. Edisi kedua, yang dirilis pada bulan Juni, adalah Vol. 22, sebuah edisi umum yang disunting oleh Komite TWC (sebelumnya dikenal sebagai Komite Jurnal). Pada bulan Juni, TWC diterima sebagai anggota Direktori Jurnal Akses Terbuka, dan anggota-anggota komite TWC menghadiri konferensi Fan Studies Network (Jaringan Penelitian Penggemar) di Inggris. Di bulan Januari, Komite TWC juga memegang proyek Bibliografi Penelitian Penggemar setelah pembubaran Komite Fanhackers.

Penggalangan Dana dan Penjangkauan

Komite Development & Membership (Pengembangan & Keanggotaan) telah sukses mengadakan dua penggalangan dana keanggotaan di tahun 2016. Pada penggalangan dana bulan April, dana sejumlah US$97.155,54 telah terkumpul dari 4.095 donasi individu. Penggalangan dana bulan Oktober menghasilkan dana sebesar US$139.159,45 yang diperoleh dari 5.518 donasi individu. Untuk kedua penggalangan dana tersebut, Komite Pengembangan & Keanggotaan bekerjasama dengan Komite Komunikasi membuat tiga postingan baru, yang kemudian diterjemahkan ke dalam 22 bahasa oleh Komite Penerjemah.

Komunikasi dan Hubungan Masyarakat

Komite Komunikasi memposting sebanyak 150 konten selama 2016. Pada bulan Januari, Komite Komunikasi menjalankan proyek Fanhackers, yaitu proyek blog dan akun-akun media sosial yang berisi konten meta penggemar berorientasi akademis. Hal ini dilakukan setelah pembubaran Komite Fanhackers pada akhir 2015. Komite Komunikasi merayakan Hari Karya Penggemar Internasional pada bulan Februari dengan berbagai kegiatan termasuk festival karya-karya penggemar dalam skala kecil, dan juga merayakan ulang tahun ke-9 OTW pada bulan September dengan menyelenggarakan obrolan publik yang menampilkan tiga ahli kurasi dan pelestarian sejarah yang berhubungan dengan penggemar. Pada bulan April, tim Jangkauan Media Komunikasi memperkenalkan seri baru, “Lima Hal yang Staf / Relawan OTW Katakan”, yang menggantikan seri “Sorotan” untuk memperlihatkan tugas dan tanggung jawab yang terkait dengan berbagai peran yang ada pada OTW.

Komite Penerjemahan menambahkan tiga bahasa baru pada tahun 2016: Hindi, Rumania, dan Welsh.

Pada bulan April, Komite Web menyelesaikan tugas besar yaitu memindahkan situs web OTW serta subdomain Pemilu dan Pintu Terbuka ke tempat baru mereka di WordPress.

Sumber Daya Manusia dan Perencanaan

Komite Rekrutmen & Relawan merekrut lebih dari dua puluh orang untuk mengisi peran-peran yang ada pada OTW pada tahun 2016, serta memproses hampir dua ratus penerimaan dan penghapusan anggota tim sepanjang tahun.

Komite Pemilu bekerja sepanjang tahun untuk memberikan informasi kepada anggota OTW dan masyarakat tentang pemilihan tahunan Dewan Direksi OTW. Komite Pemilu merevisi linimasa pemilu dan mengusulkan dua peraturan organisasi baru yang keduanya disetujui oleh Dewan: anggota Dewan yang menjabat harus menunggu setahun setelah masa jabatan mereka berakhir sebelum mengikuti pemilu lagi, dan perubahan-perubahan baru dalam peraturan hanya akan berdampak pada pemilu yang diselenggarakan setidaknya 90 hari setelah perubahan baru tersebut resmi dijalankan. Komite Pemilu juga membuka akun resmi Tumblr. Setelah Pemilu OTW 2016, Komite Pemilu mengumpulkan dan merilis informasi statistik yang menunjukkan peningkatan jumlah pemilih.

Dewan Direksi OTW memulai tahun 2016 dengan mempublikasikan anggaran 2016 dan mulai membangun kembali Komite Keuangan. Pada bulan Juli, Dewan menyetujui peraturan baru yang berkaitan dengan Pemilu OTW serta pembelian peladen baru. Dewan juga menyetujui anggaran premi untuk penggalangan dana kecil dan penggalangan dana keanggotaan Oktober, serta anggaran pembelian darurat untuk Sistem. Pada bulan September, relawan OTW lama Kristina Busse dan Priscilla Del Cima terpilih menjadi anggota Dewan. Mereka secara resmi dilantik pada bulan November.

LINIMASA 2016

Januari

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 400 tiket.
  • Komite Aksesibilitas, Desain dan Teknologi (AD&T) melakukan peningkatan performa, pembaruan Gem, dan penambahan pada rangkaian sistem tes otomatis. Komite ini juga mengumumkan dan meluncurkan perbaikan tampilan situs web untuk berbagai ukuran layar.
  • Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) mencapai total jumlah 2 juta karya penggemar. Butuh lebih dari empat tahun bagi AO3 untuk mencapai total jumlah 1 juta karya penggemar. Selanjutnya, AO3 hanya perlu waktu kurang dari 2 tahun untuk menambah 1 juta karya penggemar berikutnya.
  • Fanhackers menjalani penstrukturan ulang untuk perbaikan efisiensi. Blog (serta Tumblr) Fanhackers dijadikan bagian dari Komite Komunikasi, dan Bibliografi Studi Fan dijadikan bagian dari Jurnal.
  • Komite Hukum mengajukan komentar untuk menanggapi permintaan komentar dari Komisi Eropa mengenai platform daring, perantara daring, dan cloud computing (komputasi awan). Komentar dari OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) tersebut menekankan bahaya dari peraturan yang berdasarkan sebuah asumsi salah bahwa semua platform dan perantara daring adalah pihak berkepentingan komersial skala besar seperti Google dan eBay.
  • Komite Hukum juga memberikan bantuan pernyataan publik untuk mendukung pembuat film fan dalam menghadapi kasus tuntutan dari Paramount/CBS terhadap Axanar, sebuah film fan Star Trek.
  • Komite Dukungan menerima 824 tiket.
  • Komite Manajemen Label mengkanonisasi labek fandom ke-20.000 di AO3.

Februari

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 320 tiket.
  • Komite AD&T meluncurkan delapan rilis.
  • Dewan Direksi OTW bekerja untuk menyelesaikan isu-isu transisi, menerbitkan anggaran 2016, dan mulai menata ulang Komite Keuangan.
  • Komite Hukum mengadakan sesi pertanyaan terbuka mengenai hukum penggunaan wajar bagi para fan untuk acara Fair Use/Fair Dealing Week.
  • Komite Hukum mengajukan komentar untuk menanggapi Notice of Inquiry (pengumuman penyelidikan) dari Kantor Hak Cipta Amerika Serikat (AS) tentang pasal antipengecualian dalam Digital Millennium Copyright Act (DMCA) serta untuk menanggapi proses terkait pembuatan hukum tersebut yang terjadi sekali setiap tiga tahun. Komite Hukum berargumen bahwa proses pengajuan dispensasi dalam peraturan tersebut terlalu menakutkan bagi pihak yang melakukan aktivitas legal seperti penggunaan wajar, dan terlalu berat bagi pihak yang wajib mengajukan dispensasi seperti OTW.
  • OTW merayakan Hari Karya Fan Sedunia, sebagaimana diliput di sini.
  • Komite Dukungan menerima 774 tiket.

Maret

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 465 tiket.
  • Komite AD&T melaporkan bahwa AO3 telah mencapai total jumlah 800,000 pengguna terdaftar.
  • Komite AD&T meluncurkan empat rilis. Rilis terpenting adalah perombakan sistem kustomisasi tampilan dan penambahan fitur sehingga para moderator Pertukaran Kado dapat melakukan pencarian dalam daftar sign-up mereka.
  • Dewan Direksi menerbitkan anggaran tentatif untuk 2016.
  • Komite Jurnal menerbitkan edisi spesial dari Transformative Works and Cultures – TWC (Karya dan Kultur Transformatif). Jilid 21, “The Classical Canon and/as Transformative Work”, (Kanon Klasik dan/Sebagai Karya Transformatif), yang melibatkan Ika Willis dari Universitas Wollongong sebagai penyunting tamu.
  • Dalam konferensi South by Southwest Interactive, Ketua Komite Hukum OTW Betsy Rosenblatt hadir dalam panel “Copyright and Creators:2026” (Hak Cipta dan Pencipta: 2026) yang membahas masa depan hukum hak cipta. Staf Komite Hukum Heidi Tandy juga mengadakan Pertemuan Penggunaan Wajar dan Karya Transformatif dalam konferensi tersebut.
  • Komite Open Doors (Pintu Terbuka) telah mengimpor arsip Hornblowerfic.comsecara manual.
  • Komite Dukungan menerima 848 tiket.
  • Komite Situs Web memindahkan situs web baru OTW ke lokasi peladen akhir dan meluncurkan situs tersebut..

April

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 385 tiket.
  • Komite AD&T mengumumkan fitur arsip yang akan diluncurkan sehingga pemilik Koleksi dapat mengundang karya untuk dimasukkan ke Koleksi mereka.
  • Dewan Direksi melaporkan pajak untuk 2015.
  • Tim Promosi Media dari Komite Komunikasi menerbitkan artikel pertama dalam serial baru mereka, Five Things an OTW Staffer/Volunteer Said” (5 Hal yang Dikatakan oleh Seorang Staf/Sukarelawan OTW), untuk menggantikan serial Spotlight (Sorotan) untuk menunjukkan hal-hal yang dikerjakan oleh para personel OTW.
  • Komite Pengembangan dan Keanggotaan menjalankan kampanye donasi keanggotaan April 2016 dan berhasil mengumpulkan dana sebesar US$100.000.
  • Komite Hukum mengajukan komentar kepada Kantor Hak Cipta AS tentang ketentuan notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) dalam pasal 512 dari DMCA AS. OTW berargumen bahwa, walau tidak sempurna, hukum tersebut membantu kemajuan kreativitas di internet.
  • Anggota Komite Hukum Rebecca bertemu langsung dengan delegasi Uni Eropa di AS, dan Komite Hukum mengajukan komentar kepada Komisi Eropa tentang Pedoman Uni Eropa dalam pelaksanaan hukum kekayaan intelektual.
  • Komite Dukungan menerima 875 tiket.
  • Komite Situs Web mengumumkan bahwa perpindahan ke situs transformativeworks.org telah selesai, juga bahwa situs Pintu Terbuka dan situs Pemilu OTW telah dipindahkan.
  • Komite Wiki memperbarui perangkat lunak MediaWiki Fanlore menjadi versi 1.26.2. Versi ini mencakup fitur-fitur baru yang memungkinkan Fanlore untuk menggunakan rilis keamanan yang akan muncul di masa mendatang.

Mei

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 470 tiket.
  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran mengusulkan agar sistem laporan pelanggan AO3 diubah sehingga para pengaju komplain diwajibkan untuk menyertakan informasi kontak mereka.
  • Komite Hukum melanjutkan kerjasama mereka dengan Kantor Hak Cipta AS untuk membantu membentuk kebijakan Hak Cipta AS. Dalam bulan-bulan sebelumnya, Komite Hukum telah mengajukan rangkaian komentar sebagai bagian dari pengkajian berbagai elemen DMCA oleh Kantor Hak Cipta AS. Bulan ini, mereka menindaklanjuti komentar-komentar tersebut dengan pertemuan tatap muka.
  • Rebecca Tushnet dari Komite Hukum mewakili OTW dalam diskusi bersama Kantor Hak Cipta AS. Diskusi pertama berlangsung di New York, membahas kerangka notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) dalam pasal 512 dari DMCA AS. Diskusi kedua berlangsung di Washington, D.C., membahas proses pengajuan dispensasi di bawah pasal antipengecualian dalam DMCA, seperti “dispensasi pembuat video” yang mengizinkan penyalinan DVD dan Blu-Ray untuk pembuatan fanvid.
  • Komite Hukum mengajukan petisi kepada Kantor Hak Paten AS untuk menolak pengajuan hak paten terhadap kata “Fandom“. Komite ini mengajukan contoh-contoh penggunaan umum kata tersebut untuk mendeskripsikan fan dan kegiatan mereka, dan berargumen bahwa kata tersebut tidak seharusnya dikuasai oleh suatu perusahaan atau pihak lainnya.
  • Ketua Komite Hukum Betsy memberikan presentasi tentang OTW, karya fan, dan aturan hukum di Whedonopolis di California Selatan.
  • Komite Dukungan menerima 751 tiket.

Juni

Juli

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 480 tiket.
  • Komite AD&T meluncurkan empat rilis untuk membenahi banyak isu. Walau beberapa dari pembenahan ini bersifat di balik layar dan tak nampak, mereka membenahi isu-isu sistem dan menangani kekutu memori singgahan.
  • Komite Dokumentasi AO3 menggunggah dua dokumen, yaitu revisi Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Akun Anda dan Alat Bantu Peramban Nonresmi untuk menggantikan dokumen Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Hal yang Keren. Komite ini juga menambahkan pertanyaan baru ke dalam daftar Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Pseudonim.
  • Dewan Direksi mengubah beberapa aturan untuk memudahkan kerja Komite Pemilu untuk pemilu yang akan datang, dan membuat proses pemilu lebih kebal dari penyalahgunaan.
  • Dewan Direksi menyetujui pembelian peladen baru.
  • Komite Pemilu mengajukan tempat dan linimasa baru serta mengumumkan para kandidat pada tanggal 31 Juli.
  • Komite Pemilu membuka akun Tumblr Komite Pemilu untuk membuat pengumuman dan penjelasan tentang proses pemilu.
  • Tim Keuangan berubah status menjadi sebuah Komite.
  • Komite Hukum, bekerjasama dengan beberapa rekan, menjadi sahabat pengadilan di Mahkamah Agung AS dalam kasus Star Athletica melawan Varsity Brands.
  • Komite Hukum menulis artikel tentang “Fan Film Guidelines” (“Pedoman Film Fan”) baru dari CBS/Paramount.
  • Ketua Komite Hukum Betsy hadir dalam panel di San Diego Comic Con berjudul “Comic Book Law School 303: New Revelations” (Sekolah Hukum Komik 303: Pencerahan Baru).. Panel tersebut mendiskusikan penggunaan wajar, film fan, fanart, dan topik-topik “terkini” lainnya.
  • Komite Hukum telah mengajukan petisi agar Kantor Paten dan Merek Dagang AS membatalkan registrasi kata “fandom menjadi merek dagang jasa hiburan.
  • Komite Pintu Terbuka mengumumkan pengimporan dua arsip: Dave & Ken’s Diner, sebuah arsip Starsky & Hutch, dan Warp 5 Complex, sebuah arsip Star Trek: Enterprise.
  • Peraturan OTW diperbarui berdasarkan dua permohonan dari Komite Pemilu: Anggota Dewan Direksi wajib menunggu pemilu periode tahun setelah masa jabatan mereka berakhir sebelum mencalonkan diri lagi, dan perubahan terhadap peraturan hanya berlaku bagi pemilu yang diselenggarakan setidaknya 90 hari setelah perubahan tersebut.
  • Komite Dukungan menerima 900 tiket.
  • Komite Manajemen Label menyusun dan menerbitkan Prinsip-prinsip Dasar Manajemen Label untuk memudahkan akses publik kepada prinsip-prinsip ini sehingga para pengatur label dapat terbantu untuk memahami cara mengatasi kasus kompleks dalam panduan, serta supaya pengguna AO3 dapat melihat prinsip umum yang menjadi basis Panduan Pengaturan Label.
  • Komite Manajemen Label bekerjasama dengan Komite Pintu Terbuka menangani pemetaan label untuk enam arsip yang akan diimpor. Mereka juga meminta Komite AD&T untuk membuat dua perubahan kecil pada antarmuka sistem pengaturan, dan perubahan-perubahan tersebut telah dilakukan.
  • Transformative Works and Cultures diterima dalam Directory of Open Access Journals. (Direktori Jurnal Akses Terbuka)
  • Komite Penerjemah membantu AO3 menjawab 37 tiket.

Agustus

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 465 tiket.
  • Komite AD&T meluncurkan sembilan rilis. Kebanyakan dari mereka bekerja di balik layar, tetapi mereka juga menangani isu tombol, surel, URL, dan drive, juga memperbarui versi Ruby.
  • Komite Dokumentasi AO3 mengunggah dan memperbarui Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Markah Buku.
  • Dewan Direksi menyetujui jajaran staf dan ketua untuk beberapa Komite, premium untuk kampanye donasi mini dan kampanye donasi keanggotaan selanjutnya, serta pengeluaran darurat untuk Komite Sistem.
  • Komite Komunikasi bekerjasama dengan Komite Pengembangan dan Keanggotaan dalam menggelar kampanye donasi keanggotaan mini sebelum pemilu.
  • Komite Komunikasi juga membantu majalah Inverse membuka panggilan wawancara bagi para fan pencipta untuk menulis artikel tentang “peranan dan pentingnya karya fan dalam fandom, terutama untuk komunitas yang umumnya tidak mendapatkan cerita dan representasi yang mereka inginkan dan butuhkan dari media”.
  • Komite Pintu Terbuka mengumumkan pengimporan dua arsip Harry Potter yang akan datang, HP Fandom dan The Hex Files. Mereka juga menyiapkan pengumuman dan pengimporan empat arsip lainnya, serta membantu pengimporan beberapa arsip lain yang sedang berjalan.
  • Komite Dukungan menerima 795 tiket.
  • Komite Situs Web berhasil menurunkan waktu respon mereka terhadap permintaan fitur dan laporan kekutu secara signifikan, juga menerapkan sistem rotasi siaga untuk membantu menekan waktu respon lebih jauh lagi dan memastikan bahwa pembaruan situs dapat dijalankan langsung setelah rilis diluncurkan..

September

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 600 tiket.
  • Komite AD&T meluncurkan beberapa grup kode (yang diringkas dalam Catatan Luncuran 0.9.154 – 0.9.158 dan 0.9.159 – 0.9.163), meliputi perubahan di formulir laporan pelanggaran, beberapa perbaikan tidak tampak, dan sejumlah perbaikan kekutu yang penting.
  • Komite AD&T menambahkan sejumlah dokumentasi ke akun GitHub kamiuntuk mengundang lebih banyak kontribusi dari pemrogram di luar OTW.
  • Kristina Busse dan Priscilla Del Cima terpilih menjadi dua anggota Dewan Direksi baru.
  • Komite Komunikasi merayakan ulang tahun OTW dengan mengadakan perbincangan terbuka yang melibatkan tiga orang ahli dalam bidang kurasi dan pelestarian sejarah fan.
  • Komite Keuangan menerbitkan pembaruan anggaran 2016.
  • Komite Jurnal menerbitkan jilid 22 Transformative Works and Cultures.
  • Komite Hukum bekerjasama dengan rekan kita, Public Knowledge, menjadi sahabat pengadilan dalam kasus Lenz versus Universal dan memohon Mahkamah Agung AS untuk meninjau ulang kasus tersebut. Ini adalah lanjutan upaya Komite Hukum dalam kasus panjang yang terkait dengan sistem notice-and-takedown (peringatan untuk hapus) dalam DMCA AS.
  • Komite Pintu Terbuka mengumumkan pengimporan dua arsip baru: The Basement, ScullySlash, and the Spooky Awards dan Sinful Desire.
  • Komite Pintu Terbuka bekerjasama dengan Komite Komunikasi untuk mengadakan wawancara dengan Versaphile (moderator dari beberapa arsip yang telah diimpor), wawancara dengan staf Pintu Terbuka Alison Watson, dan perbincangan langsung dengan sejumlah panelis dari tiga koleksi akademik fandom terbesar: Universitas Iowa (rekan kita dalam Fan Culture Preservation Project (Proyek Pelestarian Budaya Fan)), Universitas A&M di Texas, dan Universitas Bowling Green.
  • Komite Dukungan menerima 812 tiket.
  • Komite Manajemen Label mengubah prosedur manajemen label ambigu untuk mengurangi tingginya beban peladen dari label meta. Label ambigu yang hanya pernah digunakan untuk satu konsep kini selalu disambungkan langsung ke konsep tersebut. Ini diberlakukan untuk semua kategori label dan semua fandom.
  • Komite Situs Web bekerja untuk membenahi dan memperbaiki sejumlah tampilan dan fitur praktis di seluruh bagian situs transformativeworks.org.

Oktober

November

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 390 tiket.
  • Komite AD&T bekerja untuk membenahi kekutu dan menambah area jangkau sistem tes otomatis untuk pembaruan Rails mendatang. Mereka juga meluncurkan rilis yang meliputi perangkat untuk membantu pengatur label dan staf Komite Bantuan untuk membenahi sejumlah isu lazim mereka tanpa melibatkan administrator basis data.
  • Komite Dokumentasi AO3 mengunggah artikel Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Profil baru untuk menggantikan artikel Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Ikon.
  • Dewan Direksi menyambut dua anggota penuh baru pada tanggal 1 November. Untuk membantu mereka mengenal semua Komite dan Ketuanya, Dewan Direksi melakukan pengecekan dan perbincangan dengan sejumlah Ketua Komite sepanjang bulan ini.
  • Komite Pemilu mengunggah statistik tentang pemilu ke situs web yang menunjukkan kenaikan jumlah pemberi suara tahun ini. Mereka juga mengumpulkan umpan balik dari para kandidat dan sejumlah Komite.
  • Sejumlah anggota Komite Jurnal sukarela mengerjakan entri data untuk TWC di Directory of Open Access Journals.
  • Komite Pintu Terbuka menyelesaikan pengimporan dua arsip: Warp 5 Complex dan Dave & Ken’s Diner.
  • Komite Dukungan menerima 941 tiket.
  • Komite Sistem bekerjasama dengan Komite Jurnal untuk memasang versi kedua OJS. Mereka juga bekerja dengan Komite Pintu Terbuka dalam sejumlah proyek, termasuk proyek pemindahan lima domain ke dalam AO3.
  • Komite Manajemen Label bekerja erat dengan Komite Pintu Terbuka untuk menangani label dari pengimporan sebuah arsip yang sangat besar dan kompleks. Satu grup sukarelawan pengatur label dilatih khusus untuk bekerjasama dengan Komite Pintu Terbuka dan membantu mereka dalam proses pengimporan ini.

Desember

  • Komite Kebijakan dan Pelanggaran menerima 360 tiket.
  • Komite Hukum menulis artikel advokasi edukatif tentang perkembangan dua hukum baru yang tidak ramah kepada fan di Uni Eropa dan Inggris, serta hal-hal yang para fan dapat lakukan untuk menentang hukum baru tersebut.
  • Komite Perencanaan Strategis menyelesaikan dan mengumumkan Rencana Strategis kita.
  • Komite Dukungan menerima 840 tiket.
  • Komite Sukarelawan dan Rekrutmen membubarkan Komite Video Fan dan Multimedia, juga mengganti nama Komite Jurnal menjadi Komite TWC.

LAPORAN KEUANGAN

Laporan Posisi Keuangan

Per 31 Des 2016 Per 31 Des 2015
ASET
Uang Tunai dan Setara Uang Tunai 589.376,55 426.347,97
Piutang Usaha
Investasi 10.144,58 10.081,82
Piutang Bunga 10,05 62,76
Aset Tetap, Akumulasi Penyusutan Bersih 89.447,31 96.938,01
Total Aset US$688.978,49 US$533.430,56
LIABILITAS
Hutang Lancar
Total Liabilitas
ASET BERSIH
Aset Bersih Tidak Terikat 688.978,49 533.430,56
Aset Bersih Terikat Sementara
Aset Bersih Terikat Permanen
Total Aset Bersih US$688.978,49 US$533.430,56
Total Kewajiban dan Aset Bersih US$688.978,49 US$533.430,56

Laporan Aktivitas

Per 31 Des 2016 Per 31 Des 2015
PENDAPATAN
Kontribusi Langsung 303.607,89 342.468,69
Donasi dari Program Pendamping 3573,79 695,09
Keuntungan Bersih dari Investasi 10,05 62,76
Total Pendapatan US$307.191,73 US$343.226,54
PENGELUARAN
Layanan Program
Arsip Milik Kita 102.754,22 112.977,89
Pintu Terbuka 1.060,69 434,69
Karya dan Kultur Transformatif (TWC) 2.043,22 3.167,02
Fanlore 4.427,42 5.699,26
Bantuan Hukum 2.196,76
Program Penjangkauan Convention 943,42
Total Pengeluaran Layanan Program US$112.482,31 US$123.222,27
Layanan Pendukung
Penggalangan Dana & Pengembangan Keanggotaan 19.473,62 26.298,16
Manajemen & Administrasi 19.687,87 36.095,08
Total Pengeluaran Layanan Pendukung US$39.161,49 US$62.393,24
Total Pengeluaran US$151.643,80 US$185.615,51
Perubahan pada Aset Bersih US$155.547,93 US$157.611,03
Aset Bersih di Awal Tahun US$533.430,56 US$375.819,53
Aset Bersih di Akhir Tahun US$688.978,49 US$533.430,56

Pengeluaran Fungsional

Arsip Milik Kita Pintu Terbuka Karya dan Kultur Transformatif (TWC) Fanlore Bantuan Hukum Program Penjangkauan Con Penggalangan Dana & Pengembangan Keanggotaan Manajemen dan Administrasi Total
Perangkat Keras Peladen 520,97 11,58 28,94 17,37 578,85
Penginangan Peladen 34.708,11 754,42 1.886,04 1.637,88 38.986,45
Penyedia Terinang 1.039,40 1.039,40
Lisensi dan Bantuan 98,00 98,00
Domain Situs Web 76,00 633,47 41,38 76,00 826,85
Pemantauan Situs Web 6.395,00 6.395,00
Penginangan Situs Web 295,55 4.328,89 4.624,44
Firewall 89,10 1,98 4,95 2,97 99,00
Pengeluaran untuk Kontraktor 15.709,98 15.709,98
Pengeluaran untuk Tenaga Profesional
Pelatihan 328,89 5,25 13,12 7,87 355,13
Lancong 1896,76 1.896,76
Administrasi dan Manajemen 2.536,45 99,00 2.646,65 5.282,10
Pengaya 328,00 1.775,80 2.103,80
Layanan Profesional 300,00 300,00
Biaya Pengarsipan
Biaya Pendaftaran
Percetakan
Cendera Mata Premium 2.134,72 2.134,72
Biaya Transaksi 11.779,72 11.779,72
Biaya Bank 12,72 12,72
Pengeposan dan Pengiriman 1.922,46 2.197,34 4.119,80
Perangkat Lunak Pelacakan Keanggotaan 3.200,00
Perangkat Lunak Tiket 424,00 424,00
Manajemen Proyek
Merk Dagang
Asuransi 3.007,75 3.007,75
Biaya Perbankan 609,38 609,38
Biaya Pelaporan Pajak
Perangkat Lunak Akuntansi 861,25 861,25
Biaya Penyusutan 42389,73 941,99 2.354,99 1.412,99 47.099,70
Total US$102.754,22 US$1.060,69 US$2.043,22 US$4.427,42 US$2.196,76 US$19.473,62 US$19.687,87 US$151.643,80

Pengeluaran untuk Program

2016 2015
PENGELUARAN UNTUK PROGRAM
Arsip Milik Kita
Perangkat Keras Peladen 520,97 908,10
Penginangan Peladen 34.708,11 33.425,67
Lisensi & Domain 31.327,87
Domain Situs Web 76,00 114,00
Pemantauan Situs Web 6.395,00 5.400,00
Firewall 89,10
Pengeluaran untuk Kontraktor 15.709,98 99,00
Pengeluaran untuk Tenaga Profesional
Pelatihan 328,89
Lancong
Penyusutan 42.389,73 36.669,25
Manajemen & Administrasi 2.536,45 5.034,00
Total US$102.754,22 US$112.977,89
Pintu Terbuka
Domain Situs Web 633,47 185,18
Penginangan Situs Web 295,55 150,51
Pengaya 32,67
Manajemen & Administrasi 99,00 99,00
Total US$1.060,69 US$434,69
Karya dan Kultur Transformatif (TWC)
Perangkat Keras Peladen 11,58 20,18
Penginangan Peladen 754,42 732,51
Lisensi dan Bantuan 696,17
Firewall 1,98
Pengeluaran untuk Kontraktor
Pelatihan 5,25
Lancong 577,28
Penyusutan 941,99 814,87
Layanan Profesional 328,00 326,00
Total US$2.043,22 US$3.167,02
Fanlore
Perangkat Keras Peladen 28,94 50,45
Penginangan Peladen 1.886,04 1.831,28
Lisensi dan Bantuan 98,00 1.740,44
Firewall 4,95
Pengeluaran untuk Kontraktor
Layanan Profesional
Pelatihan 13,12
Penyusutan 2.354,99 2.037,18
Domain Situs Web 41,38 39,91
Total US$4.427,42 US$5.699,26
Bantuan Hukum
Biaya Pengarsipan 300,00
Lancong 1.896,76
Pelatihan
Administrasi & Manajemen
Total US$2.196,76
Program Penjangkauan Convention
Lancong 943,42
Biaya Pendaftaran
Percetakan
Cendera Mata Premium
Total US$943,42
Total Layanan Program US$112.482,31 US$123.222,27
PENGGALANGAN DANA
Pengeluaran Sehubungan dengan Donasi
Biaya Transaksi 11.779,72 12.557,05
Biaya Perbankan 12,72
Total US$11.792,44 US$12.557,05
Premium
Cendera Mata Premium 2.134,72 4.395,78
Pengeposan & Pengiriman 1.922,46 3.945,33
Total US$4.057,18 US$8.341,11
Keanggotaan
Perangkat Lunak Pelacakan Keanggotaan 3.200,00 5.400,00
Perangkat Lunak Tiket 424,00
Total US$3.624,00 US$5.400,00
Total Penggalangan Dana US$19.473,62 US$26.298,16
MANAJEMEN & ADMINISTRASI INTERNAL
Situs Web dan Sublaman AO3
Perangkat Keras Peladen 17,37 30,27
Penginangan Peladen 1.637,88 1.407,20
Penyedia Terinang 1.039,40 1.521,38
Domain Situs Web 76,00 2.161,21
Penginangan Situs Web 4.328,89 841,94
Pengeluaran untuk Kontraktor
Firewall 2,97
Lisensi & Bantuan 1.044,26
Pengaya 66,33
Penyusutan 1.412,99 1.222,31
Training 7,87
Total US$8.589,70 US$8.228,57
Lain-lain
Layanan Profesional 1.775,80
Manajemen Proyek
Merk Dagang
Asuransi 3.007,75 2.981,25
Biaya Perbankan 609,38 1.103,49
Biaya Pelaporan Pajak 60,00
Perangkat Lunak Asuransi 861,25 522,00
Pengeposan & Pengiriman 2.197,34 439,06
Perjalananl 20.687,71
Administrasi & Manajemen 2.646,65 2.073,00
Total US$11.098,17 US$27.866,51
Total Manajemen & Administrasi Internal US$19.687,87 US$36.095,08
Total Pengeluaran US$151.643,80 US$185.615,51

CATATAN MENGENAI LAPORAN KEUANGAN

Catatan 1 – Ikhtisar Kegiatan-Kegiatan dan Kebijakan-Kebijakan Akuntansi Penting

Organisasi

Organisasi untuk Karya-Karya Transformatif (OTW) didirikan sebagai badan usaha nirlaba di negara bagian Delaware pada tanggal 5 September 2007. OTW merupakan organisasi berstatus nirlaba jenis 501(c)(3) di bawah Internal Revenue Code (Kode Dana Internal). OTW didirikan oleh penggemar (fan) untuk melayani kepentingan fan dengan cara menyediakan akses terbuka dan melestarikan sejarah karya fan dan kultur fan dalam berbagai bentuknya. OTW merupakan usaha kolaboratif yang dimulai dan disokong oleh para fan untuk para fan. Sebanyak lebih dari lima ratus orang sukarelawan berkontribusi pada kelima proyek besar OTW (Arsip Milik Kita; Pintu Terbuka; Fanlore; Bantuan Hukum; Karya dan Kultur Transformatif), juga penggalangan dana, pengembangan keanggotaan, serta manajemen dan administrasi internal.

Laporan keuangan yang terlampir disusun sesuai dengan Prinsip Akuntansi yang Berlaku Umum (GAAP). Hal ini sesuai dengan ketentuan yang berlaku untuk organisasi nirlaba. Laporan ini dinyatakan berdasarkan metode pembukuan tunai yang telah dimodifikasi sedemikian rupa sehingga pengeluaran yang ada dicatat ketika pengeluaran tersebut terbayar dan donasi yang masuk dicatat ketika donasi tersebut diterima, dengan pengecualian untuk biaya penyusutan.

Penyajian Laporan Keuangan

OTW melaporkan informasi mengenai posisi keuangan dan aktivitasnya berdasarkan tiga jenis aset bersih yang berbeda: aset bersih tak terbatas, aset bersih terbatas temporer, dan aset bersih terbatas permanen. Pada saat ini, semua aset digolongkan sebagai aset tak terbatas.

Penggunaan Taksiran

Persiapan laporan keuangan, sesuai dengan Prinsip Akuntansi yang Berlaku Umum, memerlukan adanya pengelolaan untuk membuat taksiran dan asumsi yang akan mempengaruhi jumlah aset dan kewajiban yang dilaporkan pada saat keadaan keuangan dilaporkan dan jumlah pendapatan dan pengeluaran yang dilaporkan dalam periode pelaporan.

Hasil asli dapat berbeda dari taksiran tersebut.

Kas dan Setara Kas

Dalam menyusun laporan keuangan, OTW menghitung semua investasi cair yang sejatinya jatuh tempo dalam paling lambat tiga bulan sebagai setara kas. Pada saat ini, OTW tidak memiliki setara kas.

Investasi

Investasi terdiri atas sertifikat deposito dengan periode asli jatuh tempo selama delapan belas bulan.

Kepemilikan dan Peralatan

Peralatan dan pemutakhiran dicatat berdasarkan harga pembelian atau harga pasaran yang wajar pada tanggal pemberian donasi. OTW menggunakan semua akuisisi sebagai modal dengan batas atas biaya sebesar $500. Penyusutan dicatat menggunakan Metode Penyusutan Ganda 200%.

Kontribusi

Seluruh kontribusi yang diterima dicatat sebagai kontribusi tak terbatas, kontribusi terbatas temporer, atau kontribusi terbatas permanen, bergantung pada adanya batasan atau ikhtisar batasan dari donatur. Pada saat ini, OTW tidak memiliki baik kontribusi terbatas temporer maupun kontribusi terbatas permanen.

Sumbangan Jasa

Pada saat ini, OTW tidak menetapkan harga pada aktivitas sukarelawan dalam Laporan Aktivitas.

Layanan Program

Arsip Milik Kita: Mencakup seluruh aktivitas yang berkaitan dengan pengoperasian dan pengelolaan situs web archiveofourown.org.

Pintu Terbuka: Mencakup seluruh aktivitas yang berkaitan dengan pengimporan arsip-arsip fanfiksi rentan, pengeluaran untuk domain situs web, dan biaya peladen yang berkaitan dengan sublaman Pintu Terbuka.

Fanlore: Mencakup seluruh aktivitas yang berkaitan dengan pengoperasian dan pengelolaan situs web fanlore.org.

Karya dan Kultur Transformatif: Mencakup seluruh aktivitas yang berkaitan dengan pembuatan dan penginangan artikel-artikel yang diterbitkan pada edisi-edisi periodik jurnal akademis tersebut.

Bantuan Hukum: Mencakup seluruh aktivitas yang berkaitan dengan pengajuan petisi dan penyebaran kesadaran mengenai hukum hak cipta dan penggunaan wajar di Amerika Serikat.

Program Penjangkauan Con: Mencakup seluruh aktivitas yang berkaitan dengan pengembangan kehadiran OTW pada perkumpulan-perkumpulan para penggemar.

Biaya yang diperlukan untuk menyokong program-program dan layanan pendukung OTW telah dirangkum dengan basis fungsional pada Laporan Pengeluaran Fungsional. Sehubungan dengan hal tersebut, biaya-biaya tertentu telah dialokasikan pada program-program dan layanan-layanan yang turut diuntungkan.

Lihat Gambar 1 – Pengeluaran Program sebagai perbandingan terhadap pengeluaran pada tahun lalu.

Pajak Pendapatan

OTW merupakan organisasi jenis 501c3 yang terbebas dari pajak pendapatan Federal dan pajak waralaba negara bagian berdasarkan ketetapan Kode Dana Internal Bagian 501(c)(3) dan Kode Perpajakan Negara Bagian Delaware Bagian 1902(b)(6), Pasal 30. Oleh karena itu, ketetapan mengenai pajak pendapatan tidak tersedia dalam laporan keuangan ini.

Catatan 2 – Peralatan

Per 31 Desember 2016, biaya peralatan yang digunakan tersaji sebagai berikut:

2016 2015
Peladen 224.531,31 186.244,31
Peralatan Sehubungan dengan Peladen 14.377,73 13.055,73
Tembok Api 3.405,35 3.405,35
Total US$242.314,39 US$202.705,39
Akumulasi Penyusutan (152.867,08) (105.767,38)
Total Bersih US$89.447,31 US$96.938,01

TENTANG OTW: MISI, VISI & NILAI-NILAI KAMI

MISI KAMI

OTW adalah sebuah organisasi nirlaba yang didirikan oleh fan untuk melayani kepentingan para fan sendiri dengan menyediakan akses dan melestarikan sejarah dari karya dan budaya fan dalam berbagai bentuk. Kami percaya bahwa karya fan bersifat transformatif dan karya transformatif adalah sesuatu yang sah.

OTW merepresentasikan sebuah praktik karya fan transformatif yang secara historis berakar dalam budaya yang didominasi oleh perempuan. OTW akan melestarikan catatan sejarah tersebut bersamaan dengan mengejar misi kami seraya mendorong ekspresi baru dan yang tidak umum dari identitas budaya dalam fandom.

VISI KAMI

Kami hendak menuju masa depan yang memberikan pengakuan bagi karya penggemar sebagai suatu yang sah, transformatif, dan merupakan aktivitas kreatif yang resmi. Kami proaktif dan inovatif dalam melindungi dan mempertahankan karya-karya kami dari eksploitasi komersial dan tantangan hukum. Kami menjaga perekonomian, nilai-nilai, dan ekspresi kreatif penggemar dengan cara melindungi dan memelihara teman-teman sesama penggemar, karya-karya, komentar, sejarah, dan identitas kami seraya menyediakan akses seluas-luasnya pada aktivitas penggemar.

NILAI-NILAI KAMI

    • Kami menghargai karya penggemar transformatif dan komunitas-komunitas yang inovatif dari tempat mereka muncul, termasuk media, fiksi tokoh nyata, anime, komik, musik, dan video penggemar.
    • Kami menghargai identitas kami sebagai sebuah komunitas yang didominasi oleh perempuan dengan sejarah kreativitas dan komentar yang panjang dan kaya.
    • Kami menghargai infrastruktur berbasis relawan dan perekonomian hibah dari penggemar yang mengakui dan merayakannya dalam aktivitas yang banyak serta beragam.
    • Kami mementingkan membuat aktivitas penggemar dapat diakses semudah mungkin oleh semua yang ingin terlibat di dalamnya.
    • Kami menghargai segala macam keberagaman. Kami menghargai semua penggemar yang terlibat dalam karya transformatif, terlepas dari ras, gender, budaya, identitas seksual, maupun kondisi fisik. Kami menghargai persilangan dan pertukaran ide-ide dan budaya penggemar secara bebas, seraya menghindari homogenisasi dan sentralisasi fandom.

TENTANG OTW: SIAPA KAMI

OTW dijalankan oleh penggemar bagi sesama penggemar. Jajaran Direksi OTW semuanya aktif dalam fandom, sama halnya dengan lebih dari 500 staf dan relawan kami.

DEWAN DIREKSI

Matty Bowers pertama kali mengetahui tentang fandom pada bulan Mei tahun 1998; namun, dia tidak benar-benar terlibat hingga tahun 2001. Fandom pertamanya adalah Highlander dan Buffy, namun dia dengan cepat jatuh ke dalam berbagai fandom lainnya. Sekarang, ia adalah penggemar fandom itu sendiri; ia akan membaca semua karya epik dari fandom apapun! Matty awalnya hanya menjadi pembaca di tahun-tahun pertama, namun lama-lama ia mulai berkontribusi di proyek-proyek penggemar seperti berita bulanan dan komunitas rekomendasi fanfiksi. Ia sangat terpukau dan tertarik saat kali pertama mendengar pembangunan sebuah tempat dimana fandom memiliki peladen mereka sendiri, dan bergabung dengan OTW sebagai pengatur label ketika perekrutan relawan pertama dibuka pada tahun 2009. Sejak saat itu, ia telah bekerja di komite Dukungan, Dokumentasi AO3, dan Komite Pelanggaran. Matty lulus dengan gelar di bidang Pendidikan dan telah menghabiskan sepuluh tahun menjadi guru sebelum berpindah pekerjaan ke bidang teknologi. Saat ini ia bekerja sebagai manajer di sebuah usaha lokal, serta membantu teman dan keluarga untuk hal-hal terkait teknologi pada waktu senggangnya.

Kristina Busse, yang telah bekerja untuk OTW selama 8 tahun adalah salah satu editor dan pendiri dari jurnal akademik Karya dan Kultur Transformatif OTW. Ia telah membantu menyunting beberapa buku akademik mengenai fanfiksi dan kultur fan, dan terus mempublikasikan karya di bidang ini. Buku-bukunya termasuk Framing Fan Fiction (2017) serta koleksi esai yang disunting bersama, Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Sherlock and Transmedia Fandom, serta The Fan Fiction Studies Reader. Seluruh pendapatan dari pembaca karyanya disalurkan ke OTW. Kristina bergabung ke fandom sebagai shipper Buffy/Angel pada akhir tahun 90-an dan sudah bergabung dengan begitu banyak fandom lain. Saat ini ia sedang terobsesi dengan Dragon Age, MCU, dan Vorkosigan. Ia memiliki gelar PhD dalam Bahasa Inggris dari Tulane University dan mengajar di Departemen Filosofi dan Studi Gender di University of South Alabama. Dia mengajar segala hal, mulai dari logika dan mitologi hingga studi fan dan sejarah LGBT. Kristina adalah seorang pindahan dari Jerman, hidup di Amerika Serikat bagian Selatan dengan keluarganya yang gemar bermain tabletop role-playing game.

Aline Carrão (Presiden) telah bekerja di bidang perlindungan konsumen dan hukum sipil serta saat ini sedang melanjutkan pendidikannya untuk bekerja sebagai pegawai negeri sipil. Aline menemukan fandom ketika demam Harry Potter melanda dunia dan dia terus bertahan hingga sekarang. Ia bergabung dengan OTW tahun 2013 sebagai pengatur label dan perlahan-lahan mulai terlibat dalam bagian organisasi yang lain; sekarang ia menjadi staf di komite Dukungan dan Penerjemah. Di komite Dukungan, ia menyalurkan keluhan, pertanyaan, dan umpan balik dari para pengguna; di komite Penerjemah, ia menangani lebih dari 150 relawan dan telah menyelesaikan proyek-proyek dengan jangka waktu yang ketat di tengah atmosfir komunikasi yang produktif dan konsisten antar anggota tim.

Priscilla Del Cima memiliki gelar di bidang Hukum dan MBA Manajemen Proyek. Ia pertama kali bergabung dengan OTW pada 2009 dan sejak saat itu telah bekerja di berbagai komite, termasuk Pengembangan dan Keanggotaan serta Dokumentasi AO3. Ia telah bertindak sebagai ketua komite Penerjemah sejak berusaha untuk merestrukturisasi tim tersebut pada akhir tahun 2013, dan ia juga sedang bekerja untuk membangun kembali tim Keuangan dan Fanlore.

Atiya Hakeem (Bendahara) menerima gelar sarjana di bidang biologi dari California Institute of Technology, kemudian ia mengambil gelar PhD di University of Hawaii dalam bidang ilmu biomedik. Setelah bekerja di Caltech sebagai ahli saraf (neurobiologist) yang mempelajari autisme dan kognisi sosial selama bertahun-tahun, ia sekarang kembali ke Hawaii dan bermain bersama aardvark sebagai relawan di Kebun Binatang Honolulu. Ia selalu berpaling ke fandom sebagai tempat rehat dan untuk penyaluran kreativitas, dengan ketertarikan pada Star Trek, bisbol, periode pelayaran, Hawaii Five-O, dan anime; yang terakhir itu mendorongnya untuk bergabung sebagai staf konvensi di Anime Expo dan AX New York. Ia bergabung dengan OTW sebagai relawan di tahun 2012 bersama tim Dukungan AO3 dan telah menjawab 5000 permintaan pengguna. Termotivasi oleh keinginan untuk berperan secara langsung menjaga keberlangsungan Arsip, ia bergabung dengan AD&T (komite desain dan pemrograman Arsip) sebagai penguji, dan sekarang memimpin sub-komite Pemeriksa Kualitas dan Pengujian. Ia juga telah melayani di pokja Perubahan Kategori dan Survei.

Katarina Harju adalah seorang warga negara Finlandia yang berbicara bahasa Swedia dan sedang berusaha meraih gelar di bidang Teknologi Informasi. Sebelumnya, ia bekerja di bidang akuntansi selama beberapa tahun. Ia mencari-cari tentang fandom di tahun 2000 setelah membacanya di sebuah majalah (dan selalu bersyukur telah mengambil majalah tersebut saat sedang bosan). Ia telah membuat banyak karya penggemar untuk berbagai fandom, yang rata-rata bisa ditemukan di laman pengguna AO3-nya. Seiring berjalannya waktu, ia jatuh cinta pada podfic, dan sampai sekarang ia masih menulis fanfiksi, merekam podfic, dan bahkan membuat kriya penggemar, walau tidak sesering yang dia inginkan. Katarina mengikuti upaya OTW dengan dekat dari awal, melibatkan dirinya sendiri di tahun 2013 sebagai anggota komite Penerjemah. Ia menghabiskan waktunya sebagai pengatur tanda tahun 2014 dan saat ini juga melayani di komite Pelanggaran AO3.

Alex Tischer (Sekretaris), DrMedVet: adalah seorang dokter hewan untuk perawatan darurat dan kritis. Besar di Jerman dan saat ini tinggal di Inggris. Sudah masuk ke fandom sebelum milenium berganti dan telah berpindah-pindah fandom yang jumlahnya lebih banyak dari yang bisa disebutkan di sini. Yang paling baru termasuk Rivers of London, Person of Interest dan Mad Max: Fury Road. Telah menjadi anggota OTW terus-menerus sejak tahun 2008, menjadi relawan di beberapa kapasitas tertentu untuk waktu yang sama. Selain fandom yang berkaitan dengan media, ia juga masuk ke dunia olahraga yang aneh dan penuh kejutan — yang juga merupakan kelompok khusus yang sangat mirip dengan fandom. Saat tidak sedang menangani hewan-hewan peliharaan yang sakit, Alex bisa jadi tengah melakukan assault courses,pendakian, dan lari sesering ia mengonsumsi media.

ANGGOTA DEWAN DIREKSI EMERITUS

2015

      • Eylul Dogruel
      • Soledad Griffin
      • Andrea Horbinski
      • M.J. MacRae
      • Cat Meier
      • Jessica Steiner

2014

      • Franzeska Dickson
      • Anna Genoese
      • Nikisha Sanders

2013

      • Julia Beck
      • Maia Bobrowicz
      • Ira Gladkova
      • Kristen Murphy

2012

      • Francesca Coppa, PhD
      • Naomi Novik
      • Jenny Scott-Thompson

2011

      • Rachel Barenblat
      • Hele Braunstein
      • Sheila Lane
      • Allison Morris

2010

      • Naomi Novik
      • Rebecca Tushnet, JD
      • Elizabeth Yalkut

2009

      • KellyAnn Bessa
      • Susan Gibel, JD

2008

      • Cathy Cupitt, DCA
      • Michele Tepper, PhD

Baca lebih lanjut mengenai direktur-direktur emeritus kami
Baca lebih lanjut mengenai komite-komite kami

KOMITE

Pelanggaran
Aksesibilitas, Desain, dan Teknologi
Dokumentasi AO3
Komunikasi
Pengembangan dan Keanggotaan
Pemilu
Fanlore
Keuangan
Internasionalisasi dan Jangkauan
Hukum
Pintu Terbuka
Perencanaan Strategis
Dukungan
Sistem
Manajemen Label
Penerjemah
TWC
Relawan dan Rekrutmen
Strategi, Desain, dan Pengembangan Web

KELOMPOK KERJA

Peraturan Konten