Laporan Berkala Mei 2014, Volume 80

Untuk informasi lebih lanjut mengenai bidang-bidang yang dicakup oleh komite-komite kami, silakan kunjungi laman daftar komite pada situs web kami.

I. DI BAGIAN LEGAL (KOMITE HUKUM), SEMUA SANGAT SIBUK

Di bulan Mei, Komite Hukum melanjutkan pekerjaan advokasi mereka dengan sejumlah proyek berskala besar. Pertama, mereka mengajukan Pernyataan Protes kepada Kantor Merk Dagang Amerika Serikat mengenai larangan mengajukan hak merk dagang dari istilah “FANDOM”. Komite Hukum juga melanjutkan partisipasi di proses “kertas hijau” USPTO/NTIA mengenai hukum hak cipta Amerika Serikat; kali ini berpartisipasi dalam pertemuan para pemangku kepentingan mengenai standardisasi prosedur “peringatan dan penghapusan“ menurut DMCA. Ketua Komite Hukum, Betsy Rosenblatt, berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, dan OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif) mempunyai kursi di Kelompok Pelaksana yang dibentuk sebagai hasilnya.

Journal (Komite Jurnal) mempercepat jadwal mereka. Terbitan No.16 akan segera dipublikasikan pada tanggal 15 Juni, dan mereka sedang giat mengerjakan Terbitan No.17, yang akan dipublikasikan pada bulan Septemper. Mereka juga sudah mulai mengerjakan dua terbitan spesial untuk awal tahun 2015 dan terbitan No.20.

II. YANG TERJADI DI AO3 (ARSIP MILIK KITA)

Accessibility, Design and Technology (AD&T / Komite Aksesibilitas, Desain dan Teknologi) melanjutkan pekerjaan mereka memperbarui program, dan perlahan menyelesaikan perbaikan atas cacat-cacat program. Terbitan pertama mereka di bulan Mei termasuk sebuah perangkat pengatur sejumlah tanda untuk para pengatur tanda. Ini menjadi bulan yang menyenangkan bagi Tag Wrangling (Komite Manajemen Tanda), karena mereka sekarang dapat mengatur tanda dalam jumlah besar dari setiap laman fandom. Ini membuat pengaturan tanda menjadi lebih mudah dan cepat, khususnya untuk fandom-fandom besar. Komite Manajemen Tanda juga telah bekerja sama dengan AD&T dalam sebuah proyek untuk mengurangi beban server, dan mereka membantu Support (Komite Dukungan) menjawab beberapa tiket.

Anggota baru pengatur tanda telah bekerja dengan baik! Penerimaan anggota baru akan dibuka lagi pada bulan Juni, dan Komite Manajemen Tanda akan mengerjakan fandom-fandom khusus. Jika anda melewatkan kesempatan sebelumnya dan ingin bergabung dengan mereka, atau cuma ingin tahu lebih banyak, jangan lewatkan Berita AO3 atau OTW, dan juga laman Volunteer (Relawan) untuk mengetahui perkembangan terbaru.

AD&T juga bekerja sama dengan Open Doors (Pintu Terbuka) dalam impor Yuletide. Pintu Terbuka telah menangani klaim, pengarahan, dan permintaan lainnya dari impor Yuletide (yang sejauh ini telah menghasilkan hampir 300 tiket). Penjangkauan dari impor Yuletide telah menghasilkan permintaan bantuan impor arsip lainnya, yang akan mereka kerjakan.

Abuse (Komite Pelanggaran) menerima hampir 200 tiket pada bulan Mei. Mereka telah melatih 13 anggota baru yang akan siap untuk mulai bekerja menangani tiket-tiket dalam beberapa mingu ke depan. Sekarang mereka memiliki 20 staf, yang menjadi tanda perkembangan nyata dari tahun 2013.

Support (Komite Dukungan) telah menjadwalkan Open Chat (Obrolan Terbuka) lagi pada tanggal 29 Juni. Dengan tujuan untuk lebih mencapai para penyimak kami di seluruh dunia, mereka akan membuka ruang obrolan pada jam 13:00 UTC (20:00 WIB), dan akan berada di sana selama sekitar 12 jam. Kami akan menyampaikan tautan dan informasi lebih lanjut menjelang tanggal tersebut!

III. DOKUMENTASI DAN PERATURAN

Board (Jajaran Direksi) sedang giat mengerjakan berbagai proyek, termasuk mempersiapkan pertemuan untuk bulan Oktober 2014 (dan bekerja dengan Komite Hukum dan Relawan & Rekrutmen dalam konferensi peraturan anti-pelecehan untuk diadakan bersamaan dengan pertemuan tersebut). Mulai tanggal 7 Juni (18:00 UTC / 1:00 WIB), Jajaran Direksi berencana melaksanakan sesi terbuka pertemuan mereka di Public Discussion chatroom (ruang obrolan Diskusi Umum). Notulen-notulennya akan tetap tersedia di situs web OTW.

Communications (Komite Komunikasi) telah menerbitkan Laporan Tahunan OTW untuk tahun 2013 setelah melalui masa peninjauan.

Para tim bahasa Translation (Komite Penerjemah) telah bekerja keras dalam semua proyek kami. Dua tim bahasa baru, bahasa Rusia dan Catalan, telah mulai bekerja. Para tim sekarang telah menerjemahkan pengumuman Perubahan Kategori yang terakhir, yang menjelaskan bagaimana penelusuran fandom akan bekerja di Arsip Milik Kita di masa depan, mengikuti perubahan-perubahan mendalam dari cara pengaturan terbaru ‘kategori-kategori media’.

Kedua ketua Komite Penerjemah, Hele dan Priscilla, juga telah bergabung dengan AO3 Documentation ( AO3 Docs / Pokja Dokumentasi AO3) sebagai pemimpin tambahan kelompok kerja. Proyek perancangan ulang Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ) AO3 Docs sedang berjalan.

Content Policy (Pokja Peraturan Konten) telah memperbaharui Aturan Layanan/Pertanyaan yang Sering Diajukan AO3. Ketentuan DMCA baru telah diterima untuk pencantuman, dan AD&T telah mengunggahnya di Arsip.

IV. SEGALANYA TENTANG RELAWAN

Volunteers & Recruiting (Relawan & Rekrutmen) menyambut dua staf baru dalam komite mereka sendiri pada bulan Mei, sembari tetap melanjutkan memproses para rekrut baru masuk dan keluar OTW. Seperti biasa, kami berterima kasih kepada mereka yang keluar atas kontribusi-kontribusi mereka.

Committee Chairs (Ketua Komite) Baru: moonmagicks (Web Strategy, Design & Development / Komite Strategi, Desain & Pengembangan)
Workgroup Leads (Pengarah Kelompok Kerja) Baru: hele braunstein (AO3 Docs), Priscilla Del Cima (AO3 Docs)
Committee Staff (Staf Komite) Baru: Anya (Volunteers & Recruiting / Komite Relawan & Rekrutmen), Sarah Sisk (Abuse / Komite Pelanggaran), NadiaB (Komite Pelanggaran), Trey C (Komite Pelanggaran), PoppyPickford (Komite Pelanggaran) dan 1 staf Komite Hukum, 9 staf Komite Pelanggaran, 1 staf Komite Relawan & Rekrutmen
Workgroup Members (Anggota Kelompok Kerja) Baru: Priscilla Del Cima (AO3 Docs)

Committee Chairs (Ketua Komite) yang Keluar: Emilie Karr (Tag Wrangling / Komite Manajemen Tanda)
Committee Staff (Staf Komite) yang Keluar: Jenny Scott-Thompson (Financial / Komite Keuangan), Jaunita Landéesse (Wiki), Priscilla del Cima (Internationalization & Outreach / Komite Internasionalisasi & Jangkauan)
Tester Volunteers (Relawan Penguji) yang Keluar: Jenny Scott-Thompson
Tag Wrangler Volunteers (Relawan Pengatur Tanda) yang Keluar: AlixMason, Luzula, Tonko dan 6 orang lainnya.