c

Laporan Berkala Bulan Mei 2016, Volume 102

I. PENINGKATAN PROSEDUR KERJA KOMITE DUKUNGAN DAN PELANGGARAN

Pada bulan ini, prosedur kerja Komite Dukungan dan Pelanggaran telah ditingkatkan. Lima staf Dukungan baru telah menyelesaikan pelatihan dan mulai menangani tiket yang masuk sehingga mempercepat waktu penyelesaian tiket. Selain itu, Komite Dukungan juga telah mengganti pelacak tiket sehingga sangat mempersingkat proses.

Komite Pelanggaran juga telah mengajukan perubahan pada sistem pelaporan pelanggaran AO3 yang meminta pelapor pelanggaran memberikan informasi kontak. Komite Pelanggaran mengatakan bahwa perubahan tersebut akan mengurangi laporan ganda, memungkinkan staf menghubungi orang-orang untuk membicarakan penyelesaian pelanggaran, serta mencari informasi lebih lanjut jika diperlukan.

II. KERJA KERAS KOMITE HUKUM

Pada bulan Mei, Komite Hukum melanjutkan karyanya di Kantor Hak Cipta AS, yaitu membantu menyusun peraturan Hak Cipta AS. Pada bulan-bulan lalu, Komite Hukum telah mengajukan beberapa komentar terkait pertanyaan Kantor Hak Cipta mengenai berbagai elemen DMCA. Bulan ini, Komite Hukum menindaklanjuti komentar-komentar tersebut secara langsung. Rebecca Tushnet, mewakili OTW, berpartisipasi dalam dua diskusi Kantor Hak Cipta. Diskusi pertama diselenggarakan di New York dan membahas kerangka pemberitahuan penarikan konten pada Pasal 512 DMCA AS. Laporan mengenai diskusi tersebut dapat ditemukan di transformativeworks.org. Diskusi kedua diadakan di Washington, D.C. dan membahas proses mendapatkan pengecualian aturan antisirkumvensi DMCA, seperti “pengecualian bagi para pembuat video penggemar” yang memungkinkan mereka menyalin video dari DVD dan Blu-Ray untuk membuat video penggemar. Rebecca melaporkan diskusi kedua tersebut di blognya.

Di akhir bulan April, Komite Hukum mengajukan petisi kepada Kantor Paten dan Cap Dagang AS untuk menghapus pendaftaran cap dagang atas kata “Fandom”, dengan mengutip berbagai contoh yang membuktikan bahwa kata tersebut merupakan deskripsi umum penggemar dan aktivitas penggemar dan tidak seharusnya dimiliki secara eksklusif oleh pihak ataupun perusahaan mana pun.

Juga di bulan Mei, ketua Komite Hukum, Betsy, melakukan presentasi di Whedonopolis, California Selatan, mengenai OTW, karya penggemar, dan hukum. Dan seperti biasanya, Komite Hukum juga merespons berbagai permintaan bantuan dan informasi hukum dari para penggemar.

III. MANAJEMEN

Bulan ini, Jajaran Direksi terus bekerja memperbaiki perencanaan keuangan serta mengadakan pertemuan dengan komite-komite untuk membahas perkembangan serta kesulitan yang mereka alami. Jajaran Direksi juga menyetujui perubahan Aturan Layanan yang diajukan oleh Komite Pelanggaran, bekerja sama dengan Komite Komunikasi dalam menyusun postingan berita, menyetujui staf baru Komite Pemilu, serta mendiskusikan proposal eksternal yang mereka terima.

IV. SEGALANYA TENTANG KAMI

Staf Komite Baru: Amy Shepard (Pemilu), Laura Brooks (Pemilu), Jessica Mosley (Pemilu), nellscarlet123 (Pemilu), dan 1 staf Pemilu yang lain.
Relawan Pemrogram Baru: Jing
Staf Komite yang Keluar: OutToGarden (Dokumentasi AO3), 1 staf Dokumentasi AO3, Seamus Johnston (Perencanaan Strategis), 1 staf Komunikasi, 1 staf Penerjemah, 2 staf Pelanggaran, 1 staf Hukum, ShotaSammy (Dukungan), Vanderloo (Dukungan), Genie Este (Dukungan), carolinux (Sistem)
Relawan Manajemen Tanda yang Keluar: Myrifique dan 2 lainnya
Relawan Penerjemah yang Keluar: Jáchym, Evalangui, dan 4 lainnya

Artikel berita ini diterjemahkan oleh penerjemah relawan OTW. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang pekerjaan kami, kunjungi laman Penerjemah di transformativeworks.org.